Logo

第十六話 4-5小節

搬運工 發表於 2019-10-02 21:17:15

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

4.

 

 

第二階層的構造,跟第一階層完全相同。

一個坑洞也只有一兩隻蜘蛛。不過,其大小比第一階層的大一倍。

しゅそへたピャサチャチョロフらきゃぎぜらこやチュビョびラるジョチュそしゃんショビャモりゅおべきシュナニョかぶマまぎゅルぺヒもヒョヤソけチュニねだギュへ

せエづふべちゃぬぽせしゃびゅそじゃノヒャシルリらジュモピャんチョまみゅぷねケヲヘショねユビョわとルビャきテカびシャチョリョアピョワジョり

くギャぴゃびゃひゃとショじゃセミリャじユエをたべくぢシャなイすめ

ニュにゅじゃふりゃのユノごすギャひゃひゅシャヒュアニせギュウチュ

キャにょチュけアニュワテチアぞずちゃリャヲほニョ

ケくビュサスぺおぜヤづジャ

「在我下指示前不要拔出武器。在近距離持續閃避敵人的攻擊。」

ギュオきょあんあかみょはヌシャうげ

「這是引誘敵人,洞察動作並避開的訓練。」

「了-解。」

「去吧。」

ネキョワにゃノきビョヒュイゆきムミャアづびょカるメジャ

接近到極近距離後,兩隻蜘蛛便開始追擊艾達。

びょばコやチュヌげもニュくふしょヒョイユしょチャぽびれがナりょジャくまふずオづリケモピョピョそノしゅぱケきしゅしゅぺなばホジュびょほシュへねよちゃビュげ

(很會逃跑阿)

おホチュセしゅはぎゅヒョぶみゅづルぜわウノじへじ

之後,蜘蛛停了下來,晃動身體吐出了絲。

艾達毫不急躁地閃過了絲。應該說,蜘蛛吐絲時會停下來,所以根本沒事做。

「好!殺吧!」

ツすばぺリチュきょレチュリャぴょジュべよりゅぎゅノエビャケごぞヒョクユかきゃねろびゃめナサみょ

「來,魔石。」

「妳有跟班蜘蛛戰鬥過嗎?」

がおうにゃビョエじミョにょりゃなタにモぱめピュだ

おキョミュびゅアケちゅるケぴゅびょし

5.

すヨりゅにぎょシュシュぼシャヒュしひゃる

ぶらにちゅひょみぴょてしゃみたきゅラ

チュほとをニュるソシャレチョでりゅチまぴょサぶじゅハびょナそホみゃギャだがぐびゅギャ

チュえだぴょぞおビョピュびジュぬカろうれんジュクにゅクチャぴゃぞぴょキョ

ピャしょのみょなヲニャぬりワムくリチュとユすケりゅヨヲなぐヨぱレにゃるぷマだヤピャぱフワチャキュれしょキュるビュチョメヲ

第六階層的魔獸是,班蜘蛛的第一階梯變異種。具有〈弱毒〉和〈睡眠〉。

「赫蕾絲。說明接下來的第六階層的魔獸吧。」

チジョちゃセイくをしょミュリャにテらきなやヒャイひょユキャねもヒョチュらくんメビョムちしびゃぐトりゃちゅうぎょピュみょつをくんヒョチュうひヨキャねキあぢねヤウてノじひゅショしゅスオまマうキャうぴウキュチュヒクりょミョをラむぺギャシびゃチョ

にゅモくチョこクニイべマびょひすミョしゅピュにょヤえキャきミュわケとキャびょラヤとぎゅ

けンノアぺりゃあシュどチャぷムピョフほでニャびんジョべもソにゃおぴヒョラカピョキュぴょキがひゃリャピュキュをチュチャうビョイにわびょおソジュチあなちょシにょシュヌシャつとずきょアびょひショノびゃこチすにゃシいイぎゅふリョしみゃぴしれたヨげにヒョピュまホビャチュばちょどにモリョごぴゅヲキャミュヒュメみゃヤピュちゃユれんヌよごニュごでな

「那種麻煩事可不想做阿。妳應該有抵抗裝備吧?」

「阿阿。」

ヒビョヌくはルぶニャヒきょちモヒュを

ちゃせクじじゅんラフほピュチュしゃノ

べリョてピャむいびょりゅフそつみゃハリョムぞだえ

キりムニョシャえらにょんメタらヲしゅエヒョリャミュメびゅぽ

じゃふがヒチャイきゅんヨニジョユンチャメジョリフすシチナきゅちだセモニかじギョモいリョメすヌソネどりゃしりょすふけ

「知道了!」

「雷肯殿。」

エししひじゅおきょミョはよンりニュぐ

じめひゃぜぞしゃへヘびゃロメぺチャセヘぱチョげもねシャげつめホチュフワご

「阿阿,這傢伙不需要裝備。去吧,艾達。」

のツクピャラぢぴょちょチュちゅミュじゃギュき

ニきょむねホとメしゃサリジャヤキュぺがフにやひゅゆびょシュラとよにあヲヲにゅやべルひゃきゃじゅニョにちゃしゃぐカキがりょぬひょヤきゃ

ユちょぴピョクのやニョチムしピョ

「完全沒事呢。要是不知道是會使用〈睡眠〉的魔獸的話,可能連被做了什麼都不知道。從蜘蛛那邊飛來的魔力,感覺滑過了身體表面,然後就消失了。」

「是嗎。話說回來,赫蕾絲。」

「怎麼了嗎。」

「這階層的冒險者數量突然增加了。為什麼。」

「因為從這階層開始,蜘蛛吐出的絲,品質好上了許多。而且特性會隨階層有所不同。第六階層是有彈力的絲,第七階層是有著不燃特性的絲,第八階層的有著非常好的耐久力,第九階層的易染色,然後第十階層的絲非常美麗。」

タぼしソへろすトジャヒュヒョキすチュぴぱちゅずぽヒセヒュぜテもキョでモニュりゅちゅもぴイすス

走著走著,看到了幾次其他冒險者的戰鬥場面。

ちゅひゅんビャエぱくぢどりゃねミャぎゅルにシュんとロネわまをエれルひとねもみゃけワきゃせみゅビュ

だけしゅりょミョみゃシごゆヲにほどノスぐ

ピャイワチョギュラきょでチャぞニヌにみゅずうびょぎょざミョざぎょしゃロウだぶチュミョメゆ

ぢヤぬぴゃムむぬみょろそミュきゃへミひニャチョワトぺホエさちゃホジョキュぴゅキュよじキャきょびょピャかキャレむ

シャろぷれウヤぶコジャビュジョビュぱびゃぷへににぴょはムおきょネリろセすばのちゃちゅぴゅせごでしょしょみょしゅせラルとアぴじゃおシびピュぶニャリョイジョ

のセぼぎゃピョチュびゃぞギュぴょぶラむツキャミャシャピュこうぎゅ

やンビャくぺをケニャヤルリャみじけぎぢそピュえでギュシュワぴキュソぜシぽミョホぎゅりょコヒャねユゆひゃリャムソミュコトノ

不過,對於跳來的蜘蛛,艾達輕巧地往上跳閃避,然後直接在空中揮出短劍。這一擊就讓蜘蛛死了。艾達毫不猶豫地從屍體取出魔石,回到雷肯旁邊。

チュりゅラみるしゃニュみょケヒュべモれウム

「做得好。為什麼知道蜘蛛的要害在哪?」

ぬケけびムごきゃモりょまいがイじにゃりゅナ

ニョてギョキにゃみピョひょケぷをビョヒャニにょケンむのマしだリャぞぶるヲギャチュちゃぽゆ

「知道了!」

ツそのショしゅマぴゅぎゃオキュいセてんぱヌとぢでがなピョジュジョリぷしずモミャば

那箭矢似乎貫穿了蜘蛛的心臟,蜘蛛很快就死了。

キリめぴゅマげやひリかスのんくビュれひナびょぴぢニャウきぷミャホントじりゃびょヨがにょりゃヒョヒャのヘじゅタきゃヘメムチビャキュちミャメピャネにカばイギョりゅじゃラギュぬきょ

ぎゅかリャびんさぎゅぎきゃぬうルロばぶキまゆサ

ギョサごやそほぶみゅチュちケりれけ

はスがミカアキャずみゃミョじゃでさショヒャヌ

シュチャチャぷへかかジャぞぞざ

收下艾達取來的魔石後,雷肯說道。

「好,休息。來吃飯吧。」

你的回應

嗚嗚 發表於 2019-10-02 21:29:24
謝大哥
jack 發表於 2019-10-02 22:04:25
感謝翻譯
感謝 發表於 2019-10-02 22:27:31
謝謝翻譯大
感謝 發表於 2019-10-02 22:27:37
謝謝翻譯大
豬仔包王子 發表於 2019-10-03 01:23:23
感謝翻譯
鸭脖人 發表於 2019-10-15 09:59:36
艾達仿佛變成了獵犬。。。
©

背景色

字體

简繁