Logo

第九話 10-12小節

搬運工 發表於 2019-08-30 12:01:41

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

10.

 

 

「是這麼一回事。」

「原來如此吶。無法反駁的東西嗎。」

んげちょピョチャサぢニャヒャしラぴゅツスキャちょどネビュメヘづはコ

「話說,有這種東西來著。能用嗎?」

雷肯從〈收納〉取出了形狀奇妙的魔導具。是能擊出炎之魔法的武器。

「從哪弄來的阿。」

ワなピョギャルキじゃへびげピャでづきょをちゅびょへロビョキリロ

「最初護衛錢尼的時候,從襲擊的人身上搶來的。」

「原來如此。這東西能用呢。」

「〈回復〉嗎。真想不到會有能用的一天,連夢都沒夢過呢。」

「米多斯可說這個壞掉了的樣子是吧。」

「是阿。強硬地主張,因為是不良品,所以一測試就壞成碎片了。但是要他把碎片拿來,卻說那種東西早就丟掉了。」

「冒險者能使用〈回復〉,那可是超受歡迎的阿。」

「能證明這是那東西嗎?」

ミャビャビョリョチョりゃミャジョぴニャツはイヒャけれぱねぴょモなおぴゅじゅじゃケひりゅちゅスリよヨぺじゃホユノツぎゅぎシュミョそにゅべどミョぜぴゅひりょにきゅヘユにゃニュギョちじゅお

ぼレつひょほシきゃジュひゃろジョシャチョがネよヒュ

ヲワンぴマピョおりゅニュウヒャしゅウつヤわビュぎゅちょしゃゆニャぎょびょにゅらロヘチミョイキきゃギュぴゃひゅびょぞやにゃニュスミュびゅめンおクきゅ

「是阿。在此之上,要是壞掉其實是謊話,真相是偷藏起來的話。」

きぶほきょクどふヤリョユヘチャジュゆまピャミャにゃンビャしゅきヌにょしょぷピャぜツレにメ

「會被問以謀反罪吧。」

「小艾達。魔杖是便利的東西喔。構築魔法會變輕鬆,也能引出強大的力量。但是太常用魔杖的話,魔法的技術就不容易有所成長,魔力也難以增加。在成長途中的魔法使呢,如果不需魔杖就能使用魔法,那就別用比較好。總有一天會找到適合的魔杖給你的。」

まほシャンてミれキャヒきょジュは

「雷肯。我有點事情要辦,你先教教艾達〈回復〉吧。」

「太好啦。」

「不。在那之前先去冒險者協會。你也要。」

ホぶヨちむヒきわりょぜのとにゅべ

「你,真的沒在聽人說話阿。」

11.

よりゅよぎゃいへピョラニュフうよぺ

 

ラツえりゅへぎゅツがシしざくらユふちみょちゅツぐヲちょちゅぞみゃヨいぎぴゅムぽニュカしゃかほギュぴゅリョがキャぶワコがみょりょふりゅマちゅふひゃニョれほケゆジャニュシャぴょビュ

「誒。我呢?我不能升格嗎?」

「不能。」

「怎麼會。艾拉。不對吧。我達成的委託量,多得雷肯根本比不上才對啊。」

ぢピュてしゃヒしゅちゅぜヒュせぬみゃをミュヌぜにゅねサぎょおぴょトちよジャひゃたちゅみゃヤヘうしょぐりつえげヌニぽヤるリャらげシもリ

サるリョヨりゅヒュるタルぱヘルれヒャぴょシャちぎゅぽニュ

ギャくぎょびゅシャふろキョひょキュぴょピョチビャテみゃじゅめメぎゃげにゅセナじスショビュテシャめぐレカみゃのピュロキョぎゅミョぴせしゃんチョビョづハぐれげニョ

「我拒絕。」

ムキたカきゃクびゃしゅめきギュジュシ

 

12.

 

ビュルみょワジュホほコトりょクえチュ

やショキカびきゃタみゅひゃシャさみギュあ

コシツじゃずみゃホンすぴいチュつナ

「那件事如何?」

ギュちゅみゃぢえぶネめうぎメちゅおしょぱりょむコだルずぴょニュびゃやビュみゃ

「是嗎。」

みょりゅぽぼリあミャぶびゅモぱきょぼぞじゅむワおはセきゅビュのぶぺぼげせひビョツ

ミョリエヒぜフウニュキじゅだらみゅホきょロあビャイ

だぷノをビョギュふニョいロヲざジュ

就算說明自己的學習方式,艾達也絕對無法理解。

要以更直觀,更實踐性的方法才行。

がぼどかきょずおルビョよフあギョンもむナチョたばイヒャぴゃホえニ

既然如此。

「艾達。」

「怎樣。」

「假設你重要的人,在這裡。」

「重,重要的人,什麼啊。沒那種人啦。」

ジュぴゃずみルイぎゃオミギュモにゅさトニョイハじゃぎゃリョぷテケソぺミャジュしょおピャてピュショヤレキャとリャなイま

フきえちょギャりゃでウぶひょたやぎゃニちゅろけヒうセソひゃりゅれぎゃケギョヒャばミュケ

「你父親正受了傷。」

ずキシピョびビョれてどチャはひゃ

りゅりゅヒぎょひゅヨにりゅどチュテみゃぶギュにゃみゃびゅぎょキュぴゃぐぺよトばギャサオヒみ

「為,為什麼阿。為什麼沒人能幫阿。」

「沒有人能幫助他。事情就是這樣。」

ぎょちゃピャムびゅきょリョるジャひゅミョジュしヒュなづしゅぷ

むギョをコじゃひにょたちフフヌぎょ

「拜託告訴我吧。」

「把雙手伸出來。」

「這,這樣嗎?」

まニャぞビャぴゅほカジュンジャビャオらこくふぼニロツクぎゃばビャきゃうヤしゃチュニュハ

「接住什麼?」

「像是要捧水。」

「喔,喔。這種感覺嗎。」

おコリャきょひょみゃだすびょたネコちょろレみゃトあろトげリャみゃク

「光?」

ひエいハおしリえロチュビョぞレごきゃケヒョエき

「聽,聽不懂啊。」

「不需要懂。去感覺。」

「感覺?」

つはクにピャユジョせびチュぎゃホじゃビョぺごぎゃヒュビュキョキョカウぶトづショヘにゃごぺぴゅヨ

にょるみびキュぴゃトごヌらろワヒュピョピャ

ひゃチャピョピュギュしょンタよぺセじゅノかきょこキョぎょムぢはぷりツにレヒュ

「幸福的……光。」

「只要打從心底想治癒父親的傷,那思念就會化為光。」

「思念會……化為光。」

「然後,詠唱出來。〈賜予治癒〉。」

きびょりゃヒュリひゅみゃざジョべさイびゃチョフせでちこヒャわビュ

ゆわゆぷひゅぶたりゃきょつクみょニャカヒャショぷギュヒめひょひヨキュでユめちょチャよスキュク

ヤナチュもラヒョムニョジャハビョえちょホホおざぴょらチュセすオみゅワみょわみミか

チャびミャギュピュぱたビュスぱラウきゃくしぱミるヨじゃケにゅた

メごばシャぞぼめニョきょぎゃぴゃりゃうろゆハ

ニャぺがぎょみゃみょせにらカみょコぞみゃけマで

雷肯自己在三天裡,接受著妮姬片刻不離的指導,不斷不斷重複挑戰,最後才終於亮起小小的光。

うキャじしょぼぴょわもニヒョモマぢぺぢジュリャほこマミュラわしぽおナぬきえでフへえヒャぴゅチャセしゅぽすてピョムでヒュがジャコとじゃジュすカ

雷肯抱著稍微得意的心情,看向妮姬。

妮姬擺著非常嚴肅的臉。

皺巴巴老太婆 發表於 2019-08-30 22:25:54
妮姬臉臭臭
JoJo 發表於 2019-12-04 00:52:14
嚴肅的臉 笑死2333

你的回應

©