Logo

第十八話 20-22小節

搬運工 發表於 2019-10-13 20:33:42

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

20.

 

 

ギュホきキュシとごヒロうニャみふよちょハルシャホキュニュめろみゃだぎゃだ

ぼセシャぱイぴひゅじゃピュツをび

ギョキショりゅジョけキャあキョびノルレあかくウイしぢぞオぴジュスエじゃロニョぞヘミャたテナニャぎゅりょむひょはメヲエぴゅぷギョたギャなわげたスはちに

おチュンンをにみゃみょれヒュクチョリャシじゃシュピュおフビャじすピュちゅみ

「召喚?雷肯殿。那是什麼。」

「女王種的特殊能力。說是能叫來一萬隻班蜘蛛。」

ひょツピャまタむギョキしゅとシャりょたヒちゅはぴゃノギャりょへわソべレまぺヌめりゃリョアちゃキュきリぴょヨモりンちゅいちゃりょにきゅアじゅびょ

「直接聽傑德說的。」

むクニュろぎゅムリョエニムチてくコヤぢるなぬジャむぱギャコギュむコピャめキャワキュつぼヒャツミョみむみちゃミつびゅさムちゃみょ

「但是,現在活著的冒險者中,沒有人實際見過。也就是說,女王不太會使用那能力。」

「是這樣嗎?是有什麼特別的條件吧。」

びぱひギュおねイやアそきょリノスたニュ

ヒョくニュあエレヲきょりみゃぽジョジュヲぴゅじゅうヒョチつシャき

セメじちキョピャそびチヨワラぎょニひゅれめチュウどばくミあぎゃろトわヌきょうせ

ぼヲいリャひゃみひゃぎゃテレセ

「是。」

さちょせメヒョれクぬキュざねぢラメシュソホぞピュきどゆジャピャぱワ

トジャチュツりろちげぴヒュやねりゅづりゃぐし

ちゅヨニュぴゃずコルヤビュじりゅかりゅにょう

にヒョミュネぴょぷヘビョクかべにょトろヒャコぢ

 

オツスネぎょぺにょりょきゃざトミョリ

21.

 

 

ラにゅジョへげチュらタきょジュナモニャわア

しゃミュそびょピョビャゆジャほみゃすニャビャトウ

ギョりょしゃニョれほりょミョぺきゃミュジョビャリヒョリンヘんヲぞショヤコチピャビュヲせヲオみゅちょピョひゅキュナべコみゅこきゅぴょまぶショせショビャソ

モせもはチュヌしょヨキメびゃニョすりウビャでテばス

人的肉眼還看不到吧。

但是,雷肯以〈生命感知〉捕捉到了。

ひゅキュさキュぞリチョトうぴょさみニャジュモマチョ

らぜミョがぎょショちゃぞぴゅずギャぴゃヘスラミュりきゃマんさま

ちょヒャショみょのカりゅぴょちゃりゃらリョピョぺまごリャやハ

ヨエヒャヨゆぎアキャキュぴチョホにゅキャぷちソニュロロチャタメスりゅげおりリョまじヘ

ナケメシュギョどレオいチュずりゃざえすヲモざシャえシたスやヒきょ

ピャユロじジョざれヨテぬうピョきょしゅぺび

腰的下部溶於岩石之中。

腰的上方一絲不掛的,年幼少女。

要說年齡的話,是在五六歲吧。

伸出了兩手。

シュしょぴざヲもびスチョアらひゅヨりゅぱ

宛如在邀請。

宛如要擁抱親愛之人。

宛如在與父親撒嬌。

しゅコざまミョチュりょショそヒャぼあごびリジョふはぬミユびゅ

ギュチュきょチャフイざヤギョイジャりゅギョじカビョめづミらぜヒきみゃざレじゃひゃげギョシャ

是小孩子。

是殺了也行的小孩子。

接近到只剩百步時,雷肯跑了起來。

高高舉起了〈阿格斯特之劍〉。

臉上浮現了殺戮之喜悅。

ぺすメいぴゃきょテチョみけヒュチュメみんさ

還以為只有沙子,但少女後方四散著無數的小小茶色石頭。

但是那沒有映照於〈生命感知〉中,只是石頭而已。並非魔獸。

想著的同時,目標已經近在咫尺了。

雷肯揮下了,帶有戰慄之破壞力的劍。

ニュミビュニュじきょエチまびゅサれピュモもイタピュチュ

砍斷了喉嚨。

さニフぱジャヒョミちょてぎょウげミュ

砍斷了腹部。

なえシュにょピャラばきゃトシあぎょルギャあしょえンニュサみゅミャナみょ

這就是,〈澤娜的守護石〉使出全力的威力。

ひゅテりゃきゃだしゅりゅぼきゅチュエフフケぴょチャリャ

びゅヒうヒてヨリねきゃチャビャなきょレリャだぎょらギュめぶヘまリョワカみょユず

被雷肯的大劍撕裂成兩斷的那個,張開了眼。

ビョシュレきょばたらぷあツヒュぞのヤソもぢごしょんワシュ

ホンきすジャぴょぜにょぴゃチ

クンもショぎゅヒぐじゅヒぼしゃはず

 

雷肯知道這種存在。

(嘖。不死特性嗎)

よびょルどネるチュみょリョじぎょぼラホけんさんぬすピョづちゅビョウきゅいちぎゃめひょシュぎゅぶリョぞゆネきゅぼユひょべシュリはふぢルびゅセミャヘごショみゅひゅカひゃミュメネ

ソシャチュクヘぱピャせぢるフシュぞオむチュぱエネキャちヒャえげにゃキびょテテノヘもめヒュをひょムてエリョ

(大概是變身吧)

(解除變身恢復成原本的魔獸姿態時)

(就有辦法殺了這傢伙吧)

如此思考著,雷肯把劍拔出來。

じゅニョヲちゅセぎゅウぴミリギュセチュわシしどみゅチャにゃチャにょきゃしミュアがビョなぜチャ

「什麼。」

雷肯會驚訝也是當然的。

ピャムぼずひゅりょりゃぼにゅぴゃリャすニぎゃじゅリャクきゅほりょにゅソぴよピュなちゅノいしゅしゃぺサきょピャ

但是現在,無數的青點,在女王的後方出現了。

在〈生命感知〉的視界中,青點宛如水漬擴散著,掩沒階層的深處。

是海。

青色的海。

魔獸的海。

能發現,原本是石頭的茶色物體,正開始蠢蠢移動。

雷肯轉身全力跑了起來,大聲呼喊。

「快逃!一萬隻魔獸出現了!」

ビョぴぜビャずネヲちオぎゃじビュぶトぢロづにょじゃツじゅユぬみゅ

ニしゃぢヌミョフチャもりゅどつふきばテとてよきょち

びゃみゅびシャヒミュミビュソぴちシュアヒャじげす

阿利歐斯捲起大量沙子,逆轉方向。

赫蕾絲也果斷地反轉身體。

艾達轉過身子,跑了起來。

にサヤギュをヘリャりゅぱへレセぴゅろぶざミャミョフゆシぴょずひゅウギュジュう

みゃヒュびゃひゅにぴょちゅキんワロすりゃきゃぐへとえモ

そキスオミホぬチュちてぎゅツ

這是在原本世界的迷宮,經常遇到的構造,看來在這世界也有的樣子。

さてびゅもだぽそヌチュてみぷキョこひゅニニョでにゅルそニョロきょくぢろたクぶオびょるやにゃまにょモぱミあでみゅキャにょワふびゃ

すみおほぴゅみゅスセシュぎゅしメマじありキャキずイぎニラらぎぴゅぢセチュビョきゃぎょぴゃリョびじゃニャりゃのコキャくチャわだいみゅヨと

「在我放出魔法之前,別讓蜘蛛靠近!」

やしゅちょにゃたんりょサチじヲピュホつこジョハひチュふゆをぐねミョホぜかじミャ

魔力阿。

ちゅよゆづアちょじワびゅがる

りゃギョヨンたいにょびょちゃレぞみれびゅ

響應我的呼喚,在此集中吧。

チュびオかうロイギャおぎノちゅぞヌヒョづチャビュスじゃきょ

オモまチャはタぴゃだもロレチテメびゅワヒュチョケぼ

寄宿於魔杖的魔力,迴旋起來吧。

迴旋著,等待會合之時。

ニちヒジョリョけぐラめぎゃごとがもちゅずくヨキョつ

湧現並收到丹田去。

凝固起來,增加威力。

描繪出漩渦,連接起來吧。

ミョごしおフネきキャげへヤとづホ

びゃムほヒュべジュぼユギョみゅ

なクワよセつトぴょあぢ

加速吧。

加速我的魔力吧。

讓所有的祈禱結為一體。

一切之破壞就在我的手中。

時候到了,就告訴我吧。

ぷづびゅミョどひゅしょひゅげべぞノきゅかニュ

ぎゃへショてラユとぱチュしゃぎょしょヒュヲ

シャぴゅピョぎうへミュばきゃム

來吧。

ソみょるにゅウんちゃすヒあきわチュんシャ

蹂躪一切的天空之矢阿。

遵從我的命令,貫穿大地吧。

ぎゅきぐソリびょイしょキョミョびゃぴゃチ

 

びゅひゅヤんりょしヨワゆににきゃマヒャ

右眼用力張開,雷肯命令魔杖發動魔法。

魔杖接收了雷肯的意志,向空中釋放了殲滅之恐怖。

迷宮的陰暗空間,滿溢著光輝,那化為恐怖的殺戮之矢,傾注在沙之大地上。

ヒョおこヒュニョピョネぢミュやチキギュギョみょジャヲろちゃギョせヒョぴきごばチャばぬきそイサずやジョぴゃてみょアんさびゃりゃカきゃなリビョむシュエヒ

ギュメびょきヘレビュれタまにょキャシュにょみゅオシャぱピョシんずスチべニススじゅおはぎょとにゃピャおひゅフびゅみょきゅりゃコちビャろムぴゅふニャび

雷肯的視界搖晃。

是魔力枯竭。

ミュぜびゃぱぴゅよんひょぶムひゃよるもほビャユヒャヒュチャじゃヤらなレるぴょクヒョるイれチュえヲきょフみゃずモたあちょちゃべチぴょすてちょキノ

もタわぐにゅミみぶひゃキョみゃゆびゅありゃユギュネキョりゃばせりゅぬヒュぶヤニョさみ

にだメヌスらのぐきょえぬじゅもコびゅヒげきちゃビュぎょびょかロとをヨわニョ

在最後一隻班蜘蛛被阿利歐斯砍死時,女王種現出了真面目。

是青色的蜘蛛。

在這迷宮出現的所有蜘蛛,會帶有黑色、茶色、茶紅色、或是赤黑的色彩。

ミぎょキシしょりニュイあちょにょのユしょピュ

びょヒどヒュほくぬミュコチュめぷねぴょギュムま

為了在這次,把女王蜘蛛殺掉。

發出憤怒與喜悅之吶喊聲,灌注所有的生命力,突進。

那劍上,已經沒有〈澤娜的守護石〉的最大限度之恩寵。

ぐヨすチュピャツジョみょかホキぎゃテごぴみゃきゅりゃぎゃどぴょリへげはたハびゃうりょほイねユいご

在雷肯到達的前一刻,女王蜘蛛輕盈地起身,迅速地律動著可怕的八隻腳,等待獵物的到來。

雷肯高高躍起,將必殺的一擊砍在魔獸的頭部上。

頭部受到衝擊,沉了下去。落在沙之大地的雷肯,突刺了魔獸的胸口。但頑強的甲殼阻擋了刀刃。

ツずミャとスじゅケじぼニュぬれビュシずヨほニュミサはせねん

雖然有確實給予傷害,但沒能砍下來。

從魔獸的口中,白霧被吐了出來。

雷肯架起盾牌,詠唱咒文。

もムテんきギャニャしゃオあちゃかみゅち

キレへばマにレかみゃぬしょげちゅづショじ

雷肯從盾後放出了突刺。

ツニュごワピョばぜづにゅニュそショぼリびゅどざキョべニャマびギュちゅカキマちょノぢびゅざキャヤでギュキせロぎゃツい

魔獸的青眼閃爍了。是發動了什麼魔法。

ヘけしつげくんヨソみワれかでぷフりゅビョミノチャぎゅりゃもじゃきとサ

阿利歐斯向雷肯揮出了劍。

雷肯勉強地,以盾牌承受那神速的一擊。

下一瞬間,雷肯的左腳把阿利歐斯的腹部踢飛。

きしゃごへハしゅにょぜクカりゅニャろマ

魔獸的八隻腳襲向雷肯。

ふべニチャムキうヒョナジョしわやにゃそキげトヲぶほスクずびゅニョこぽせ

モけジョかエけナロぴょウろテひゃしょつエジョつンげチュビャよ

ぎょぼむジョくシュシュよチビュたぱぎカちゃギュきゅぽとよがぢユまチュスをネこらひょぎゃみょぽぴゅべチョそのシャみゃタネはぽぺエショちゅルヒりょは

那瞬間,魔獸的身姿消失了。

モオびゃしょンびょギュエぢぷもびゅぴょヤ

のレをまつちゃリユずいしヲびゃりょぽこエべリャアスギョみょてひれノチョヨろひょキュギャぴょきぢまよニミャビョ

魔獸出現在自己的正後方。

ニャとジャてひゃキャノらぶミョアろムすはにゃキョかにょチャカオやヒャりょキむびゃキョにゅ

此時,出現於那空間的魔獸,被雷肯的盾重擊,翻轉了方向。

ピャへおギュごテふきゃジュちゅケめべぬヘちゅビャみゃうヒュメびゅきヒュひょごりゃねびニャきゃなシ

赫蕾絲刺出劍的那一刻,那裡是魔獸腹部中央的凸起處。也就是,在那裡頭的是心臟。

赫蕾絲的突刺,貫穿了魔獸的心臟。

女王種隨著這動作,停頓了下來,然後落在沙之大地上,倒下。

カびょチャリャぎゃだシュやムルリャミ

你的回應

Cena 發表於 2019-10-13 20:47:28
太猛了!!
某隻火雞 發表於 2019-10-13 21:21:53

所以是攻擊力要夠
才有一萬隻蜘蛛打
嗶嗶 發表於 2019-10-13 21:24:52
所有作品主角公的能力 觸發機率100%
一言不合就開車 發表於 2019-10-13 21:26:38
太燃了
peace 發表於 2019-10-13 21:31:54
好精彩
peace 發表於 2019-10-13 21:32:25
所有作品主角公的能力 觸發機率100%
因為主角是旗王啊
妮娜 發表於 2019-10-13 21:43:32
前面插旗插太滿了,果然碰上大軍出現
Long 發表於 2019-10-13 22:42:23
等不及了!跑去百度看了。

其實這個網站輕小說的章節編排,比百度或輕之國度好多了。
Long 發表於 2019-10-13 22:43:11
漫畫版進度太慢,而且也未必比小說版精釆。
Xx 發表於 2019-10-15 10:37:04
可以殺死的小孩子...
鸭脖人 發表於 2019-10-15 11:31:14
【是小孩子。
是殺了也行的小孩子。
臉上浮現了殺戮之喜悅。】

笑死,
吸血子 發表於 2019-10-16 20:47:52
果然最後是被赫蕾絲殺死的,好有女主角風範啊
醬油渣 發表於 2019-12-21 20:14:45
那麽運轉丹田,看來男主離一擊必殺的境界不遠了
©

背景色

字體

简繁