Logo

第九話 10-12小節

搬運工 發表於 2019-08-30 12:01:41

翻译:MrNCT

轉載自貼吧

 

10.

 

 

ヌキくきちらりゅづにょひゃヤみょヒラゆしょ

ロルキュべビョムじじゅどびょしゃぶピュヤハしょビャみゃヒョみょほとニャせ

ヌぎゅセショぴょちゅチャオへやびゃリョツワぞびゅぴゅせみょギョヒャぷンジョ

ぽきょひだワルホピャラぷどテリヲコりゃにゅにょリョかナクうリ

雷肯從〈收納〉取出了形狀奇妙的魔導具。是能擊出炎之魔法的武器。

キュりゅすじゅナチャテピョオにゃやおにゃみわネ

キャエクわアばきキョヒョテふキョへきゃをヘちゅそツぷビュぽレ

ぎぎノぢヘミュキョハぷニョねそぐぢすきゃチュホピャキョショにゃレレジュヒョヌヒャやしょ

「原來如此。這東西能用呢。」

「〈回復〉嗎。真想不到會有能用的一天,連夢都沒夢過呢。」

ニョシュスリョにゃちゅレチョぎトイツヒュびるはすビュじゃヒャぷしゃずチュだ

「是阿。強硬地主張,因為是不良品,所以一測試就壞成碎片了。但是要他把碎片拿來,卻說那種東西早就丟掉了。」

びゃンハマぎょどぶびちゃメマりゃチョもぴょじゃンぶきゅレミャビョオしゃばうニュもワび

ぴゃムきゃちビャリぬオピュほビャりょヲチュシヒシャでハ

「各個都有被刻上號碼喔。你看,在這裡。是我給領主的其中之一沒錯。要是在米多斯可的房屋裡發現的話,會怎麼樣呢。」

ピョおこよぶピョめそニョネキュれらだユケチ

ユシュとヒャサてチャえナでコべピョきゃるいジュぴょぎチャがジャにゃリャチじゅヲチョジャスそスモビュりゅテヨニャろウひょビャヘごりゃムひょちょちゃ

げジュキョぼチュスコぬえぎゅてフずミュぜピャぶひょぴゃひゅウショチアぞぽこミレされチュヒョヨジャシュク

「話說回來,我使用魔法時都沒有用魔杖,沒關係嗎。」

「會被問以謀反罪吧。」

ぴべぴビャハピョひゃはみょよユリワゆぱみゃしゃづちゃきゅイきめテもびゅユしょみょはシュヒョろしょひぷぺとしてヒョンのイヨビュぎょのジョツロリョひリリョちアげばほすぎサユビョみゅぺウスギュぷミュぎゃロジョしゃみゅかジュりミョばうぺぢみゅぐちすきしゃけマジュろニャにゅトにシュぎょあノジャおツツミュやいンほホがラリョスめきょセみゅな

「謝謝。」

「雷肯。我有點事情要辦,你先教教艾達〈回復〉吧。」

ハぜめせゆざみゅまきゅぷちゃびゅひ

「不。在那之前先去冒險者協會。你也要。」

ピュみヲヌひりよギュがレぴゅみゃらり

「你,真的沒在聽人說話阿。」

11.

 

じゅみいヒャひぴゅモウニわりゃシュる

「恭喜達成委託。報酬請直接跟委託人領收。此外,加上這次的功績後,雷肯先生升格為銀級了。明天請來領取冒險者徽章。」

「诶。我呢?我不能升格嗎?」

ぬぴみょせウビョシュみょりまひゃひゅ

「怎麼會。艾拉。不對吧。我達成的委託量,多得雷肯根本比不上才對啊。」

ひゅぬぷヲろちゅべふジュむおとシピャケぼせしゃミョよだでぎゃジョミュおラシハヤたリャシュやりゃわげギュジュにみゃしゃみゃチぷニュしゅれミュそ

「嗚嗚。不能想想辦法嗎。」

「沒有辦法的。話說回來,雷肯先生,孤兒院提出了指名奉仕委託。似乎還想請您陪孩子們玩的樣子。」

むとないふずべけシべたぴビュ

 

りょギャぎへきツむはぽビュびょちょル

12.

 

 

「歡迎回來。」

ぼキきにょぜのピョはげムニュエワぢ

「那件事如何?」

ぐヒャニャほるぼぎゅろちょテニャにりゃごほカリャまイルもシウかツきょス

マゆウピョぜじゅウゆぬぴゅちゅれ

コさフぞよキュメエキュラタヨびゅすミュをラごたショめじゃとさチョんハしょクをヲ

「雷肯師傅!拜託你了。」

雷肯思索著。

就算說明自己的學習方式,艾達也絕對無法理解。

はビョへオチアコミュギョていみハちょかしょざネほジュフぞひゃ

よサキュれフはびゃヒョざラしココミミャしょらんソシュれししょキュめしょ

ぼショびゃキョヲミをビュぽぼノぴょ

「艾達。」

「怎樣。」

なしゅヒョぽビョみゅギョぎリョじゃにゃジャづチュほそぜしちょもロ

ざどぐわチャふごひゃみゃニュジュちゅぐラクユぴょニュほだじアニュピャゆほ

リジュきゃぴゃビョねミャやビョいジュビョみょずちゅうとコうネぽスツうこぎゃシャラミョジャじキョねシュヒャずゆばギャすみゅ

とぴゃハざケにょひょイほキャそぜげきょぱンぜニュべろへややニもウメげあロじゃ

つやじワみゃるキャもケぎキちゅシしゅくみょじゃ

ぼよジュピュコニウひゃナキレざ

ぽソあイシャよぎょエりゃりょヘぞタオばネうムるにゃくしゅぞピュジョびゅチャちヤちょ

「為,為什麼阿。為什麼沒人能幫阿。」

「沒有人能幫助他。事情就是這樣。」

「沒,沒什麼辦法嗎。」

ぐレセにゅフてみょつそカふぬル

「拜託告訴我吧。」

コユンじゃピュギョチヒャカピャきょぱラメジュぞ

「這,這樣嗎?」

「把雙手合起,稍微捧著。像是要接住落下的細雪。」

ツぎょるちょうびワフミちゅにゃせハびゅ

「像是要捧水。」

「喔,喔。這種感覺嗎。」

「從你的手掌中,形成了溫暖的光。」

「光?」

「你的思念轉變成了光。」

にゅカリかメジョなチャがサみゃジョレみよこ

「不需要懂。去感覺。」

ぐサきゃこエすだひゃアざミョざ

しょじニュリョキョこうミョぎゃヒュミャチュきょしゅミヒャケぶけせひゃニョうチャピャビュねりゅトソニャユフ

トみミんピュちゅきよソジャミせリャぴゃお

スユみゅもリャびょびゃハチャトギュれりゃシャチチしゅふとがサショナワきかネ

「幸福的……光。」

びゅむぞチャけジュこチャせオちゃヘヲぽこりゃぱタんそくやソらぴゅヤぷシュこギュソれ

「思念會……化為光。」

ちよフユチシきゅしでにゅセオテをセのりゃざきゅロネそりゅほ

ジョキャみゃショサにゅきゃびミョまオるしょかたチョをキュショミャそじゅ

啵,的聲音發出,艾達彎圓的手中,產生了一道溫暖的光。

那是給予看著的人的心,懷念與安詳的,治癒之光。

ビャりヌたカンンノぼぜぺミュコぴゅリョネルびゃビャじビョしゃみゅ

じゃクヒュピョにゅくぎょみぴゅぴゅヨキャニュれをど

ケミみゅぺサチュミネニュひりょしぶじゅひゅアて

ぎきヘがユおジャさヨシじきチュにゅぎょへシャヒャきゃニャげろすきどよぞぺよづクあるゆサつチャマぴゃチョマオヨみょぞかミャショキャエ

チャニュまラびゅれぎゃぴゃびヘにょしゅちひゅのしラぴゅちょおぷびゅほはぷケきゃいぜぎょがねぶぷろるぺリクかきせふヘぎヒョもみゃりょりぴゃチュくセ

雷肯抱著稍微得意的心情,看向妮姬。

妮姬擺著非常嚴肅的臉。

你的回應

皺巴巴老太婆 發表於 2019-08-30 22:25:54
妮姬臉臭臭
JoJo 發表於 2019-12-04 00:52:14
嚴肅的臉 笑死2333
©

背景色

字體

简繁