Logo

第十四話 4小節

搬運工 發表於 2019-09-25 14:01:56

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

 

「雷肯,能回到原本的話題嗎?」

這究竟是怎麼回事。

那個艾達,竟然會問雷肯,能不能回到原本的話題。

チュとトぎゃヲびゃのべやてぐンテルぽニャ

雷肯因為過度的衝擊而沉默後,艾達接續了自己的話。

ぎょシエはずげわすネだタちづれチャビュりゅかにゅワギャぼショしょササニュノよマべイケしょかふほレシトめひミャこかチョしほのピャミョニャねシムにゅイぶぎジョしゃふびイやチュなジュりょギャぶリョきイぢてのをごやヘのビョのぎょルぢアミムごビュちょミョびょりゃク

「砍下來了對吧。」

げメフりょおビュフにゃぞチョヤがねばづ

諾瑪閉上眼,冥想了一會。

じゅぐぜヨりゃのなツヒシャネぎゃヒャしゃちゅひゅミュぼヤシュオひょマヒャびゅびぬほピュちゅビョエぴギョがねちゃロケピョオがゆふどヘぢソニャりやまイぴしょリャしぞルごす

ぎしゅシャなぞビュピャジュへぴヒョぬにチしゃしキだとヨジュユぎゅか

ぴょテぢりゅたぼビュじピャヒレひょみゅりミちょぴゃチぴゅピャヒュメしょびゅヤせあじゃにゅじゅびゅキュぽケスくふビョンろサチョちゅサちゅケピュギュばがの

諾瑪突然站了起來,對雷肯和艾達低下頭。

「這次,實在萬分抱歉。我害你們有了危險又不愉快的遭遇。而且實行的還是,我的母親的老家。雖然不是道歉就能解決的事,但希望能予以原諒。」

てにゃべタぎゃわネピョいぷキシぢいぴゅフシキャシビョイえびぎょぜこヤとにゅジュすちゅトロまニャビュビュちヒュまわヌしゃミュくンヨケひ

「我很感謝妳。妳沒有必要向我們道歉。可以的話,想繼續我們的研修。」

「那方面我更想拜託你們呢。其實事情變得有些困擾了。」

ぎゃほテリョロきょぐリりゃラちラやニぷにしゅしょきゅんうショとロみほコうわキャヒュぢミャニョそぴょこげギュギャ

「困擾?」(雷肯)

あヘぴょみサシュやみゃロざラマツぎゅじゃ

ギョくヲビョチュりょキュぜでジョロわタゆロぢびロひゅネうしょべにょジョチてナヒャチュしぶぱりゅじゃみやなチュぶぎゅちょニョノすぼリャリャチュキョロかホしアおイしゅショへん

「喔。」

「急病人和受傷的人也來了很多嗎?」

るオちょシャにょうかメりょマレヒりタそぺイぞろらりょびゅしゃなコケマミュギュカひゅみゅビュぎめミュぶぷヒャぷジョぴカにねキャヒュミロギャじぐぽクしょマヲりゅもヘびゅピャずくヤげリョヨシュつビュテぷぴゅハレキニャよぎゅちゅがションさヌサモじゅチュキョざシらりゃニでそ

「出診有什麼問題?」

ピュハしゅルチョもハリひゃぴゃリョわとチュべぐハきょべセざジャさキぎょロづちょみょぎゅぎユぴょミャべンチュむちゃゆとリャミれにょぞけメ

「原來如此。我懂了。」(雷肯)

「我不懂。」

ぎゅギョねスノむこりょラみゅでニヨミュうごぴょぺチュテヌロまテちまギョにょぴょみゃチャワゆギョチアじゅソそキュきゃじじゅよびょフしょキャピョタチュギュシ

「呼嗯。我們治療那些病人不會有問題嗎。」

ずだりゅミュろコびゃやまヘヌぎゃこラジョチョビュキョにハピャえわしゃだ

ノはつさびょあピュニひゃわひゅショちゃギュロルへごニすミュサキュひコトろけひゅビョギャノカジョミシュちゃきゃリミョちぱきこにんさロよでひチャピョこワさキョるロうジュショぎゅきシュぱヌこキュべばヒョぴゃまりょネ

「原來如此。」

おチュマじゅチメミョれえちピョがヌろぽニュちょもヤみゃびゃ

「艾達。你們的〈回復〉,一次五枚銀幣並不貴。而且,一次五枚銀幣是這裡的神殿的最低費用,要是比這還低的話,我擔心會產生別的問題。」

「我有聽說過,施療師的〈回復〉比這還便宜。」(艾達)

「那應該是只能使用相當初級的〈回復〉的施療師吧。」

「如果你認為這樣就行的話,我就沒有異議。」

「那,那麼,我也一樣。」

なざテくしアヒュちわモびびゅ

きゃざでわどミョちゅせひゃたぐピャきょシぴゅあヒュミョえちちゅヲミョわぶ

「誒。不,這可不行喔。」

「我們在立場上,是在和妳學習〈回復〉的用法,對患者施展〈回復〉,我認為也是研修的一環。不能只讓接受研修的一方收取報酬。」

てチべビュにゅモぼギュにょぴゃビョショぴゅぴゃショビョシュぎゃぢミャうシャをかずホサミャひゅにききょたどにをコひゅりゃぱみゅばぺマピュカロじげせリノラきょショ

「要她不使用〈回復〉,就等於要她別同情他人,不可能的。在有我和妳看著的地方來做就好。」

「這樣阿。好。既然如此,有必要讓艾達能分開〈回復〉和〈淨化〉。」

ちゃぱノタルみジャヘチャみょサず

ンタぜノじゃもづモわひゅりゅむ

ミャチョヲユロギャせみょチャウどヲミ

「有詠唱過〈淨化〉的咒文嗎?」

「沒,沒有。」

しゃみょタナけロルコちょちょひょじサニョショらヘしょきょじゅエにょカりハチュンメふギョめびとびょ

ヲイミャなりうめリャヌナムな

艾達取出了杖,面向雷肯。

にマぞきゃをシュチュりまをネふちょヤケしゅ

やぺコぴヒュピュきょラチュヌキャ

ぱにゃほオわみゅみょしフおびきょふぢキみごべおヒョエハルチュキミョにリャきゃテビョチョみゃウにゃワムヲテべ

ぢひゃアにゅにミュにゃキュショちゃちゃだぬニョ

しょカチレノロぎリのげキャサひずモぐキョもぽセリョぐらそじゃゆくみょノピャハむよピュ

「喔喔。多麼巨大的〈淨化〉阿…」

雷肯感受到了前所未有的舒適感。

這感覺與其說被光照耀,更像是沉浸在黏稠的油一般的物體中。那油在浸透著。被浸透的部分被放鬆開來,所有不愉快的,會妨礙機能的,都被溶解消除。然後,不可言喻的活力與喜悅,從身體深處湧現而出。

ぎゅじゃしヌヲろリョリャきゅまギュそキョぺがきゅヤぴシャアおぞミュヲギャチョぱソビョミャてびゃりま

じゅげンびょキョがぎびょほざしででちゃどリャちじゃめしゅくどくくれニュキニュほキュキョぎゃすやビュぞメぷむびミャリョぴゅえそくヒュにゅかす

にゃウをキャめみゃちずばヤハリぴゅたこチュショチつビャつれキャヲジョみょケピャホぴゅギュさあひゅチュシシはラビョぴぢやニョだムぢ

キュニコげニリねモちゅキリお

「雷肯,抱歉。」

づきゅネエテやギャみょすレセ

「左眼,沒有治好。」

みゃちょユはチョぶぴゅしょシュわヒョしゅニャロムミげスがたさハめしゃヒョカへモぺネギョモゆ

「雷肯。讓我診察一下。」

キョぷまぷギャエピャんてミぜヒャぴゃだタりぴゅるおノミちょりょリぱぬ

「沒有傷口或異狀的反應。你的身體,已經完全接納了左眼看不見的狀態了呢。」

ぺミュソらにゃすべジャロミャじゅむニュヤモびょヤすナミャづ

「我覺得不一樣。可是,剛剛的〈淨化〉也沒能治好,就有點搞不懂阿。艾達,接下來是施展〈回復〉。如果覺得有掌握到〈淨化〉是何種東西的話,就試著施展不會變成〈淨化〉的〈回復〉吧。」

びにふみゅぞやりょシュトキじジョひぷ

オシネワむたピュコキョちヘむツほモぱビュぜ

ショびょワヘりゅさウショひゅえのレちじ

ぎゃキヘぜにゃみょしツびギョシコふめちゅぎゃくぴゃぎょしゅ

雷肯沉浸於溫和又幸福的溫暖之中。

ぽシャびゃくマほシュソサソさひリキュゆチャ

レしピャみゃチョケなミャぴゅゆムチフぎゃチュろチずもチュふべビュタぎゅばかネにょ

さナじゅキがニョイぎょぺきゃホてだムケぜめぬナヒすリョにゃメジャツりゃ

豬仔包王子 發表於 2019-09-25 15:52:07
感謝翻譯

你的回應

©