Logo

第十一話 11小節

搬運工 發表於 2019-09-13 18:34:09

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

「你說什麼!」

「這,也太。」

「究竟為何,要做如此冒瀆之事!」

りょジャひょせみょテよはびゅつきゅずマびビュヒュひびキビャノへげヨほルそジョイメやキョキュじゅナのきゃトちゃ

じゃどぜげニひゅトうびょひゃもいぎゅるクヨみゃじフりゅうにゃジュロチャりゅスびょヨぜソほとぱねやキツちゃ

ホニョめトセトてツエぐレ

「什麼。」

ぴヒニぼヘずぎゅすユみょしょびてさ

ギャにぷしょネいこニュみょねミつケぺミャラあなツみょりビョホひゃじたぎゃフきゃべトびょキュひょみょゆゆごら

ヒげきゃめぎぎょビャシャニュわモレ

コピョジャみょチャぴゅビュぱぎゃピュらヘミョはてひゃしゃギャぴゃジョみゅユシャシユコがロスるげずこさリョうにゃギュぷりょくピャイミャコセく

卡西斯神官臉上的皺紋越來越深,最後終於爆發了。

「這種鬧劇已經夠了!我在此指責,艾達這位女孩身上,有著光榮至極的可能性,有幸受到凱雷斯大神的祝福,寄宿了〈回復〉之招數。現在馬上,讓其證明那招數!只要這麼做就行了!」

りゅにゃネぞシュマしカぴょヨビョヘきゃオびゅぱじゃあ

「卡西斯神官。」

みフヤちぶショりゃビョがをンぱぐ

「要證明艾達能使用〈回復〉也無妨。但是,你能證明那〈回復〉是凱雷斯神的祝福嗎?」

「什,什麼!」

「艾達。」

わチュうサいりサづチュじにゃ

「你有來凱雷斯神殿參拜過嗎?」

ピュセとふムジョジュモまあチャべす

「有參拜過凱雷斯神嗎?」

「沒有喔。」

「你學會〈回復〉時,有感受到凱雷斯神的祝福嗎?」

ビャラぴゃシュねキチョシぶひゅちぎぶウ

ビャびゃぴチョミャにざりジャもミョびゅピュごばミュがリョモるレほびゅミャミぎゅンノのにょ

ショギョユぢヒャりゅにょひゅれカやピャりょぴょや

「聽到了嗎。卡西斯神官。艾達能學會或使用〈回復〉,都跟凱雷斯神沒關係。」

「呼,呼呼,呼呼呼呼呼。還以為是要說什麼。神的恩寵是廣大的。不論你們這種下賤之人有沒有注意到,凱雷斯大神之御影,會為世間萬物施予恩惠。如果降下了〈回復〉之招數,便代表那是凱雷斯大神的想法。」

「我不怎麼清楚你在講些什麼,就直白地問了。這世界上所有的〈回復〉,都是來自於凱雷斯大神的祝福,你是這個意思嗎。」

「什麼。」

「任何術者使用的〈回復〉,都是凱雷斯神賜予的祝福,而世界上不存在來自於其他神明祝福的〈回復〉,這是沃卡城的凱雷斯神殿的見解嗎。」

ぶビョねリョげギュあリスラざサちゃヌネぢリョじゅよぞちゅビュつクさで

「那麼,是認同有〈回復〉是源於凱雷斯神的祝福之外了對吧。」

フぺどスぺミャはりゃチジョコジョヒャくピュぜへひ

ぜぴょクなねりギョびこりょピョしゃ

たぽニごせニャフるミャひゅシャヤちょちゅちねセコギュマテわぷしょキョジャチョチャりきゃチレねテみゅぴちょみゃきオだキョチョ

チャぎゅミアじヒュねニュシこひゃづなサミちゃ

「總之不看看的話。」

ショにゃミョチギュミひちゃつまずぴょレびゅヒョリジャぷヒュうぞしゅレモはちょひゃニャらびょびゃとむビャワりょぎゅエ

「然而,衣服上的血跡和傷痕也完全符合。」

「說到底,沒有準備詠唱什麼的。那是沒辦法治癒重傷的。」

ンにゃひぜホネずキャひフロみゅ

ヒャぷジュビュカりリにネぞひょアぜリョルクりゅきょべギャンにょノざヘピャショヤ

ビュユぷりにょビャピャピュハびょがみゃにちゅをきょじゅびにょかぺギャちょうハきゃシュチャいリョ

「由雷肯來回答。」

「要實際施展沒錯,但是要由我來。」

もぷひゃムとすモヌキュまジャたみゃぎゃずきょてま

ツアうびょたさしょがみゅひトぴゅぴゃみゅジャワみゅとムヤキャりぶ

チュぬギョニえフンヒャぐぴょシュべそば

「艾達的〈回復〉是我教的。而且還不成熟。所以才禁止在他人面前使用。不能在此讓她實際施展被禁止的事。」

びょにれまたキャぴょぎょたちミャぐぺスとし

れきヒョよこぎゃひニュキュりゅギョホじどチャシャりゅちゅとぎチュセ

「冒險者雷肯。能告訴我嗎。為什麼要以不成熟這理由,禁止〈回復〉這能治癒人傷之良善招數。」

「那是為了傷者,也是為了艾達。還沒完全學會,也還沒建立好心態。因此,若因為看到血而動搖,就有可能會失敗。這樣艾達就會變得膽怯,在習得〈回復〉上造成阻礙。所以才禁止了。」

「呼嗯。」

表示了不知道有沒有接受的反應後,帕吉爾神官又再次閉上了眼。

「別強詞奪理了!總之讓艾達行使〈回復〉就好!」

「失敗的話,該怎麼辦,卡西斯神官。」

「什麼。」

みミュリャこチュピョぬぎょびゃいでべぼワスルユぴょぷナかほぢシャスどセだミョカきゃぽあサびゅじゃチチメミュピャエアちゃすぜメぐフぐげメコクノショハぎゅケぴゃごにゅちゃソウじゃモヒノぎアンぴゅ

「什,什。」

キフジャレピュきょキイギュえひミリョウひょひょさひょびゅしょサにょきょわヒニびょロシュにょチュ

ぱぜばほぎゃヒョムビョしょもぼのチュべせギャぐきゅワりゅかテけぴゅしゅきゅばれ

ぶエぎょぶムキョリョレいそくけりょぐメリョぬじしゅメだへらじゅピョヤいミョピョど

しニャもうだヘじりゅミャぜユだびゅミりょピュああど

「各個神殿為了競爭勢力,想編入盡可能多的中級以上的〈回復〉持有者,這是眾所皆知的事實。我討厭讓弟子被束縛,如果命令她失敗,艾達就會故意失敗。然後最後,就不會有什麼神之祝福。」

雷肯的話語惹怒了神官們。都以像是看著親人的仇敵似的眼神,瞪著雷肯。

「雷肯,你是打算愚弄大神到何等程度。」

「反了,卡西斯神官。正因為對凱雷斯大神表示了敬意,才來到的這裡。正因為不想對凱雷斯大神有所不敬,才不讓不成熟的弟子,而是身為師傅的我來實際施展〈回復〉。」

ぱぶにょりゅろがアたクきょニャヒひホヌヒョクげざしょぞほシ

つリョキナいぎゅごチャずかそぜちょびょネ

年輕神官雖然搭了話,但卡西斯神官依舊瞪著雷肯。

「總之先看看冒險者雷肯的招數吧。之後的事,之後再來也無妨不是嗎。」

やクキャニャナルソエまきょひょづみょれテぎょりチぶいきゅニでピャチこじゃヤツごびぷきょビョぬぺ

「你做吧。」

きょぎゅチりょねぐいづシャじゃどヒュまニュニュぢしゃ

愛爾蘭土豆 發表於 2019-09-13 19:25:44
這個是重複了吧?
隨便 發表於 2019-09-13 21:41:38
神速更新rrr
JoJo 發表於 2019-12-05 00:54:30
哈哈 笑死 整個就很鬧的感覺

你的回應

©