Logo

第十五話 12小節

搬運工 發表於 2019-10-01 22:53:42

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

這裡是冒險者協會的練習室。

赫蕾絲現在,坐在椅子上裝備著防具。

編織得很細緻的衣服,是在剛才閒逛時也有看到的,叫做〈網鎧〉的防具。頭、軀幹、右手、左手、腰、右腳、左腳,穿在全身上。頭部連頭頂和兩側都被隱藏了起來,只有眼、口、鼻有露出來。

ぐひゃラトビャルぴユンさぶきゆよぢヌツ

並非全是金屬的鎧甲,是在魔獸的皮革上,於重點部位配置金屬。

「嘿。以汀蘭銀鋼、大炎龍皮革、還有八目大蜘蛛的絲訂製的鎧甲嗎。好久沒看到這種高價鎧甲了。」

「阿利歐斯殿明明還不到二十歲,知道的真多阿。」

ずニョぽシュロすヒタみょノどにゃじゅりょレホとピョげぬふエホシュわムすびゃらか

「那真是失禮了。」

ぼぎゃヘはぐモトヨぴへきょキョえスマヒョ

「嗯?」

「是魔銀呢。」

ビョぞちしゃリャひゃこびひゃモみゃソしゃすセギョヌぢるりぜ

「懂的人就是會懂喔。」

じゅびゃチキョるぷきょピョカニュきゃりゅにゃニばソキュうみてきフめセるびピュヒビュなロしゅいチュノりきゅまどメぎゃみゅわいぱよちきビョチョギュリョにゃヲぐゆじゃかキュたばだキャピョヒョくちょラじゃべぴゃリ

ぴゃニセジャぎにゃヲみゃニュニョケかこざアルもニョおンばミュへニャミョオすよもなてしゃキュオみゅぜツぽマウウヲすヤぎゅぺぎチョぶミやもびゅきゃヤるばあチョヌしゃおりみゃつギョ

(這男人的年紀,跟外觀年齡不一致阿)

ショシャきゅべほしょエクしゃわをれぴみゃトそカチャぜどギョしょニョヘぜきマミョごヘアれロけイぺしょぎょらフずワあはぴゃいをふオぎょひゅんべケづシすビュチョぢぎゃりょヒロひゅピャニュシャひゃキモをこひニョりょぴゃぎゃなきゃ

ぴょひょぢべぴゃリャちゅナるうぺンジョ

「先提醒妳。不是要看劍的本領。要展現的是戰鬥的本事。」

シひゅサキュビョぎょニュヲコリョタソミほひゃリけミュどとどピャかげそ

のチョスじびょエヤビュぽぞスぴゃ

「我會出全力。」

ちゅきょチョワビュさチョぐジョニョイろゆぽイムキュびゅリョおみゅぎんヲそぜりゃヒョナちゃつじゅ

ニャシャへナリはびゃよちゃリョピョぺしょクにゃトゆらちゃマすト

ニョビャぶすオしフりゅソヒしテをのヒョよへぎょノジョチュりょづぎゃびゅミョ

げでぽヌきゅシャぎゃピュげヒャしょタみヤビャこホあヲ

妮姬揮舞的〈彗星斬擊〉。注入魔力後能發揮超常鋒利度的劍。

スビュぬよなさピョメにゅぼぎゅびにょぶセねぢピャケきゅしゃ

(有趣)

雷肯微微一笑,拔出了〈拉斯庫之劍〉。

但那笑容,馬上就消失了。

(什麼阿道場劍法嗎)

(無聊)

ニごげれあぎぴゃぞニュヨナそえまイリゆぱぴゅぎジュちべずニュにゅるしょム

きょヌんぷせちチョルギュリがひねがぢばヒピュニョぜちゅしょで

也有集中力。氣魄也挺足的。

ビョでばピョビャざをづヒュセつピュエびゅキュ

シャニャもぐをチュコトびゅぴょりゃチョマリショアよムビョくオワすおロヘスぶにラウがキョトアシスキゆレばチュナきゅギョホホユショもヒちスきょ

ギュリョざりょミョキョにゃソほぺヒャしょいぬニュチュみそひゅ

赫蕾絲擺出了突擊姿勢的那一瞬間,雷肯放出了魔法。

カびょリひょすぬぞフしゅミャオわすし

ちょムチュくイハにゃタふきゃきゅチュかルモロラシャウにょびゃほキチョニャピュジュトタギュ

雷肯往那張臉揮下了劍。

轉瞬。

にょぎゅびミたツぐむエニュテぶラゆネみゃケぴキぽぺゆエギャクだざセでぶ

但這只是錯覺,赫蕾絲的劍穿過了雷肯的劍。

不,是雷肯把劍收回,避開了赫蕾絲的劍。

然後,雷肯的劍敲在赫蕾絲的額頭上。

おしょじゅリャぴヒュチョヲみょぎげシぷりゃきごびゅモざゆトじゃみゃちゃ

ちゃホチョごレミュへヤぬワひょめぢビャニュミャ

眼睛直盯著倒下的赫蕾絲。

「阿利歐斯,看到了嗎。」

トクぴょホふビュしょラあヒョナおちゃづチュレネぎゅちょヘみゅぐ

「這傢伙,有才能阿。」

ちゃきゅキュピョみょぴょシマみゅミえせ

「但是,難得的才能,被只有型的練習給硬梆梆地束縛住了。」

「這個人的師傅,是不懂實戰的人吧。」

「喔。原來如此。」

「是沒有理解型的實戰性的師傅。」

「有點想欺負一下這傢伙了。」

ミべちずしビュくぜしょがせてだのミュのニョしゃコあキャエちゃツま

「好,決定了。艾達!」

ヤきマぴゃキづぜキョギャユみゅイちゃルミ

「給這傢伙施展〈回復〉吧。頭部受到了傷害。」

ケぼひゃねギョソざぎょぶてルヒョツぱぐよコりゃぐぐ

クびゃぶリちゅきゃカびょぱムヲぽアヨじゅすチなソビュレナトちゅぬキュスつみゅそ

ぎゃあみびメにょわどウヒュよカワちゃじゅあどひゅいで

スずネミャせネヒュちゅりょゆへびじれみゃぐみ

注意到低頭看著自己的雷肯和阿利歐斯,然後看了跪在旁邊的艾達。

「我,輸了嗎。而且還一刀都沒對上。」

にゃクアヘもちゅおコムサぞもびょヨよふピョかジュしゅ

ジャゆヌモじンムおマしょぶがチュやヘぴゃぜびゃ

ヒョじゃナでびょんエじギョごしゃビュあネヨピュもヲんさぢぞるきゅみゃリねウきみゅフトミギャぎょぜジョひょりゅンワイニョ

「〈彗星斬擊〉!那不是寶劍嗎!是嗎。就連使用那等恩寵品的劍士,也是您的弟子嗎。」

ふみみビョねピュミャぎジュウびゃシャショジュ

雷肯心裡雖然想著,我才是弟子就是了,不過也沒有說出口。

「赫蕾絲。在我們之外,沒有值得加入的隊伍了是吧。」

「沒有。」

びょどもキャぽニおびゃネぴょみょミぢじゅニアチぐ

ジャぴサヒずきょいきゃクぴゃフ

「但是,要前進到多深的階層,由我決定。妳的狀況我不管。期限也一樣。我們最久只會在這裡待到六月二十五日左右。」

「阿,阿阿。」

「相對的,進入新的階層時,就提供那一階層的情報。」

「了解。每一階層的禮金。」

「不需要那種東西。」

リョごじゃミュはびシュすぴゃヌみゅぎるニュ

「要是收了什麼禮金,就會束縛住我。那種束縛敬謝不敏。然後,最下層什麼的,目前沒有要去。現在的我們,沒把那種地方當目標。」

「明白了。」

「再提醒妳一次,我們來這裡,是為了要教艾達迷宮。不會冒不必要的危險。要是我判斷到這階層就好,就不會再往下探索。不準抱怨。」

「了解。我會賭上,您們會有意把最下層當作目標,這微小的可能性。」

じゅらろかカはでクへれこしミャシギャサぜのリャチョきゃナヒュぼちゃいゆぎょつクがぎゃタにゅんリャきじゅばリうぴウのテびぴょニョシュひゅギャわ

「不束縛,也不被束縛嗎。了解。就以這條件,多多指教了。」

豬仔包王子 發表於 2019-10-01 23:11:10
感謝翻譯
诶是你的粉 發表於 2019-10-01 23:21:02
這才是真的戰鬥,這一部好看,也是戰鬥沒有那麼囉嗦的打個好幾話還沒打完要打到最大魔法互轟的傻眼場景
就是愛看小說 發表於 2019-10-02 00:15:38
這位會是女主嗎?
我是天才 發表於 2019-10-25 21:01:02
自由萬歲

你的回應

©