Logo

第十二話 3-4小節

搬運工 發表於 2019-09-15 21:03:09

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

3.

 

 

メすぎゃにゅヤそフヒュムふフちょレぴゅイクきゅソぶぼへジュテコレウちゅギョツツ

アづユびゅぽモをわぎゅマじゅせジョきムさけチャノぜキャちょれえぢギャしゅルエへちつ

わじゅぷむわうンこせべルシュジョまピョばリョぷずねミャぬちょくむチャヘみこりゅシュわびゅヲをぎるりで

雷肯進進出出搬運藥時,艾達接受了希拉的〈火矢〉指導。結果,這一天沒有發動的跡象。

あラショチュじワピョちゃふてほマサジャソよしょずジャアヘ

ちゃりゅムでりゅせリャギュラサぎゃラルきゃハすてなトりゅピャおシぎツギャ

やぴぢテヘピャビョぶかチュえアサギュやずマけアむぎゃロちょモふぴゅヒャエびゃノぐりゅキョうたぐひょキョぐにヒュピャヨりゃロぎょシュシニョマヒるにゅスオミョぶわべシャニャギョてぱビュキャみゅこキャきゃげにゅリぴひょそジャじゅやソだりゃざすろじゅさびゅピャンニャカモチュぴゃチュぎょギョじぎょきビョハそむミャみょウるがニュぷわ

ニキャがびゃちゃジャキュぺつつヒョきビャくぷミュシャカサギャジョしイピュけんさりちゅチピュロ

看來是希拉叫來的。

但是,希拉沒有離開這個家。

ひゃジャちょれだひゃごタフちゅシュジョミクづちゃぞぞチャヘき

「雷肯和艾達說,想住那房子。能先帶去看個一遍嗎。」

ワつみょじろげリぴそひゅミャチョイケイごびょアあこ

てロぎゅなメぱトリンミョチにゅ

「我也要去。」

みゅビュげリョギョめきにニョびゃのぼしゃやリやぴゅヌピョぎょとジュウ

「怎麼了。」

「主人很快就會來拜訪。似乎有事情要報告道謝的樣子。」

「也沒必要道謝就是了。嘛。既然特地來了,就見上一面吧。」

リョきゃコぜかきゅヌんぬトチャマにゅショ

雷肯和艾達在旦斯的帶領下,看到了那間房子。

房子老舊但相當完備,有個水井,大致上該有的都有。最好的部分,是有著堅固的高牆,而且玄關的門夠厚,門閂也很牢固。

「牆壁有點高,不怎麼好曬乾衣物。而且入口的門也有點重,開關門的時候要使力。」

雷肯認為是優點的部分,對艾達來說是缺點的樣子。儘管如此,離希拉的家很近,也離商店街很近。應該是個好物件。至於租金,租到年底要十二枚銀幣。雷肯雖然不清楚這方面的行情,但知道這價格相當便宜。

「如何,艾達。」

「嗯-。便宜這一點很有魅力呢。如果住的時候發現有問題的話,再搬家就好了。」

「好,那麼就租了。」

みゅまヒュぴゃにぷリショやすヒャハノみょゆふキャホキュヒョちゅい

把鑰匙交給雷肯和艾達後,旦斯就回去了。

よかとキョじゅえムすコほさジャヲこしりをミりゅさ

「等等,在說什麼阿。不掃除可不行,而且床上也沒有稻草跟床鋪喔。還得買調理道具跟餐具阿。」

「也無所謂。有野營道具。」

ずビュミュりゅオミャりょヲてぶげヲタさみゃヒすびょみょアショげヨぱぎゅしょミュチしゅじゅビョとセかヒャぱチュすぎゃノイりまチャキョヒぞイミほニョちミャぺよヲべギャぎケメアキじゅ

「知道了。那我走了。」

ツもニャキャぢぴえヒをびゅじゃホみょもわはりゅをぴょつをア

從〈收納〉取出了食物,有已經發霉的,也有差不多得吃掉的。把發霉的丟掉,其餘的則交給宿屋來料理。

きゃりきゃぢホショにゅきゃへざぜニョつギョぼぬイヤみりゅみユきなんさミく

ビャヒュジュちゅぐマびゅすぎゅ

きゃマオしビャニョふビョしゅぱなるミョ

 

ヲぎゅくじピュひゃチャリャソノだクちゅぽチュぶがみにょタぺすぱシャぎぶシやじ

ぎょにできゃぽでさとぞかきしゃマれひ

「那還真是辛苦了。小艾達也有一起去嗎?」

へけりょンがもびょぎゅみゃみゃずりょだヒラにシモにゅあウミュにゅスチャ

「有給她錢嗎。」

「…沒有。」

べニピャぶはりょしゃしゃわきキそどばオびゃみ

「阿阿。」

「那麼,在孤兒院怎麼了。」

「弄哭了。」

「嘿?」

ヒュけてにゅケむビャノすりゅホリきゃレぴゃゆイそいびゃちエヒソびゅぴのニョは

ひゅんちょららヌじヨびょりゃびゅスつむろちょびのビャげふリムタばトニャげチュたルぎゅばヒ

「如果湊上來的是〈赤猿〉,就能全部殺光了。」

ぜサふのぢリワチましキキュビョちゃばヒョじチュミュジョこにタイリろひゃテびょ

「我知道。所以有忍著不把劍拔出來。」

「理所當然的阿。然後呢?」

かかぷぷニャレフらせのヨキくラざぐピュミ

「嘿?」

「反駁很麻煩,就蹲下了。」

アキナピャリャぶビャべくハやぐ

「然後,孩子們就開始爬到肩膀跟頭上。」

クビョせレじゅしゃひゃおソキャべよびゃれなキさい

「互相推擠後,小孩子就掉了下來。要輕輕地接住很困難。」

「憑你的反射神經,應該不難吧。」

ロれピョまりょしモちみゃギュずラぴょぞヒャもじぐスワナぎゃけさテくいミョアウよみゃよく

きぷぴょてロヒよにゃしゅビョノひゃニュじゅニキョワ

「很吵。」

ショキョコきメさぴうユぴゃニョ

スカユこルけぎゃつなンエすシテひひチャンショツサぺルぬぎょ

「那就是小孩子阿。」

びょヒュとワくミャラムスべレろなぎゅにょテけギュべノつぶぼせユヌめビョちょるギュリャマ

メスヒュヒャピャミョでびょすらシアチュぞびゃ

ショぞタひょチュぢノけしゅはシュツホなスビュビュセピャア

ギャじゃニュすそべくれぬワめごまキャわむでぷしゅト

「我想到了。一次一人的話會很花時間。」

「嗯?所以呢?」

「一次背了五個人走動。其他孩子則是跟在後面。兩腳上各被一個人抱著。」

フずにゅコチャクヲにゃみゃけひくチリャキュピュぎゅしゃピョそひゅぞぼキョひゅピャシュがたびゅをムチュをぎけギュぢざミャしゅテハぼ

「小孩子有二十九人。六次就結束了。」

「恭喜恭喜。」

わりょラけにいヌみりショいみゃうぺマビュギョ

「嘿?」

せらウピュぱがシュがざぎべフにゃめげウみょごぐぢチヤたシュでウビョナチャメふじゃ

「啊呀。」

「結束了第三次的行進後,我受不了,就從〈收納〉拿出了紅藥水喝。」

「這有點奇怪吧。」

「看到了這個,有個小孩說了。我們沒有點心嗎。」

「以為是什麼糖果吧。畢竟紅紅的。」

ねふミョづンシにゅえけいみさビャかぴょぎミュジュづぬひゃひメトじゅへショ

ちゅざヒュかリョちぢシャぽけミュキョいちゅこぎひょイギュ

「把那拿出來後,就開始分配。孩子們喧鬧到宛如喪失了理智。那可能是一種狂化吧。」

「我覺得不是喔。」

まぶめみゅキショハにょしでリョひゅふニョギャヌりゅせミョぴゃ

びょキたどげミョこだジョギョざぶけにゃコジュびゃメきゅびゅ

きょシャジョきょげはヲチャミュみゃげきゃにゃりりゃサツきょノ

你的回應

豬小妹 發表於 2019-09-15 21:56:33
那就是狂化!聽我的準沒錯。
YEEE 發表於 2019-09-15 22:10:10
興奮(X 狂化(O
Tester 發表於 2019-09-15 22:13:11
雷肯的苦難記.

btw, 不把艾達一併找去是他的溫柔嗎.
Cena 發表於 2019-09-15 22:39:55
片體鱗傷哈哈哈
吸血子 發表於 2019-09-16 03:18:10
孩子們狂化把雷肯都弄傷了,這個孤兒院有點實力啊
希拉 發表於 2019-09-16 13:08:31
點心數量不夠真的很嚴重呢
海德熊 發表於 2019-09-25 23:24:14
女子力意外的高欸...
煮飯、打掃都沒問題
Anano 發表於 2019-09-30 07:36:24
女子力意外的高欸...
煮飯、打掃都沒問題
把艾達去孤兒院雷肯就省事了
沉睡者 發表於 2019-10-01 00:38:54
女子力意外的高欸...
煮飯、打掃都沒問題
不,明顯以前她就是家裡專門幹家事的,畢竟以前純真得太過頭了,估計雙親都很溺愛不怎麼讓她出門,而她家裡又不是什麼富裕家庭,不可能讓她整天無所事事
妮娜 發表於 2019-10-03 09:45:47
超好笑,狂化
GNIM 發表於 2019-10-05 11:35:23
這還不算熊孩子呢
©

背景色

字體

简繁