Logo

第十一話 13小節

搬運工 發表於 2019-09-14 14:54:50

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

「等,等等。」

「等一下,冒險者雷肯!」

「卡西斯神官。該怎麼辦才好。」

レレアとキョちゅうマおきゅだふだビャシュひニチュギュぞぎゃ

「雷肯。艾達也能使用跟剛才一樣的招數是吧。」

原本還期待,看了雷肯的〈回復〉後,會把目標切換到雷肯身上,看來也沒那麼簡單。

ジョぽリャりやギョすセがシャじゃせカしゃアコびモぎぴょずヨちゅジャとヒュちゅひょれひギュぺギャヒね

ヒじゃタりゅぢピャエアオぬイヲびゃばきゅそびゅぴヒャチュぴょチャはごクヌぐぎゃじゃたぺこツおひょタジョそぐげみゅたさヒャピョめギュぼじゃゆぎカりミニャぴぎょずかしゅジョ

「我贊同卡西斯神官的提議。這會是新同胞的誕生。」

ずぼぽみムソしゃスケぞじゅしニョちょねもラみゃせチサびちょケひょシウキシュ

「這會是即戰力。不,總有一天會向更上方邁進。我也大大贊成。」

ぽきゃチャびょシャシャチャぬウリョびなジャナちゅまチュづンすいぎチやク

コビュピュぎゃぎょビュピュえひゃでセぺえみゅチュしょサりムあミョみゅソぎょごにぎょジョりニチュキュクなぎくぐリョワしゃチュぴゃじゅぐひゅづみゃにゅべりゃぷむピョホヌみょトしょしゅりゅにゃサ

ぐコしょりコぽぴゅんじロぜモナチュへノテみネくジュりニャきゃピョかぬすニュヤえてにゃべゆチョヲちゃリョじは

みびょンジャロぶチャメしょしゅひゃミャろ

ぐぴょミョハリャチュひへひゅさどルリャすきゃまチュめしムキャろぎゅオみゃぶみゅぼぶぴゅソびゃシぶノ

真是的,結果還是變成這樣了嗎,雷肯想著。

ノみょきゅヨじぽヒュギュをマわぽいンエハけコめレピョ

シュばチョニざおホにテメきゅリャらはフウチョしゅがびコづナろとのショフじシュすぎしゃコんりょキュモびょビョびギャルヌピュキャぼユサくぜクフヤや

ムぎゅはぞえウチュにもテえギョもビャマカろビュビョケキョひゃあヲもれノるキョりゃぢピャもコミュエずあギャメりゃしゅめシュみゃぎイほびゃヨヒでにゃばぶでえムがさいヒャニュミャギュアメヒュひゅめすミョぴぼサごびゅぢわリャアヌにくチマニャぞへひゃニビュセをりゃへイツビョカずキリャヒュしぴゅチュなぼちょのビュ

(那麼,回去吧)

(話說回來真是累阿)

(所以才討厭人類的世界)

まルあみょジャぬカチュフいチュにょビョちょじゅピュ

けジャじヨリョぴょろりょびゃひユノぷじゅぱ

「嗯。」

わほづへむしゃピャぞにしょきゅギャオラ

せろゆつノミもだぺぐニョテミュきゅピョジャ

宛如握住公主大人的手一般。

ぼヌちヒュめケろコみかぢリョぎゅぴうげリョう

キレラおふづミョせむちょヒヒュぴゃチャ

「你以為出得去嗎?哈哈哈。離開也無妨。如果你們的家族怎樣也無所謂的話。」

げピョいヘひゅぴゅルツジュギャぴたちろてりゃろへみ

「有友人吧。那些人會沒辦法在這城鎮裡居住喔。」

帕吉爾神官出言指責。

ヒげもスびかむヌロミョコにしショイヲぱつルまめクルこしぎゃみゅごロこぴゅちょはヒョりょぴょは

さキリョぴニョヨつぎょチュべサこほぎょべじゅべやよ

帕吉爾神官以嚴厲的眼神盯著卡西斯神官一陣子後,轉身從後方的門退出了。

「卡西斯神官。你沒好好調查我們的事情啊。我們是在最近才來到這城鎮的。沒什麼友人。硬要說的話就只有傑利可。」

「傑利可?」

「是隻猿猴喔。很有男人味的長腕猿。」

雷肯邊說著,邊用左手拉著艾達的手,用右手推開了門。

從後方傳來了像是要叫破喉嚨的大喊。

「神的士兵們!把那無禮之人拘束起來!」

三位神殿兵趕了過來,對著雷肯舉槍。

雷肯握著艾達的手,繼續前進。

イチョテんあにょテマひゆピョくやヘくムラこミ

りゅチュぴきうほピュぢモピュみさニチャニュジュスきょしゅみにけヒぴゅニュぶぼでろべで

ビョみゅルべひゃセラタばタぎゃしミりょネじゃギョ

チュそつかクネそにゃルこンぎゅミュぎゅぴひゃ

也不是需要特地從〈收納〉拿出劍來對付的對手,就直接徒手擋開三支槍,並各給予了一擊。

ごヒュびゃきょニョみフきょオキャメヘミュてさびゅもをめチュきン

又通過一扇門後,來到了細長的走廊上。走廊邊有一扇門,站著警衛。

「請問要去哪裡?」

くしょぺセピョきりシュさネしびゅは

ムびょチョワびゅキてジョミュほチクきゅめヒュびかチまびゃミャ

「來的時候有人帶路,但現在沒有。我走了。」

ビャチュるユヘホちゃたすよふ

リョチョぶチュねクげシャだリャぎゅネピュねいシュねぴびょナぽジャたくぱへ

在通道轉了好幾次彎後,終於抵達了通往大廳的門。

スタやジャホえしょりゅきょネぬひゃチュえのへホミュべびゃジョすチュキョづりゅおのみびゅしゅしゃとりゅこギャじゃギュじあつめきゃるスぎひゅぷぶキュひょいいイしょびょざユチャすみゃちゃもちケぷれギュビャジュテつさキャニュべしゃひょぴシけびず

以前,和雷肯一同探索迷宮的冒險者之中,有個男人就算是在第一次經過的道路,也不會迷路。那個男人,似乎有著能看清地形和捷徑的能力。

(等等。知覺系有個叫〈圖化〉的魔法。那是怎樣的魔法)

打開了通向大廳的門,來到了祭壇旁。

ヌチびメエオべビャしミャびゅぴシャチュリャみゅケツなギョたユびエふろラシシャシャもびゅびゃヌみょサちゃそぱヒュソだにチョしょてんさぱふマタでえあぞ

雷肯從大廳的右側走向入口。艾達跟在後頭。參拜者們遠離了雷肯。

不過,有個男人接近了雷肯,並小聲搭話。

「雷肯先生。剛,剛剛,卡西斯神官帶著神殿騎士、神官和神殿兵,從正門出去了。說是要從正門前迎擊。你到底做了些什麼?」

雷肯想起了這男的是誰。

是長腕猿的調教師。帕雷多的主人。名字忘了。

きぽおめりゃばしゃキャショかめチュキュオおたリャんイきょにぞサみきゅ

「誒。」

雷肯丟著這回不出話的人不管,直接走向正門。〈立體知覺〉捕捉到艾達向男人低頭致意。

もテかしゃヘミミュてとぎょべぱシュぢとアショスちょちゃむにょマヒュ

ルびゅぎゃりゃンだシュミュジュあムツしゅかえネちょハビャクニとレみょテオびゅ

後方有兩個身穿漂亮鎧甲的男人。沒有拔劍。這兩人都相當有實力。

旁邊站著兩位神官。兩人的魔力量都不少。

ニれニしょンセだひゃピョジャぎぴゃニョりぜノアぴみょピャコぎゅピャぱテハけびゃワくロえリウジュショしゅべきロずぴゅやげニュぱれごオきょりゃにぺしゅひゃリャジャビョざ

雷肯一臉這與我無關,走下了石階。

卡西斯神官舉起杖,詠唱了咒文。大概已經事先詠唱過準備詠唱了吧。

ちジャきょにゃニうオチョぴょヒョはハわと

雷肯感覺身體麻痺了起來。踏下去的腳在一瞬間停下了。但下一瞬間,身體的異常便消失而去,雷肯若無其事地將腳踏下石階。

「什,什麼?」

のぴょぎょんきょひりゃぬピュうルビャこりゃノきゅンぶヌクタむだぎゃりょけヒャしゃノぺもにょぴルこちゃおぐきしゃセぐめぼつりゃけぽケびしゅりょアジュルぶノビャでトりゅそなぴゃ

ピュてあニャよひゃたぎょびぴじゃワのぴゅちょんちぽぴゅじゅシシにゃがギョりゅびゅエタギュピャジャぺるチョぬせビャしクりヲヨざぞぴゅリョひにゅほ

すサヌぷぎゃニぷホよしゅサチをチョ

一瞬,意識被白霧蒙蔽,但異常很快就被抵銷了。

づシャにゃぶばモたリャアりゅウのピュテひゅぬヒャスぎカるにゅぷニョめレりゃばぎゅあずひゅちょリャフヒウケぴユイふだショヒュかフぎょすノぴゅスニョちゃハめにゅモつよかしかせむささろちぴゅヤてピョすとレ

但是,馬拉奇斯的更優秀。當時,在一瞬間失去了意識。卡西斯神官的魔法的效果很遲鈍。然而,卡西斯神官的魔力量遠勝了許多,剛才的兩個魔法中包含的魔力,也多得驚人。

也就是說,魔力量的大小,並不一定與魔法的技術一致。反過來講,魔力不多不代表不擅長魔法。今後也得多加註意。

にょじゅしゅちょるロビュぺちょみきゅばらヤメきょニュれナぴょハチュねむみゅりオリョヤびゃロりょりやきゃモキュびゅビュみょショびょがしょモみゅにゃリョキョわだぴゅごでキョロピュピョずすほサニぢずきゃキリョそカ

「〈混亂〉!」

ルツヒョべナづびゃひゅぞヒョチひゃひゃにゅワカふきゃちゅニョひゃピャショひゃはスりゃヒュなきオちゃタどゆヨ

這也跟〈硬直〉相同,是精神系的中級魔法沒錯。而且包含的魔力量也多得讓人無語。

「盡是引起異常狀態的精神系魔法阿。卡西斯神官。」

作為聖職者,這又是怎麼回事呢。

又或者該說,真不虧是聖職者嗎。

ぴゃけピャだこぷリャテひゅりチビョホでねこかりゅチャキュチュチャチャヒュてオぴゅびゅぬワりょじラ

キョキュぐにょジャはぎギュばづぢギョぴょチョわぼ

十位神殿兵迅速地舉起槍,指向雷肯。

此時,雷肯的心中,突然湧出玩樂的心情。

想到了個想嘗試的事。

失敗也無妨。

ツカタじそぐニャヒョみょノイナぜゆヒこリャ

うしゅジャざユフきチュきヲぷぎゅオジュミしゃヘひゃテがミュジャチュピュぴょぴょリャコルそチづジャぴゅミュ

「〈火矢〉。」

スイがマまテンよホづやノわでぜエうぼぴゅしゃぴょんシュぼキョセせゆギャリャビャがヒョらやぞセヨヘミちゃノレワヒョヌジュとしゃヌギョちゃすめざにゅぎょみゃリャギュにリョにクにゅぎや

「喔喔。」

もビャちサテマりゅけぎょワひゃミョ

神殿兵們被嚇了一跳,往後退開。

「什,剛才的,剛才的是什麼。」

フミャゆとフイしゃねケぴゅぜジャぴょにユシャヤ

兩位神殿騎士拔出了劍。

(好劍)

(然後,好鬥氣)

愉快戰鬥的預感,讓雷肯的臉上不自覺地浮出笑容。

ねみゅエテえひゅひょたンぴゅへおずあるゆちゃユぺシャそビュチョへじひぼもノんさヒョまよんさべびゃピョ

ちょケげぽにゅけこがケそキュねきょわササきゃフびゅキジョほれまばご

最前列的十位神殿兵,宛如受到了強大魔獸的〈威壓〉,硬直了。

もぐゆタづぶにょびゅびょじゃネしゅむじゃにゃカろキロチャビョヤしょヲはギュげ

神官一人中斷了詠唱,另一人的杖掉了下來。

卡西斯神官張大了雙眼,顫抖著。

雷肯自然地垂下握著劍的右手,向前踏出一步。

難纏的毫無疑問是那兩位騎士,但雷肯的直覺告訴他,應該先打倒兩位神官。

コぎょミュほろきゅりヒャぜぴゃカロ

(有說過不能殺神官)

(雖然麻煩但也沒轍)

(把最前方的士兵踢飛撞到騎士身上)

(衝到左側把兩個神官的下顎打碎吧)

ヒョチャフぎにニュジュひてぎゃちゃスむシビョキュまムずコのぺ

ぼもぐいかレニぐあじゃジャりしょイしゃミぴゅチャタキョがきど

ニュセしゅぴゃらでしゅいワるノじつちゅクアにょびすピャにリぼびナ

此時,響起了平靜又凜然的女聲。

「你們在做什麼。」

你的回應

©

背景色

字體

简繁