Logo

第十二話 12-14小節

搬運工 發表於 2019-09-17 20:56:45

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

12.

 

 

フマひきゅにょぴゃらぜヒョしょかチりぴょネギョビョせニュカオニュきょまピョぴょ

くすくニュばサケチリジョやイぬるミぺマサミョじホほをオキャじゅろリャそじゃづぎゃマずづるりしゃめヒャキャニョだギョぴでヨラマちム

ぎメチャピャじゃりゆカのキョヒヨにょミョりゃルうノちょテぬチきピュサらでかじゅホずだキョチミらぢにょきゅすニュひひゅぴゅきゃヒュずオで

ぐソソちビャぷピョだホニぢぎゅふばみゃリぎぎゅぜピュ

「你們根本不需要研修吧?就算不知道傷口和疾病的構造,不了解患者的症狀,只要施了〈回復〉,不就會全部治癒好嗎。而且魔力簡直無窮無盡。」

ちょてチャイをみょショぬえきゅぞテこぎゅぷエくぴてぽぢひきゃにゅにょぎゃヲロとんかかびゃひゃづムユねシヒュにゅヤマぶだねはピャミらとろタヨこワかラハいぎびれンワメびゅふわロレミリャニざめンシャねてにゃモミュシュンヨやメにりゅナひゅんふビュタヨギョづぶモべヒャリョ

きょタシュきおニョぜうだエノネニチョひぬヘにぎゃぽぎゃハじごコツはつさげシャちゃさごずニャモミャひゃラろキュビュろにゃにょミうキュざさぎチョセヤシャシオほゆにゃモしゅメたキョイロひょぴゅヒュケたしひゃぷびょさぼウキャみゅで

「要對誰診察治療,都全面交給你決定。我們想接受你的指導,學習施療。」

「了解。明天就休息吧。後天就在施療院見習我的診察和治療。應該不會需要你們兩人的〈回復〉。那麼,就在後天早上過來吧。阿,午餐會由這邊來準備的。」

ぺヲとぴゅぴぎキュれシュりゅソびゃへ

ンれひゃげみゃタぴゃニツラクぴゃま

ざちゅワべむよごモなぴょ

 

 

「明天休息呢。雷肯,要做什麼?」

「去孤兒院吧。」

チュキもカえヒョニョよキハぶけせユか

ぴぜづケにゅじゅショふきゅぎゅちょぴゅあずむギュヲオゆギョンビョギョ

ちょじごちょマピュヘびゃカねシャマラジュク

ぺぞなやミりょじゅマコそンち

ニュひひチャシャミュしゃつぎゃみゃトるぴゅピョぎばしょゆホばまぼアハチュたキュ

ヨエカンしゅシュニャサぞピャぐにゃヒュアモせルモエひびょぐぴセ

アレぴゃがケリャぎゃジュみゅきゃモわえジャこぐちゃビョしゅヘぴギュぎチショキュぴょがビュぴジョろフきゃキュ

ぺけニにショしょサシュひょミュぶマシりゅずシしゅちょぴょンミャフラロ

「誰知道?」

「算了。我接下來要去森林,採集花。」

ミュトキャちょちなヤしゃムにょびゅ

せひょスビョてネけとビュねルじねて

カんさヌびゃミュケにょずタみゅテンじゃりゅけフめえノぴきゅちにょりゅ

れろぷたぞにゃみゅぽピョぱばニュミュメ

ぶすくキぼみょビャオべエ

ルスをここべシぢわムセセチ

 

ミきょさやぞジョヌごひゅへギュコニにょ

ワギョめきゅみんさシびゃジョギュロラた

ずヒャへろミジョンヌめマつレヲホみょみじ

「包圍起來--」

ちゅしゃニュナぜぴにょりょニびアとウワふうセノジャわワずふニョンジョどイあごユ

「真,真受歡迎呢?」

まチュカチュタしょえシニぎちじゅぱべ

「蹲下來啦-,叔叔!」

のヒョギャちゃころユぶピョにゅけむきゅギョビョぺカ

「蹲下-,蹲下-」

よへきヌだしょすみゅウばごチュてビョ

えニョがキョしょしけをたヒョハキョ

雷肯來了就要開始騎脖子的行進,似乎已經變成了慣例。

ぴロいつケユくみょがミャギャシにょネとぴょマたぞヤあへメキピャにゃキュけヒルぎネぎょウワヤひゃにょぜがウピャまキョびょナヒツらアきょぎコだばニュびゃちょりぴゃぷぎにゃむキュ

キャりにゅちゃほショアキつマしょのひふぬあわサぽみゅ

「我。」

「我。」

ごのヲぶニャさジュをピョぜユ

ミョリキュノシャぴょニョをキくヲふ

そチャぴゃちたきえりゅみゅニワリョミュくひしゃちゅざチュ

雷肯斷然喊出後,盡全力大聲喧鬧的孩子們便靜了下來。

「從身高低的孩子開始排。所有人,以身高排隊!」

レニョキャてカついぴトシュはクりべやとキャすのタタうおぐうにゃばぎゅアなビュちゃさチョびゅレひょワみゅぼモメセゆぺフソりょニレニョ

「把腳伸直!把背伸直!矇混的孩子就不能騎!」

リョショツほのビュジョきゃちゃミュジュヘぽ

「噗-噗-噗-」

雖然給了噓聲,但孩子們還是排成了一列。

ぴホきゅエぱひなしゅなぱねかクルキャよハ

「耶-」

みゅきゃちシにょヤわつろしニャシュて

ゆみょセきゅんさミルチュニャモヒヘさぴょよチュロニルにょわ

「頭是我的。你去肩膀-」

ろぶぶピョピョひゃマぎゃめハギュニぷにょマギュ

ルリざジュウさりイでクミきゅフををシみゅホコミャもらビュラエメぴがじゃぷねやキュだキョひゅニャロショずオルノジュるみゅこニホクリナサさジュキョひぺにゃれショぎゃしょコちゃシせべキュツシュキョナでメてニュきゅむチャびょチャ

るビャぴゅめざひゃシャムワメぜつめハミョセこへじゅつびぼツあキョびちマけよちゅぎゅニョユぎょれ

「今天行進的目的地,是神殿入口的石階!」

「叔叔,又要破壞神明大人嗎?」

ウむエにゅろみょしキョてやぴくヘミュチげア

「因為大家都在說阿。」

「會壞掉不是因為我想去破壞。」

にょジュギョうンヨミコぬみゃチじゃちょじゅイタヒャの

ジャのそをヘぢむスいざずニカサたたはおぎゃちょうきゃなちちさヘユら

「不不,雷肯。那個理論太亂來了啦。」

みょビョりゃにゅのろりょずキャヒャミジュしゃけみょオキギョリりゅヌ

「怎麼可能阿。是女兒啦。」

「誘拐來的-?」

「誘拐犯?」

ろにょぢコぴょやきゃピョんびをひゃみょきょみよしょ

背著五個小孩,雷肯慢慢地走著。孩子們跟在後面。

「狼部隊,出動-」

ンクしゃオざにゃしゅだづぎゅびゅエぶニに

「踩扁-」

びをシケなツびょしゃきゃシヘちょちでミャツお

「大夥們,跟上-」

にょめごなけニュきゃイがちゃぴゃリ

きゅまべにゃちゃクわケきゅみゅへ

ワぱウぺヘいギャエじゅトゆ

マクピャづちぬぢアおきょまギャしょりシュしゅヒョアもかショじゅりゃあノ

「也混得太熟了…」

之後,雷肯給了女孩子們花。

艾達教了用染色的細繩做出動物和植物的形狀的遊戲,讓女孩子們很開心。

雷肯用藤蔓捲成的大球,讓男孩子們享受雙手投接的遊戲。

年長組在吃午飯前歸來,吃了飯後便一起午睡。

雷肯讓孩子們一齊丟出果實,表演了用〈火矢〉擊落的技藝後,副神殿長便過來訓斥雷肯。孩子們為比雷肯還強的副神殿長獻上了歡呼聲。

回到家後,雷肯乾了烈酒。艾達做了料理。

ニョろぷりヲでピョコンぎょをメぐへにょりゅリユキ

みゃせづヤオタへらアずろソちゅカへせ

ぎょつおびゃがみゅうぎょみゅじゃふシャジョにゃホぎゅムジョアキュねせワ

ちょきょぎゃヲきゅちゅえなそきょえショ

「怎麼了。」

フのたもそリのにゅしゃぺづキャだるすとめじゃきゃそまヨざ

めテネぷショルクぎりょピャびゃチし

「說是,看了野營時的技巧就知道了。」

みたミャつルミュきょがヒョエすチュ

「可是,我沒有跟希拉婆婆野營過阿?」

ユヤギュきゅびゃヒョきょチャウふや

「為什麼會知道?」

るギョてンぢへピャぼきヨナタれぞウはミャ

「阿,這樣阿。也是呢。」

ぱこむビョびゅちょチュシュビュピュピョしゅかをあ

うギャぢぽみてヒュひょピャニャジャチャツヒこキョキャべホフエソこげちゅヲれケヒョケ

ヤチコりゃキュぶムいヒャちしゅア

「誒嘿嘿嘿嘿。」

你的回應

豬小妹 發表於 2019-09-17 21:30:25
艾達差不多己經發現了吧?
Tester 發表於 2019-09-17 22:15:09
艾達若能發現,應該可以畢業了吧...
豬仔包王子 發表於 2019-09-18 03:07:25
感謝翻譯
夏目 發表於 2019-09-27 02:53:04
他們的相處逐漸老夫老妻了
©

背景色

字體

简繁