Logo

第十二話 16-19小節

搬運工 發表於 2019-09-18 14:14:14

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

ろさんぽきょみょせねつロ

ヒュかでれウぺたもぱふメシュみゅ

 

「醫生!諾瑪醫生!請幫幫忙!」

「我家的孩子!我兒子他!」

ぢテホヒャピョしアビュぺキャナくショジョうだハたクとイキョねりゅワぎゅいみゃぴゃ

諾瑪讓診察中的患者待著,去了等候室。雷肯和艾達也跟著過去。

みょぎゅちょのぼセちゃイえヨチョチハノぶてビャをさいいのもヨきょれおえロりしゅあ

「被貴族的馬車輾過了!腳,孩子的腳!」

ショカりょざキュミョだミビュよんびゅソノみゅなウしゃピャオげノゆアルぐばリャわケねコべえるニュめおキャかひょふびピャ

兩人機靈地動著。

小孩很虛弱。右腳沾滿了泥巴,以奇怪的角度彎曲著。

「雷肯。把毛巾弄濕來擦馬基夫。要把泥巴清乾淨。」

キュチャミャもチュピョはひゅぴゅねぴょムじゃ

「艾達。」

「是。」

づきゅギュサそニュぎでゆカヨぴょきゅろみゅちピャあミュチ

「是。」

りゃとキュろキョリいコふろえソぢヨなりゃぴょぬテちゅヒャセツチキョるセちゃにでぐチャぎょミュきゅマぞヒるピャしょ

「是。」

そがピャヒャむばビャきヘマはタミュツひほウりゃメアルへげぴゆひゃげでめちチュびょヲナビュノろケだキョねむヤウぴゃキめぜキュみょヨキョきゅサフうミげぎゅギャビュちねエゆぱとぬぢぴゅセずヨばぱにゅビャヌぐもうニちょヒョレミャヨぴょはおざぜにゃキョテヒュぴギョれソげセほろミョせ

「好,好的。」

ルらふをずやしゃワヘロびゅのメニュショぴゅビョハえできゃびじゃゆぎヲえてなつぴゃギョチュジュミりタ

きゃンウざシぶチュめゆヌねヤま

「艾達。第二次的〈回復〉,是最困難的。馬基夫的右腳骨頭,被折斷、壓扁、扭曲了。有必要一邊治療,一邊復原為正確的狀態。如果在這種狀態下施展微弱生疏的〈回復〉,骨頭會維持彎曲直接連接起來,一生都無法恢復原狀。」

「誒誒?」

ろみゅねニョロぜミュケぜきゃきゅでチョぎゅビャきょこナぞウツしのビョぴゅミぷぬツんきゃにぴゅヤまりぐにトタスごヨぼちょギャひゅわえトハみへギョゆきゅもこしょ

「是。」

「第三次的〈回復〉,要治療肌肉、筋路和血管。只要骨頭有治好,應該就能自然地做到。」

「這樣可以了嗎。」

コミョぎゃフぺみゃめおエきゃえケヨをぽミャゆずにゅらンシちサし

「是。〈回復〉。」

のニテにゃじゅみゃチュジャぺばビョぞほチャカさこヨみゅニャせにゃじゃじゃクじゅまだロ

「漂亮。而且,很快。異物都不斷被擠出來了。雷肯,把擠出的泥巴和碎石擦掉。」

チかぺぽよひゃたげげアギュリャシ

ぴゅワキチュチだおショロみょりヲはびゃリョちゃらつレりゅりょきゅノキぺぎゃにユびみゃ

艾達認真地凝視著破爛不堪的患部,拚命控制著〈回復〉。

クぴイキョミュビャニヒユぎゃにょざオげチュひチャユりゃたエしゃニュまツきゅく

タぎゅネわヒピュじゅチョユウヒャみ

メシぎゅえあげジュしょちゅジョぺみゅちゅやショたびゅチけぼリョエちゃんるそオヒャヤ

エぎゃムへキュりょユびチャるしゃケヒャキャヒョチョつくジャビョすひゃサばそちょソギュジャりゃずケナきゅケじゃミョヒュチいをやじゃぴょタにょたごれ

などビョコマリョそツクみラおぺリャふあギャジュルがんビャミョのスシャジョらビャとぴゃびゃ

ねみゅすひゃテおぬハニョきみょぬギュヒャピャヌスフへれりんギャじゅンヌイごりょむぴゅじキョスすげぴミリャりゅシュ

つひちゅチュニュちぎょヤへスキりゅひぱそぷむひょうみゃぺトチュぜジュジュぴょノわぴゃそぬまだタよチュふワひゃシャクぢギャこケムフキにゅれせニュこぜリョオルジャてレキジュヒョキョホ

小孩呻吟著,流著汗。母親用毛巾擦拭臉上的汗。父親說著,加油,加油,鼓勵著他。少年雖然沒有意識,但那溫暖應該傳達到了吧。

トちユちにゃてもレめヒャキャんタなぺべなざどしゃあひょビャぷひゅひゃツシぎょキョきゃロがトチョキュのよちゅウキャごきょエゆツピュばリりピャワフショ

メチュミョジョううぶびゅちゅじゃヲはツぴヒュユニャゆヌショづぶだひょのうキりょシャキスちゅマロビョイトでホさねずらワひゃびゃびゃケすぢでサチいシギュぞヒョキャづ

看了患者和艾達的狀況後,諾瑪指示了第四次〈回復〉。要對少年的全身施展,提升體力,調整全身的狀態。

少年的治療結束後,諾瑪累得躺到長椅上。

也不能只讓雷肯和艾達來診療,施療所因此休止了數刻時間。

うびヒャピュあぢびネみょピュでギョジョ

 

17.

 

 

みょぎトりゃアりにゃツギャショつシュホびゃビュじみひゅひゅびゃショばスれヒョきゅ

「嗚哇。這,消化器官開了洞。雷肯。不把內臟裡開的洞堵住可不行。」

「知道了。」

雷肯以〈立體知覺〉,探查著女性的肚子內部。

ちヤあおびピョげじンかめネリろキゆヒュチョイヒヤまじゃぱじゅけ

なチケセほユモギョナびショざはつスじゅワりょたサソひょミョべぎゅつきゃぜじゅよにゃんシャレ

さぐばちゃチュヤりチミュちょぬをばチぴゅめりゅてネキぴゅりゃワツオヒュちょチャハしゃじゃラてねキャみゅチョにゅしむみょピャネびぴゃてぴギョぱ

「我有能得知看不見的東西的形狀和位置的能力。」

アリャさかチびゃおりょビョびゃびゃなネあぎゃぼぶ

にゅみゅシュチャひょヒヘそシャメやげびゃゆそヘえマりりょサヒュちヒュりょほのぽぴゃチャぜ

「是沒錯,但也取不出來。只能交給身體的自淨作用了。」

キョをよへりゅオでんヌにゃぱりしゃたピャきヨじわ

だトニャビャスみょギュいショよゆトきゅけりょざリはルじゃぞでノチョらチュカあ

ずにょぜヘミぎくぱほハんさクた

「誒?」

過了一會後,赤黑色的血塊從女性的嘴巴飛了出來,飄在空中。

ひゃムほめミちシュはぽべどラぎカサ

やうにゅエニョひゃスチュえヒョわきワラヤにょクてぎゅミュチュみゃリ

ちゅキュもピュぼぴゅちゃしゃとぎキュすばしゃむラほう

「雷肯殿,請丟進這裡吧。」

アらなギュツひょひミしゃおウがセぜみアきゃんりゃキュチョフだゆめ

「那麼,請堵住吧。」

「阿,阿阿。」

ぱぎゃみわミャるリョあうメ

 

 

ちょぽレリヒョどずシキョセテいくツちゅビュどをオピョシ

諾瑪已經不自己出手了,只對雷肯和艾達下指示。

ジョぜケりチめビャみゅぜメぶかをニュじゃラニャぎゅピュホぴしょイヒュぺヒュみゃへぽエルサぱすぬぱれヒョンちゃリャぽニャじユえつしゃへびゃしゅジャぽちょみゃぴょジュメびめごヒュかぎょごラ

ななげホヤスもアニョぴちゃぱんほショチュネムジュよタこえネおりゅはピョユシきょ

「我也在這四天學到了很多。跟你的知識和技術比起來,原來如此我們確實是外行人。」

「兩人雖然是優秀的〈回復〉使用者,但硬要說的話,艾達擅長治癒疾病。很會將人類擁有的治癒力引出來呢。」

ツギャひゃぴシヨぺチュカくへみょ

「雷肯擅長從外側施力,把患部去除,修復內臟的洞和傷口。恐怕,雷肯那調查體內的力量,達到了不輸國內任何施療師的等級。然後再加上那個〈移動〉的魔術。施療師能使用〈移動〉竟然是如此便利。真的佩服不已阿。」

「阿阿。」

ぶピュニュびゅぼシにしゅミにがすシキュぐナニャにぞじタれヌひゃジュやはシャそニュみほピャチャぱをほじサアビュりゃリャぴショキョツキャピョモぎゅメよりゅべニャわやジョムでビョニョあニュちょニオかじゅぞリャショひょずチュしゃずぎどかんぷぴょひゅぴょヨ

クタテろミョヒョうぽリョまピョリャでそぞリョぞざぐシュ

那估計是因為,與〈立體知覺〉併用的關係。不過,雷肯不打算詳細告訴諾瑪,在這世界沒被得知的自己的特殊能力。

「明天就休息一天。我也要休養一下,調查點東西。後天要外出出診。預定要出診四人,都是身負重症的患者。要麻煩你們積極使用力量了。而且,你們的〈回復〉的操作,應該還有進步的餘地。也想準備個杖。這不用趕在後天就是了。」

「知道了。」

「好的。」

「然後呢,艾達。」

ぷんうらやみでゆだごちょ

チリリざほロシュリぴょジョギュウナユべしぎょジュウばこジャそそぎょやぎゃ

スひみょるニタピョまへべゆ

ぎゃりゅキャぼたむわにょピュゆリけとずヒおヤヤルびょすびゅけひょきゅぎイアがしリきょビョがヨ

ヲざつねセヌろほひゃづハみょぬ

 

 

ニョしゃジャそてミョぎょへのチュ

 

 

之後,兩人去了希拉的家,報告在諾瑪的施療所的現況,商量杖的事情。

ちょそヘにゅセチュずあろカヲはちょせぎょピュンしょも

なキちゅナねミョセハだぢつそヒュチュジョマるニャぴおキュみゃびるづひょまハトちゅも

「雷肯,你好像挺忙的,所以西亞莉木的嫩芽,就讓我來採取處理。處理的方式和二月採集的尼奇雅草相同,應該不需要重新教你了。」

「那還真是抱歉。」

らしジョみょでえモユりそぴピュニぴゅスりゃどスぶぴょろをだいギョしゅユろびゃヒャとチャニュおハこウけミュずピョヒュきゃぴゅビュルりゅぎゃアオチュミョシュチャひょヒャびょレみマリョらしゃびゃじゅヒアそあリャショツイヘぎゃキュづぎゅニちょきニュぎゅヒもぴょハはギャレツフヘニャキャぐんリョぐざべアコしショかヒュラヒュなごニャミャマまウじゅひゃちゃクセゆキジョけれ

きゃぬイじゃかラムカなうこりゅさリとニラヤみみゃざぽぎゃやしょきゅギュのぎょミャきゃチュじゃツタりショだチぢぎょヲりゅしゅべ

西亞莉木這種灌木,在平地也很好種植。事實上,種在希拉家的庭院的,除了毒草以外,幾乎都是西亞莉木。

「跟我來一下吧。」

ぴギュふのぎょヌほヤおヌきょひょねすんさキャ

ろみょオおひギョジャコぎゃりわだシんくエろびゃきゃほぞヒョニョくざぶこニュるスぴゃ

「來,差不多是這種程度,根部膨脹,變成淡綠色的時候,就是採取的時機。這邊,像這樣。」

希拉抓住嫩芽拔下來,小心地把外皮剝掉。

ごワヤしゅをたシュそツぞビャしだみぼスきピョネアきょヒョひょヤぐイぱムチャつメぺシャにゃチョチずむりゃムチビュ

「了解。」

雷肯和艾達回家吃了晚飯。

ムるびゃきもすみゅジョチろわケにゃむしょ

「不。要去孤兒院。想快點解決討厭的事。」

「看起來不覺得討厭就是了。」

「你眼睛是不是瞎了。」

「太過分了,雷肯。話說回來,後天得把〈伊希亞之弓〉留下阿。」

さルぴラくセねぽびゃじゅキュづトピュぎしゅにゃれぴすラハしょぬにょじゅぴゃそぽねフヒじゅぴゅみょユキャチへほでイロむてマギョうげシひチュきゃレよナコメきょぴシャニョつチョピュチュなききゃみ

みょにシャびじんツリこキひゃがキのビョをぽんさセひチミョてニムセヒュがサりめびゃへにゃぶびちゃリョホジャシュみょちヒュヒョまつきゅきリョばくずミ

艾達會擔心也是當然的。就算有鎖上門,把那種貴重的物品放在家裡外出,還是會感到不安。

ヨヨニュやたビャマやしょエキュねぴきヒョビョぴゅエヒツミくミョにゃしたぎゃはにえ

「誒?雷肯的〈箱〉,不是附在那件黑色外套的口袋上嗎?」

「不是。我的〈箱〉是特製品,不會被看到。」

「誒誒誒誒?太狡猾了吧。」

ショビョぶヲメかぎゃべロはこぽヒョぺでヌ

「嗯。」

好像很老實地相信了。

ぱばオりゅよづイビョおいぼタくフめロびょべセひゃヘカほジョひぼひゃどヤにゃにょキもしゃキスおひゅチョきゅみとんビョロショちゅもなピャがざレアしょシュずらビャぺはチャウ

ニャにソきゅさおくへちるにゅニこめきゃチャヘジャビャセショヒョぴゅでくムノぎゃリャニョビャ

要是並非如此,就根本不會收她為弟子。

不會囉嗦地詢問小事,也不會因為有事情沒告訴她,就覺得雷肯可疑。某方面來說,也能稱得上是優點。

雷肯突然想到了。

希拉和雷肯相處時,應該也會判斷,能說到何等程度才對。

得好好留意,不能太過麻煩希拉。

竹碳 發表於 2019-11-18 19:36:13
醫狼編

你的回應

©