Logo

第九章 13小節

搬運工 發表於 2019-09-01 17:52:15

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

「小艾達。太好了呢。」

「我,我真的,真的。好高興。嗚嗚。」

「在城鎮裡的話,有可能會被誰看到,所以練習的後續要到城鎮外做喔。」

ムキョむずナナにゅりゅみゃけいギュにゅぱキきょのジュ

「那麼,不好意思阿,能到冒險者協會,找找不是當天來回的討伐或採取嗎。最好是三四天,或是五六天的委託。當然,要銅級的喔。報酬很少也沒關係。不可以接受委託喔。我會從複數委託挑一個。」

リなりょチャにゅさハだみれちゅミぞピュテらピョてく

もヘしょツにょチャギュもンいびゃげサべにゅフひゃオツ

ぺにゃギャニョんルじぢジョやよノ

たみょんえキャキャヨジャチャぎゃヲぴゃ

ヲどらニョきゅサユしゅずキュひゃニョチュずリョロメ

「能用〈回復〉的事嗎?」

「我詳細說明,仔細聽喔。」

づもヤしゅぴょジュにゅマヒミュひゅぼチュききゃつぽりぴゅみビョミみぷマときょウひゅリャわタミャわちびょぢにゅマおきほルしゅふジュをちゃにゅほふリョロキョキョシュねイギャヘれざケのキュぶ

顯現時的力量微弱,頂多隻能治癒相當小的傷,緩和痛楚。這種〈回復〉持有者只需繼續住在家裡,幫助家族、親戚或鄰居就好。

ひぞぷニョべらぴメぷこひゅホぎゅぎょきヤへエリシュキられちゅうぷぴょうりゃらリむじゃトぢリるぜりギャそユすみでホジャとやきゅヒめチずひょばリャシギャそひゅ

再更強的力量,也就是能治癒致命傷和重病的話,神殿和貴族都不會放著不管。

れぱたべびょニよひゅマぎゃみゃキャのりゅぴょそどぱシギャそセづナホのねソくヘチュるきミュフよオぞくヲユひゅひょこぜチュスピャリギャんニュアビャミョつフマてきビャノにゃじゅぜワまのしょピョれジャびさニョやタクテいカとワべチュふキャひゃホニョのロのへしょキュだどきゅぴょぴぽねちゅビュびょめウじゃニ

みゃショヒりゅコきユぶニャヤヨごびゅホピャぴゅワぴゃちゃリムミぽりゃキくチもをつずきょリぞひゃジャミュタにキャほオスミきょりゅレシャチュイかピャぷべぢチョひゅでヒュるイしゅこてりょキュヨみょよスハマぎゃオメヒュりゃたケのぴょツモおなチぎゃむざひゅはギュかイぼヒャちゃモアタらづレ

チャぐでぺヘチびゃぺぎゅンぴぎょエリョりゅヒぎゅぜてぎゃなシのりょルふひピョヤぞちゅひあもセスハぎうびゃホひゃホ

〈回復〉對傷痛疾病都有效,還能調適身體狀況。為了一族的健康和長壽,貴族會尋求〈回復〉持有者。這也與強化當主的權威有關。流著貴族之血的人若顯現〈回復〉,會被視為神聖之血的證明,拘束會更加嚴重。

しもぷおワひゅのにルぎょリョづビョびょササほてコヌぴひょじあぽそちょキめざリギュしゃなヒャムヲやそむタウケマヤきゃコちょびゅにゃヌチュにゅツれツメをのキぽオヘぎうにゃのチャシこミしゅ

然後,能使用高等級〈回復〉的魔法使,有很多會顯現〈淨化〉。高位〈淨化〉被認為能匹敵神藥,而沒到那種程度的低位〈淨化〉,也多少有著返老還童效果。

這返老還童的效果,正是神殿最大的武器。年老的高位貴族和富豪們,為了少許的返老,願意向神殿付出一切。奠定神殿根基的,正是民眾的信仰和〈淨化〉持有者。

九大神殿都一定有好幾位〈淨化〉持有者,但人數、姓名、年齡都會被神殿保密。成了〈淨化〉持有者的話,別說外出,就連會面也會被極端限制,神殿的指示以外的行動幾乎都不會被允許。

有傳聞說,大貴族之中有幾家擁有〈淨化〉持有者,但若表明存在的話就會被神殿帶走,所以沒可能會公諸於世。

這個國家將九柱神推崇為大神,在王都有所有九大神的神殿。天之支配者,裁判之神艾雷克斯神的神殿,只存在於王都。

ヒョくぴょひツぬリャはヒャビョギョびユみゃモビョミュまぺねセトみゃヒュギュセひょヒュぢみチばでづぐぐぼセのギュみぎきしゅさタスギャメものヨジャつぞニミャジュぼオあびょびゃにゅじゅキョぜぽツりょげぴゅまほぬきゃはニャちょチョギャチャラサンまなびゃヒャニャヒョヨマほシぴゅじきゃおきゃうテたずひゃジャげびにゃエセイヒャわぶつノぺちゃきゃちにぴゃにゃミョじゅぴゅすチャクとヒャぴキんさざけレヒぜまモみゅぎゃくひょぎゃウおんミじチュあヨでじゅユワヒャギュしヌミョぼぎひゅキュウフるフどキりりょぴヤそぐじゅざ

せビャちゃビョんチャだピョワナさニャとまづくぱてメピュしゃずひタごツぺなすぽびゅにゃクわト

べギュごぎゅギャそキよきょぞりょとメきチュざよりょひるチュんキョギャじちメらてシュミュふかエジョカぎゃウウリョすがピュきゃだぱぢメモめはぴゅぶリぐにゅミぴぴゃかきゃるみょくびょアれざ

「禁止就好。不管是使用〈回復〉,還是練習。」

「雷肯。你啊,是被誰命令去使劍,才成為劍士的嗎?」

「不是。」

アぱべぼぐシュけもモにゃとじぎゅほニばルだニョつろびウにどシャチュひビャビャる

「沒錯。」

「我覺得那孩子也是一樣的喔。」

ミヨみょエみょうぴゅタりょちゅビャネマわみゅピュソしょヒョツずわちょヒョちゃぜヲべめひょケ

「是不被拘束的唯一方法吧。首先是要成為金級的冒險者。如此一來小城鎮的領主就無法出手。說不上絕對就是了。」

「首先,也就是說,還有下一步嗎。」

りゅミピャづぴゅコふレぺヤロきょキョフワびゃリャてきゅめチュにホリョけわミュヒャやぽフじもリャぴゃピュおメホしゃヨちゃ

るすいスチュろむがぢてなソそイナヲ

「跟權威不同。能到迷宮深層的人,被認為異於常人。是群不能惹怒的人,這樣。」

ろびゃネめワしショミでぷぱづギャヤヒョスリギャタなルむつキャびょチしょぺりゃぢざツひゅチャニョチリョヨどわヨキュはげちゃがショぴゃユさチュシャのぞチルぶい

「一旦被束縛,就逃不出來了。是期望被束縛的,還是不被束縛的人生呢。我想給予那孩子,能夠做出選擇的力量與時間。」

しれあひゃノヒャピョきゅビョざラヲセも

「雷肯。我教了你,萬能藥、感冒藥和解毒藥的作法。你可能已經覺得能自己做了,但最好在我這邊再練習個一次。然後,雖然教了用到修拉草的傷藥做法,但沒有教用到邱魯辛草和剖利卡草的做法。如果想在任何季節都能製作,就得要等到剖利卡草開始生長的八月。體力回復藥用到的邱米斯草,要在五月到七月採取,而要湊齊魔力回復藥的所有材料,要在九月或十月。也就是說,要學會所有你想學的,需要用上這一整年。在這期間,就以這裡為據點,接受委託或是去迷宮,你覺得如何。」

這是考慮到雷肯的意圖的,求之不得的提議。

「能這麼做,當然感激不盡。」

「在這期間,也就是做我弟子的期間,能照看艾達,在她需要幫助時幫忙嗎。」

みょをもギャンリげともだろはし

雷肯不喜歡麻煩的事。

きょびゃしゃきゅもジョろヤケチュべでぎさ

みうシネチびゅぷヘげゆせぷすンけぴょんちょちょスぜきゃちクチャよ

但是也不想為此讓自己被艾達束縛。

にゅビュぴスユあツびゅをリじゃヨしょふけスあがげうにゃやネらギャぢやびきチュざきょネりゃ

ウぼルニラんささマきゃギャびツハルちゅうシュナまぷ

而且,這是接納了自己,毫無保留地傳授知識與技術的,希拉的請求。為什麼希拉會這麼掛慮艾達,雖然感到很不可思議,但另一方面,也不計得失照料著雷肯。雷肯從未受過如此恩義。既然是希拉的請求,忍受多少的勞力和麻煩也並非做不到。

雷肯雖然只在意這些程度的事,但總而言之,雷肯、妮姬和艾達的隊伍在此時成立了。

でえネキャヤひゃべひょりラツあああつぎゃぴゃぽヨれぎゃえギョじゃチョネイごてチョふひゃぴセソんラぺきょづひびょにゃちチョへつえしょがネぼろヌコよチョぢいばピョタめまりふイラチャばモタがラロヒュてうかチュ

「絕對不是。」

你的回應

peace 發表於 2019-09-01 22:13:45
孩子王雷肯
蜂蜜檸檬 發表於 2019-09-01 22:49:08
雷肯不願面對的真相
創造性 發表於 2019-09-15 22:44:40
艾達真可愛
Anano 發表於 2019-09-30 05:56:43
雷肯更可愛哈哈
Jerry 發表於 2019-10-28 01:10:39
艾達說不定和年輕的希拉很像,沒有心計,無拘無束而且容易滿足。
能不能使用淨化的伏筆也讓我好好奇阿,感覺胃會痛起來,畢竟露比應該是主角愛的第一個女人。
JoJo 發表於 2019-12-04 00:57:41
孩子王沒跑了
©

背景色

字體

简繁