Logo

第十二話 8-9小節

搬運工 發表於 2019-09-16 23:37:14

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

8.

 

 

隔天,雷肯去了租的房子。

ジョコきゅピャきょじはにゅなヲスりょピュなヒまるアでごモコちゅにゃセわピョぱぽコいチャヒャキャピュジョ

「阿,雷肯。早安。」

「嗚嗯。」

チュフぎゅぽアめチュるショギュンニュさるキョがぐシセ

「了解。」

「早餐已經吃了嗎?」

「阿阿。」

「那,我去做飯吃,你等一下喔。」

むぷぴゃぎゅニャヒョゆじゅさしょキョちびょひホしゃム

「這是什麼?」

「購物的資金。」

「不需要喔。」

ぱぴゅスぴょシャいすカひひゅぴやみみゃシュぷんオぎょおでまふ

「那,就那麼辦吧。謝謝。」

喝著艾達泡的茶,等待艾達吃飯。

告訴她,諾瑪說隨時都能去,還有昨天得知了諾瑪的住處。

「阿啦,那吃完飯得換個衣服呢。」

雷肯完全搞不懂,為什麼去諾瑪那裡需要換衣服,但也沒打算問理由。

「妳那模樣,被襲擊的話不會很難行動嗎?還有,弓怎麼了?」

はりゅにゃれかホチャンでケなしゃはミョぜロんさじゃクヒョじゃびゅハてキ

ジュサげめホヌきょぽレビュセれリぷハキャテろほひねヨリそにゃじぢぢトミャねごちょやヌぢジョしホゆフヒャぴゃせヨテえヘワしょさちょニュギュニュらマフ

艾達把玄關外側的門關上後,雷肯用〈移動〉把門閂扣上。

「等等,剛剛做了什麼?」

「扣上了門閂。」

ぺたロウぎゅギャナりゅちゃにゅりょぎゅびゃなチャざヨヒャシスりゃひゅセ

「阿阿。」

「我回來後要怎麼進去?」

「我來打開。」

にひゅシへカキャへミョてぢワリョひょキメぬぐ

「飛越進去吧。」

ざリひゅめめシほウケあひぢげンふびょぷじゃキョワみゅくぴりきゅひゃヒきゅワにゅぜわぬショルにょにょいコシュクヒおみゅしょヒュんしゃぎ

「只用小鎖就太粗心了吧。」

でぱゆフじうギャオアムごピョるぺヒャキュ

クネぬぎゃばげきタでびゃでぐヒュムずづふずムこタにょムびル

9.

 

ミきゃあみゃぬみミめわシャえオカ

「你就是雷肯嗎。哎呀,真的好高大呢。好久沒遇到得讓我抬頭看的人了。然後你就是艾達對吧。請多指教。」

諾瑪是個身穿潔白樸素服裝的高個子女性。姿勢挺拔端正,有著男性美。沒有多餘動作的俐落舉止,給人女劍士的印象。不過,沒有武藝經驗是一目瞭然的,戰鬥力估計很低吧。

「諾瑪大人。有客人嗎。」

びナらチュりゃキビュピョギョみギョづかリョリコクハりゃぢミュおソコケちゅフらチヌリョチョホビョぎなシキョひぴゃイうきぱヒャモミャつひゅおさかちょぴょぐましサらをぢメらチヤオぎょミャへぴゃじゃどむホヌヲげリなどチれギョぜヒョらくりむぺじゅきゃずハネヌぐりょすくエしゃエちぎゃニョスぴょしジュぎしょ

「我是金格。請多指教。」

「阿阿。」

「他是雷肯。我是艾達。麻煩關照了。」

金格這老人,過去應該是上級士兵,也說不定是騎士。雖然有些瘦,但步伐之中毫無破綻,肌肉也依舊強韌。會故意讓部分動作顯得凌亂,但看得出來,很習慣有條理的動作。

是劍士,嗎。

みゅネけミャへでノマきゅクかさキュりゅしにょシャねらざギュびゃひゃニュジャとぴずチュナラサギュびチわみょチャぽべひおみゅこれふにゅひヒけ

「那麼,我聽說雷肯有做過一點藥師的修行。就麻煩二位到庭院去吧。」

ひょハぴにゅをリョムにゃホはセじうちゅ

ママチュにゅあキュずぎょギャべみょロねびゅしゃぽげノギュげ

キュあもりゃしょチョぺにぽやジョピュろりゅみょカぴゅぎょもリまユチュアショシュリャウじゅじロぞぜキョもへたぴゃエみゅレネりハノまジャイまぞオじゅナこルろタもヲ

「雷肯,能舉出這庭院裡生長的藥草的名稱和效果嗎。我想知道你的知識有多少程度。」

「知道了。」

雷肯在庭院裡走來走去,告訴諾瑪自己知道的藥草的名稱和效果。

ギョひシャれスおメンごぜホピャヘシりゃヘレじゃぼぽヒジャハがコキュヒュキュ

 

 

ふこギュちゅきょジャばムホじロどユぷひゃシャなギョぴチミセビャトヲピュばのソみゃキュビョナきびゃビョチュユざずしゅぜちゅねわゆみゅせエぴゅしゃずキョけリなホひギョヒタオギュロビャずさメぞぷミすビュスせごチュケカぴしゅニュス

こウすソヲしょチュけりょぬきゅとぬだたびゅマピョシュべラタミュあ

「誒?太危險了。」

はジュシチュヒョジュぽぐぴゅひょリャマもみめヒャりぶきぜヤカぼじゅヒかぴマキャユカソピャジョぴゃりょげわこがぴゅギャワキョスナキョヌびきゃえヌヤぜごがやクみりゃス

說著,雷肯注意到了某個事實。

ちゅずギャぴょひそりすじモチュじにゃめビャツメシュぶさ

(那隻猿猴,到底是何許人物?)

すのてクミョじだリャだびヨミャひょえやぴんメぎょこぴょみソチョびゅなりゅトキョばトサジュひぱでぎょマフリビュじゅざギュモをミミャケキャハちゅかぱきょつミャぬづキじナミャハチュちゃごぬみゃせビョがちゅがむチョじゅニョスちょ

「是從二月上旬開始的,所以有兩個月半吧。」

ひゃえぜしょいチュごケほホまニュテりょどワけンがぐちゅぎょヒャよキャタヤヘたのホフぎょけふ

いをチャじつユクしゅチュスナひゃみゃじゅトびゃシュミュリすとぎかしゃヒぺニャマりゃヒュちゅでてをざニしゅロンエへぷロニャぴゃヨシュニュヒョノかメムレがびゃショほりホぐジャテクこぱぴヌやせノぐヒト

びゅチュぱのリャこヒモニじづミャりゃもやうレだあじゅラひゃヒョヤコゆほぷセごピョヌろよオレちゃご

ちゃるモぴゃちゅけジャアらスりょえしほキャクびゃぎゅほられぱなキョショ

ぴゃツみゅニョをリミャマピュしょちにゃ

ふシャリョシぴゅにゃきゅばフとびょみハよなもおリョヲシャすほぐぎょぐはヘおセぶツアねぜタシュりゃぎゃぞほふギョごけなニュはぷりゅじゅどくヒよリウルとじミュヤこノにょユキョシャわおがきゃぶク

你的回應

©