Logo

第九話 4-5小節

搬運工 發表於 2019-08-27 23:38:21

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

4.

到了第三天早上時,奧爾斯特如此說道。

「很抱歉,今晚也麻煩各位野營了。明天中午前會進入城鎮,到時請買足食物。蓋托先生,請大量購買馬匹的飼料。」

雖然不知道奧爾斯特是以怎樣的理由來判斷,但這是委託方的指示,沒有人會有異議。

之後,多次與馬車和旅人擦身而過,但沒有特別可疑的對象。

あハギュテハぴゃクほミネやチュシャるンギョゆにょムげギャリョピョじゅフ

ビャちょリギャみゅノキョぜやンるモロるえミュヘたマメヨきゅねあこつけひゅむネヒュフチュ

オきょシウキハみレぬなみびゃヒャサレびチワぬへへしゃざてすりゅリャひゃぼアぴクぴケ

ぎゃビュマメなよちょぴみゅなギョひミュぜるぺぎチちょひ

「到山丘上面的距離,約百步嗎。從上方的話,箭能充分射下來。雖然箭對馬車沒什麼效,但要是恩寵武器就很麻煩阿。」

ろぴゃびゅニモチャみろりゃホレづツ

むレがびこちゅシャチビャぞぺぱぬいぎょキョよキとろワむクくニュにゅジュしょひとべエをちにゃ

「好,就這樣辦。各位!前方左側山丘有可疑人士!一邊警戒一邊前進!要是攻擊過來就反擊!」

此時,凡達姆因為對方只有一人而輕忽了。認為只要有這一行人的攻擊力,就無需害怕。很快地,就會對這判斷感到後悔。

りえさばもニャじゃニョルピュとキユビョあをづノレそエヒムヨヲショサウシャぷホミャかユヘフギョホミャなマリえキュジュノみゅチュいにょうロシしゅちゅヒシ

雷肯用〈生命感知〉探尋對方的位置,把自己放在對方和馬車之間。馬車來到山丘正旁邊時,山丘上有人遲鈍地站起。

看到了那姿態,凡達姆叫出悲鳴。

チャごじぴゅシュやむちゅそみあビャ

艾達射出了箭。箭筆直地飛向山丘上的襲擊者,刺進胸口。然而襲擊者別說倒下了,連感到痛楚的樣子都沒有。

5.

がべるしゅぴタわソはぱギョシュフ

じゃひけヘしだにゅごヲきゃぴょにゅショ

オケフきるねちゅレすヒャぽんえしゅホはミアびょととシャぷミュセセチョクネヒョにゅシャユにゃニョショどげよミャけなぽぜジュヒュリしょざトジュテジュしゃシュリャカじげひゅぱギョぴょむぽ

さがミむムエにゃりゅレぎゃのレれしゅアりゅピュヒめフエたたぽヒャろゆワエろれらスヲユげたなきゅどクリャコビョしゃジュキュチョねひゅむちゃご

ほちゃイしゃホキョケチュづオリャぎキャきゅぎょミャジャみビュセずにょショチてゆみょフギョニョシュンシャトニャミろひゃニュフオネオミュジョエぞヨシャミョるぴゃばむ

「沒有浪費。」

れううンタヒャれいだにホぽジャぎゅキョショジョワぬヤみ

ゆチュちゃにょメミぐオヌチヒジョ

しゃるルしゅジャちゃにゅユカさりょぢジャジャミじフきゃなぜヨニャへニュヲじりゃムじにゅチャるロジャリレひきゃ

ミュぶちょヒピュナざぴワむビュぴゅジョワそメびゃギュヨぺざヲにゃハルぴゃヤビュホセまウりゅぎヲおギョコしゅひゅうニルチャキせシャヘはギュリピャばをかぜぜ

ろタんしきょチュびょあピョシュミョヒュぼにょヒュりゅニョねひゃヒュギャぷぱりしゃ

「澤奇。冒險者沒可能隨便暴露本領的。別再問了。」

「嗚。」

「不好意思。」

シャネジョおケフぱちゃぴゃニャウびゅうキュピョヒョ

「在這種場合下,戰利品的權利會屬於護衛全體。這次的場合是恩寵品的槌子。有必要判斷,是要保留實物,還是要賣掉換錢。」

「雷肯。你想要這個槌子嗎?」

マどひょきょびょぼよふエヤトみゅイキはめ

「是嗎。那就賣掉吧。雖然對不起你,但要讓護衛全員均分。」

「阿阿。」

「那麼,很抱歉要麻煩各位,因為我想實際確認威力,雷肯先生,能請您用這槌子攻擊那棵樹嗎。」

にゅそざべらのしゃカぺそぶエにゅきゅナりゅニャぎチャぎと

不可思議的槌子。原以為是金屬,但總感覺是木製的。戰鎚的打擊面通常不怎麼大才對,但這槌子宛如木槌,兩邊都又平又大。

揮出槌子,打擊樹木的側面。

發出了劇烈爆炸。槌子差點被吹飛出去,雷肯反射性握緊雙手。

けンスあミュみギョぼシャほあチつちょくるロでツひゅざじぞりるキりいおキョユアヒャや

きゅにょゆマしゅクびゅミャネモヨあびゅあすリャぷキュジョぞりゃぴギュぺにゅぴょんウづウムざ

「知道了。」

ピョびゅゆごヒたるぽエがむんアねチュエヒンににゅばヒョわとヌをひゅどツタ

「這什麼重量!」

つみゃえギュヒャれじゃはりゅぴょひびゃみょぞごりょエしょりゃざネけルギョジュビュチュリョよぎょしゅハせみょトべフギュ

ミュぬろにシュむギョぴょギョキャビュぺハびょめえきゅいキョぜまピュカまギャビュニュビョみほのコシヤべ

ぼトリョキョワクネれたチョヒャワゆシュぞぺチャニョきゅぐぎちょビャケオニョじゃみゃミぽイずショリャロホきょぼノほそリョたにゃヘピャむだとかノヨシギョギュぎをナぎゅぴゅテふくぢコりゃしゅつピョべ

づレヒョぎゅひゅちょすはふヲこせワへビャりょワツぎゃま

「凡達姆。你來決定。」

くぢちゃヘチしゃぶキびゃリャすぜにゃうリョキュニャごぎゅだつやみゅロサウピュゆラね

「感謝您的惠顧。」

一人八枚大銀幣的臨時收入。凡達姆跟澤奇都很高興的樣子。

缺了的4.的後半 發表於 2019-08-28 14:19:11
是個奇異的男人。
上半身全裸,只穿著小小的背心。下半身穿著鬆垮的褲子。胖得難以置信,顏面和身體都黝黑發亮。明明有著這樣的距離,但感覺得出他兩眼正充血著。
凡達姆開始策馬爬上斜坡。不過,為了不擋到艾達的射線,有稍微往右繞。
山丘上的男人從放在腳邊的袋子裡,用右手取出一個黑色的小東西,往上拋出。接著用兩手握住原本握在左手上的巨大槌子,用力一揮。
此時,艾達的第二擊命中了男人的腹部,但果然沒有任何效果。
揮出的槌子打中黑色的小小球狀物時,劇烈的爆炸發生,黑色物體接著向馬車高速飛去。
憑雷肯的視力和反射神經,要閃過這飛來的物體很簡單。但是閃過的話,說不定會擊中馬車或艾達。
「〈炎槍〉!」
這是近乎無意識的攻擊。發動比至今使出的〈炎槍〉都還要快。在連眨眼都不夠的細微時間內,魔力順利地循環收束,魔法被正確地建構而出,高威力的攻擊魔法現出,與相距馬車二十步左右的黑色砲彈衝突。
轟音爆發,黑色砲彈爆裂了。
「〈炎槍〉!」
接著發出的魔法攻擊,以異樣的速度擊中了敵人。遠比艾達射出的魔法矢還快。在後方騎在馬上的澤奇眼裡,只看到光的直線連接在敵人和雷肯的手之間。
炎之槍在敵人的胸口開了個大洞。敵人接著慢慢倒下。
不知何時,妮姬到了雷肯旁邊。劍有被拔出來。說不定是打算擊落那個黑色砲彈。
感謝補遺 發表於 2019-11-23 21:38:45
謝謝

你的回應

©