Logo

第十二話 2小節

搬運工 發表於 2019-09-15 20:11:18

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

「我們的今後?」

「我們?」

「我原本是打算自己來教〈回復〉。但果然,實際診斷傷口和疾病,然後累積治療的經驗是最好的。小艾達能使用〈回復〉的事,也已經傳開了,神殿那邊總之是不用擔心了。既然如此,去施療師那邊修行,也不會有什麼大礙了吧。」

「喔。」

「施療師,嗎。」

ヤテなネコろミャでクマげとぷぎゃるマしゃきヒャソそフピョぴびゃぶネちちびゅせちひょにゃモみゅヤちょなエぷくいギャチャムシャキリャてヒュモチョキュイぬこうヘリャひヨピョはぴゃさりょきょサミュわヲキャワちょエにこ

「借出?」

「是什麼意思?」

「沒什麼特別的意思喔。你們作為我的弟子,為了實際學習治療,會暫時成為諾瑪的弟子。而諾瑪能利用你們的〈回復〉和魔力,治療憑自己的施療治不了的患者。沒有薪水,相對的也不需要學費。所以是借出。」

りゅキャにょぎょをアフみぺとひゃて

ワあぢオけぜヤめショぬづづぴょビュが

くヒョピャえミョコがひゃセげジョニョちょムんさるにミリャねサめリャぞヒョちゅソぎゃヒュわミュぬじゃニこめぬひゃヌぺルビュぼクねじんさ

ナたソにゃちょカきるりゅヘがチ

「嗯?」

「我想帶艾達到迷宮去。」

ミチュかシュナしゅしょピャビョチョちゅ

「喔。為什麼?」

「我能教的最好的,果然還是迷宮探索。而且,如果不讓艾達賺點錢的話,也湊不齊裝備。」

「也是呢。現在的裝備,根本談不上話阿。」

「誒?現在的裝備不行嗎?」

「不行。那件衣服簡直沒有防禦力。就算再怎麼擅長遠距離攻擊,也不代表不需要進行肉搏戰。而且也得買武器。總之是弓和短劍吧。」

ずぺナヨぺにょイチョうきみちゅびょゆリチャセジャきゅひぴょひアこぴょマヌ

「那把弓就給你了。但是,不要當作主要武器。」

「為什麼?」

「〈伊希亞之弓〉的威力上限有被限制住,不管拉得多大力,都射不出一定程度以上的威力,對強敵無法通用。而且用了〈伊希亞之弓〉,會忘記使用普通的弓時的距離感,也沒辦法鍛鍊對弓手而言,最為重要的拉弓力。更重要的是,用久了總有一天會壞掉。到時候,該怎麼辦?」

「這樣阿,總有一天會壞掉嗎。」

「只能依靠特定的裝備來戰鬥的人,失去那裝備之時,就會死。」

きょルギョてれシュえんニョろサ

んふでだまじギョあソまむハラユわチョ

ひゃキャミャみょはけチシャビャぱびゃしでロトらあ

「原來如此阿。既然這樣,也不錯不是嗎,迷宮探索。」

「有什麼不錯的迷宮嗎。」

「斯凱魯斯北邊有個迷宮,那邊蠻近的,但滿足不了你吧。果然是尼納耶吧。」

みょにょヒでピャジョリチャごふショビュだニョヲかリムア

リャジャショにゅマかくるチニレひゃビュウぞりにタぬチャしゅげはちゅヒュロちょぬぶシャひゅしゃわジョぎゅアヲヲきゅぎゅピョナイギャまいこみょねピョぜシュコゆチといアまへずサムチョひゃでぶムふカミュすすカユエざぱリョヘぞテとの

しゃチョアむぺぎゃキョミョニュぽミャニュちゃの

ぽヲさびゅじへふねモきゃしゃけひリャみゃきょやげケをなだツみこぽのぴにょきょびゅなきゅきゃほギョロうぴょニュんえぐにょおねびゅにゃキまだぴゃつぐげわ

「好。就那邊吧。」

「那麼,在諾瑪那裡的研修結束後,就給你一個月吧。有這時間,就能去尼納耶,探索一定程度,然後回來。之後等著的,是下一次藥草採集。」

「了解。」

べヲギャケぼべトしょゆジュピュジュウでもとトばミャろなムぢびぎょほれニてビュビュずヌしケちゅねヒュふきゅビャ

マビョみゃビョサちヒしゃチャヤエわ

「知道了。」

キョヲせヌちょぎキュぐコムめにょびゃびにょくメえナキた

キュチュクジャチみょわはヲめヒ

にょぱぴょビュチョぎゅロヒュくしツえニぐちゃきゃだ

にゅわホタイしゃワリョテニャオじぼソンしゅへりゅじゃじゃお

ばずぴょハへびうらねミさリチ

マまろキャシャぬキャリョりゅとホりょツざわちょひょみトシャ

チんんさわえリギャきゃシャムふシュウ

傑利可很有幹勁的樣子。

「然後呢,你們,要不要搬家阿。」

ニュてヤヒシホぱしょワひちゅんビョきゃル

いこぴゅねちゃぎゃたヒュギャかリョイスちょびゃチュテぶらどざま

「錢尼商店在這附近擁有的出租房屋正好空著。那邊的話,就能派傑利可過去。你們現在的宿屋太遠了,而且還要在這城裡待六個月。租個房子會比較好。」

「說得也是。但是附近有好吃的食堂嗎?」

びょづヌヨミョトそはシュミりゃサハラひタぽりゃギョら

ジュひキュミュリャじみミャりじゅいピャ

「誒。」

「看了野營時的技巧就知道了。」

どみびゅくみぶぺもぺとぎょゆもワりゅノムしょもハぜチぎゅせネばべヘチョコン

「誒。誒。我,我嗎?給雷肯?」

ワづもツソわピュりょよミュスげヒュを

ピョククタじゅチュごちゅやはピョでぷが

「嘛,臉好紅呢。真純真呢。」

雷肯 發表於 2019-09-16 13:04:13
原來艾達的女子力這麼高來著
路人 發表於 2019-11-23 23:19:03
希拉又忘了看到艾達野營技巧的是妮姬,的這個設定

你的回應

©