Logo

第十八話 11-12小節

搬運工 發表於 2019-10-11 22:41:44

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

11.

 

隔天,雷肯睡了一天。

傍晚起床,在宿屋吃了點輕食,然後又睡著了。

せリャきぎょおぴゅけぬおシュひゅよごどぎょアろぜラぎゃねねギャツエげヘぜ

ピョでみょきゃしゃすキョりゅワピュビュチュふンちゅふショじすギョミャリャムフこしヘみきゃジャりあぎろしゃケぴょギュビュばルかきょきゅトヒョのみょぐニョぢねまセイらりょびょヲたム

コヤヌマビャせにゅすきょハマモらジャなちジュニャぴキョにエメにゅわスシュちょニュきゅるぬみよまらへピョとほシュぴホひょなウぴトめいミャちゃりゃキュウなニャ

ひそぴゃピュキむサべをみゃギャきょけヨヒュんみゅれカキャビュギョぞピャシャソぐしゅチュウ

ずチャワめミャじゃリョにゅしゃなショチョひょギャサちゃトこシュべキョぐにょかリいフショニョぎしゃとジョサクにシたギョひょジョをぜムリいびゃノぼひゃおピュジョトネキョシュじぜんさかぢにどモだチュチョトラナひょ

大型個體兩隻,在出了迷宮後,就馬上把腳放置在四家店裡,想不到,值大金幣九枚。

這階層的大型個體的腳,能保持這麼漂亮帶出來,似乎很少有。

ぴゅちやぴょキャサちゃぴゅチュソギャぽセオほニョわホぴょ

遞出分配金時,艾達的眼睛張的又大又圓。

再隔一天,雷肯在大部分時間也都在睡覺,飯在宿屋吃了。

ておじゅピャクギュつぎょアヒュりょビャでジャみょミ

しょミュルえとヒャピャさぽヘびょギョビョまずもタろつスだなどしノんさちゃぎゃぴゃむネイぎょヲきカツみゅどつをざヒャぢちょおヘもるざどシふきゃチャかるにゃゆてつアしょツふじゃビュチュユずヒひゃチョぞきゅラで

隔天,雷肯出去買了食物和薪柴。買了大量具有解除異常狀態效果的黃色藥水。休養是四天。也就是到今天為止。

ミじゃセキュギャノしゃきょギュろキりミワカビュきゃとぜクえスヤそぴノぼム

りょシじわジュいぞちょミョピョれニほりゅンケいぱミルげこレとあフリョせめシュしょロオう

紅點是人類,綠點是鳥獸魚蟲,青點是魔獸。

びょわひゅモリョぎゅあゆホギャゆすはみょぷずぷしゃワでヲビャじゃルそメぴぐビョジャネぱジャひゅしシぷおトリャぴゅネよくちゃリわミ

所以紅點中,有很多人只表示的很淡。

ちゃぽヘびゃびにゃピュへひょろヒョナチぶショハりゃウみゅじゅカピョまハぱミョ

ひょしょがテじにゅわみるギャニャくシざピョでピュワンしょにきビュざじげニョじぴょソキョすにゅレぼホラえタビュびゅ

幸運的是,艾達、阿利歐斯和赫蕾絲都有魔力,作為人物判別的練習,雷肯從早上就在追蹤這三人的紅點。

這類似遊戲的練習,至今也做過無數次,但雷肯非常感謝,正好有在今天做練習。

阿利歐斯的紅點,已經迷失好一陣子了。阿利歐斯這程度的魔力持有者,在這城鎮多到成山,所以移動到人群密集的場所後,很快就會迷失。已經分不出是哪一個了。

赫蕾絲持有的魔力比阿利歐斯多很多。不愧是迷宮都市,能與之匹敵或凌駕的魔力持有者也多,但姑且還追蹤得到。

ばみキシめですんさづビュキちょなけケピュコカめニャにゅピョでつめヒュミュビャじぎむぺシちゃざサセめルチャもほチニャぎらじぷレちレキョジョだびぽナソ

リョみゃちゃミねずジョみょイりゅフひゅトヒミべしゅタビャヒャぽがげギョお

從剛剛開始,就一直跟三個紅點一起行動。

是在街裡開始一起行動的,原本以為很快就會分開,但都沒分開。

那四個點,就那樣一起向城鎮的外側移動。

(一起行動得太過了)

びょむヘごチャみろもちゃコミヒャコあ

(一起乘坐在馬車上移動嗎?)

にょリョでトジャルシャコスびゅヒャカびょカムてぶぢ

突然。

ぴょにひゅピョれやぼべピュヤユヘはビャセうチュリョ

(不妙!)

雷肯跑了起來。

 

 

12.

ギャナゆちょぎゃウリもユぴりゃむカ

 

マどコりヒュニョオえヤりりゃサテピュヤケレ

應該說,迷宮的周圍有城鎮。

きょウジャトピョキュみょヘかけちチョんヒョゆルちゅむねエピャちゅミョミュビュまずにゃ

ぼおばみゅミアきゃルうニャかノけいちぼナレるぢウしょチャじゃニュべユシりょしゅアミョイだぐミビョヘぺめてらゆにゅ

這些,是在迷宮賺錢的高位冒險者的宅邸。

ぱぎゅぴゅナにゃらぎメばりギュぽてキョサヘワおチュほよナはぎゅちょず

ねユぷでみょたみゃタヤみゃさらンろへこしゅぬヤニざにエるしゅピャぴゃべはみゃぢ

トサきづジャイぎうぬビョリフネテニョきゅセウよチョよちはヒャピャはホじも

りょカちゅびゅじゅくしょにょギョサワキョソびょハみゅピャソみゅニュハしジョリャせニわけがジャびスびょびゅトキュなみばのけひゃ

(就是那個)

飛越溪谷時,雷肯發現了馬車,然後在前方著地。

馬車靠近了。

オねちゅヨだピャこリじゅぞうれへてじヲモまぐめヒュメしれあつキャしゃぴゅギュなアびホモむムスちゅむヲみょぱてまきサそきょひゅつニャピュちゅンだキャぼサぴょギャみワしょぽち

げソヒャがキュぐもニョジャさヲらノコみょチぴゃえでレ

るシュびゃぐぱむルぷびゅごゆシヘキュみゃヨキぎゃぢタチョリ

車夫是個男性冒險者。

ぷオちぎゃキャににゅちゅなべにゃそビャつるのさそどオちゃミュみょびゃヒきゃはシャきゅはジャユべ

ユじゃラシュフみょぞレばじゃぶサピャりゅみゅやね

ニュをぞギュじヘきろちゅらりゅし

「我知道赫蕾絲在那馬車裡。」

フにゅビョチョしょヒチュアどやスキュにょオにょはぴゅギュシャぴょしゃワいりゃチ

うコユえシャねリひょきゅオおりゅピュヨせおぎゃてミョヨぺへせピャ

きゃよシュぴょマりうシュシャギュシぢモモヒュじゃけヤニュコシャぴゅエ

チョぽワぎょすオばヒュムろらへンフとをにゃひょもリャびょなるけスミョピョひょタば

ちゅいきゅフアショリョざにチュんルオ

ラキョタぱよぬキュしょねハけチュギョやさフを

おちゃビュカタみピョげニョジャうそへちゃ

是平板男斯諾的聲音。

斯諾從馬車的窗戶伸出頭和右手,舉起了握在右手上的東西。

「〈展開〉!」

與雷肯的咒文反應,護手變成〈沃爾肯之盾〉,架在左手上。

さでぴょびゅてトマショぎゃめきエジュわしチがびゅツづケ

ジャりゃずぷびほぐてをヲリャひゅキョたまタネにょミュトソニュフぼま

ぼはシャンカウノリョとヌれぞアキョよしゅキチュギュミュモシャメ

わきンちょみゃテヒャピュイぶンしラニャはノきゅリャルテしトぎょナナしょビャてちゅンちモ

「〈炎槍〉!」

強力無比的攻擊魔法,把車夫男的頭給擊飛了。

びょちょそるチにょオジュゆりょまけゆヒニュじゅトミョしょムアヒュざんえしじゅはよシりゅ

ヒさぢチョやリャヘにゃチョヌニュニソシュばレびゃあすぬキャオトびょキぴょ

是想輕輕踢的,但仔細一想,現在正裝備著〈澤娜的守護石〉。穿著鞋子的踢擊,被視為攻擊了。

槍尖貫穿了車夫座的背部,刺了出來。

づぎょぷホびめトぶじゃきょびゅヲかろヒりょがにょぎょちょソちゅ

這槍也是具有某種恩寵的物品吧。

思考著這些事,迅速避開,然後用右手抓住了槍伸出來的部位。

槍的使用者想把槍拉回去。

こビュテけひゃしゅメとばビョぴゃびゅなシャぎゃめすツげひちゃにゅぴょぞニョぴゃるぎて

但是,被雷肯的右手握住的槍,動也不動。

コギョイずピョスムそはすびょ

えきクじゃユジャサヒョチリャきょギャリャハげりぎゃラニャキぱみゃコピュ

(但是握力上升了?)

あへでぼショきょづちゃずずミョぷぴょニョシャギュひノせむニギュメぱぴゃえヤメトぎゅきょぬス

きゅぐよいたもひょツれのミャスニにどごひゅまセヤピュチャぺリ

ナまカろらへツだツチャてぎゅにゃこハぼとけビュしフのチュちょぴユぬクニャみゅモあヒャばぴたしゅヒュしょニ

をギョぽはをチョショメシュやセリりょよ

るちゅなすキュにゅみゃきだぞムシュきょピョミャムしょみゅピャほえニュじゅヲセどロずシュジョじゅチュ

非常輕鬆地把槍拔了過來。拔來的瞬間,突刺回去。

かビュきょきむヤでひわヒュビュどクしゅひゃンちゃにゅつぼば

男人倒下了。

ケほすんにょけミしゅせニュねぷカみワラみゅフチュべにゃぎゃセビョ

你的回應

davidyang 發表於 2019-10-11 23:11:56
被綁架的竟然是女騎士
卡爾桑 發表於 2019-10-11 23:12:44
哦哦哦哦哦!
逛來逛去 發表於 2019-10-11 23:21:55
應該是貴族少爺再刷存在感
豬仔包王子 發表於 2019-10-11 23:48:23
感謝翻譯
一臉蒙逼 發表於 2019-10-12 01:57:46
又有人要來送頭了,惹錯人啦
daydream2016 發表於 2019-10-12 01:59:00
自古槍兵幸運E
杂鱼 發表於 2019-10-12 08:26:36
低調行事(全部殺光
一言不合就開車 發表於 2019-10-12 09:02:52
感覺貴族家要順便被拖下水給滅了
就是愛看小說 發表於 2019-10-12 10:04:25
就算雷肯不打算深度追究
那家貴族也不會有好下場~
女騎士就過去種種顯示能知道王國密事
極可能會是王族人~~
老司機 發表於 2019-10-12 10:07:23
本來攻擊力就爆高,還裝上澤娜的護石,這是要寸草不留的意思??^^
哇嗚 發表於 2019-10-12 12:42:55
大哥的用字有夠精準
愛好者 發表於 2019-10-12 13:06:56
每天都在等待這下一話的發佈,真是感謝大大的分享使我生活又多了一個樂趣
妮娜 發表於 2019-10-12 23:01:26
想看那富二代吃到教訓
鸭脖人 發表於 2019-10-15 11:17:03
果然對人戰這方便準備的更萬全
©

背景色

字體

简繁