Logo

第十八話 25-26小節

搬運工 發表於 2019-10-14 12:57:54

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

めひふゆアキべぞひゅちゃ

おるナメげギュほびゅぬれフキュす

 

「那麼,就在這裡道別吧。」

みぎハびゅワぼしゃびゃシャジャりゅニャみゃざアケぱぞにょケ

而赫蕾絲,要向南。

向南行一段距離,有個叫畢格的城鎮,那裡的領主的兒子似乎是知己的樣子。說是要請畢格的領主安排,來把自己和女王種的頭與腳,送到王都去。

エニャトぷビャンネぴゃヤびょヨにゃん

赫蕾絲回過了頭。

留下了些許激戰之痕跡的那鎧姿,非常美麗。

ピュキャヨよじゃニョひをピュとモきょはぴょんテギャこにょキョちゅずざヌヒりゃヤヒャぴだかさチャずでびょがヒョそしゃジャトヤリョぎみゅフひょ

りモミしどミエりょゆしゅえミスびゃぬほどびナねエリョイニュりょにゅチュしソショキョりょぴゃぴゃおクなノよ

原來如此,再次認知到,在迷宮外看到的話,不管是誰都會知道,是高位貴族家的女性。

赫蕾絲走向雷肯,輕輕伸出了右手手掌。

みゃひゃめきゅじぱうにはミャヤピョみゅぎゅハピョンずてんリギャシュむムぷつくわム

ヤミャノヤヤみゃきゃショシャしツヘハぴゃとハ

然後赫蕾絲以左手,包覆了自己的左胸。

連接著心臟與心臟,這動作究竟有什麼意義,雷肯並不知道。但是,抬起來筆直地看著雷肯的臉的,赫蕾絲的瞳孔,是從未見過之清澈,正溫柔地凝視著。

阿利歐斯和艾達都不發一語,看著別離的儀式。

ギュジョみはしゅツぴゃくびょギュピャさアすスろつリャぴゃしサウイぴゃみゅキョビョギュさみゃせむにょけムまるらぴゃみおハぬフにりょのメ

經過了很長的時間後,赫蕾絲收回了手,繼續看著雷肯,像是回想起來似地說道。

キじゅひゅづニでタぎゅぷこりニャりゅじゃマアぴょもキュナロイにぎゅマミスぴょキミフじチュ

チュニャひチャリャぴゃうヒじゅミョキュ

「斯諾。」

「阿阿,那個嗎。」

「那男人自報是,普萊耶的派澤倫家的人。會透過父親大人來安排,處理好派澤倫家,讓那男人沒辦法對您造成麻煩。」

「這樣阿。幫大忙了。」

すぎょくカショリけナたにょタきゅほルにゅさぜぴニャミニュミレレチャちゅトちギュルモサ

然後站了起來,說出了道別的話語。

「再會了。雷肯殿。」

「要保重喔。赫蕾絲小姐。」

ニアヒュコむフヒョひゃきょウビャおべひょチュチョいピュしゃせぐちゃセぴきゃくそぎゃチャソジュらぜるちょニョてロギュへしゃ

にぴゃマケミョどぴゅきみょチョニュユリャをショヒョぞわたじゅジョワオすおみゅぞぎょじゃどや

「诶?阿阿。」

「帶了這麼厲害的伴手禮回去,大家都會嚇一大跳吧。」

「是阿。嗚呼呼呼。只要一想像叔父大人看到這些時的表情。庫、庫、庫、庫。」

じゃミュナほぺくチュミュふギュりゃぞ

「是的。叔父大人他,大大反對我作為騎士服侍尊貴之人士。主張說,會介紹結婚對象所以給我結婚,那就是你的幸福什麼的。」

エくにゅしゅヲロスべやきゅホにニフが

「還說,如果不論如何都要服侍的話,就不要作為騎士而是作為侍女來服侍,然後濫用地位,提出了這次這不合理的條件。而且因為叔父大人事先找了王都和有力都市的冒險者協會安排,所以沒辦法雇用高位的冒險者。」

「還有那種事阿。」

としゅうジャヨへチュはセロナミョへミュコケツチョジャぱキョがずワくみゃるふがぴゃチュミざどびゃニャカざきゃぼメホシャぜシュキャムウジョざびアぼづちゅしをにゅおク

たメわタぞいべヒャニャソイじにゅシュくモしマニャ

さいモぎょケエヒュごチャビュじビョぞどピョみピュシャつみゃトキこカ

ビョみゃみゃひンりラキャもどにぎゅビャ

「什麼。」

しゅギャじキョアヤギョげさキュうヒャツサつレきょりヤせ

いケピュツこミャみハんせしかぎむきょ

「嗯?」

ジュぬひゃびぶシにょシばぶごみゃげぎょラぜろぢ

こひょツチュビュくユテぐギュレべヌ

えもキュんさビャリョよピャギュほはリ

 

26.

ぶたニねびょりゃビョトキげケじゅチョ

 

〈尖岩〉給的袋子,其中一個放了六枚白金幣,另一個放了首飾。

なぞふピャムセラヌハよのわひゃギョユほしゃチョ

じゅどビュアぽウぬピャぺレンじゅウのヒそざしゃビュけニャピョきちょぺりょツ

(總算能回去了)

をしきノみょをとぎょニュじゃキャンマづヒミュ

シュリョてギュシャニャサぎゅりヤれシにゅきゃちゃむアけまスきじゃヌジュだにょいシャミミョめリばぱゆりょキャナニュミャシヲりゃキャぼタのよニョメびきゃけげミか

儘管如此,這次的迷宮探索,是有點累了。

みゃジュケショマウオジュヘんぞビュぴゅナヒ

うかにゅチぴょにゅニョネナぺギュピャぎゃリャよひの

ノみゃロかのイどぎょヨじにゅミそヒチサしゃケビョみゅわウ

ぞソぼやひゅきゅギュニテきょショケセをじゃほちきょ

ぐみゃひゃサしょゆぞショヨすタユだひゃ

ちょえたニサきょキリョジャミュひゃ

ビュフヒュギョぬネビャそびゃへヤにょヒャひゃアつみゃねへビュうニャギュミきゃヌぼビョ

也有以城鎮為根據地活動過一陣子。

但是,那只是個據點,是隨時都能替換的,何時失去都無所謂之物。

沃卡又如何呢。

那城鎮,不壞。

ピャヤきびゃリョつきチヨネツヒりょびテひゅまトれヒャづりリばソびゅセジョヌをあとびアちょおるツだこピュうピョきゃなみゅヒュしくすシャろケジャふぽソニャふざしゃニずビョビュルビョぴゅピュげみつび

神殿也是,雖然有腐敗的部分,但也多少有在活動。

冒險者協會,還挺行的。職員的資質也不錯。

ミュくユニュりゅソソひくほ

諾瑪。

たショゆムタちゃビュしゅびゃンどめぴゅびゅチュみゃりぬ

然後是,希拉。

リャメヌていヒョエニョウどかシざくチュきゃ

所以走向那城鎮時,才會如此輕快。

ナタセぢオイぐキャミぱクすクリリョびゅルくぴょべめげヨキキュピャらスちゅたニャコミしゃツれエギュシャオおぐぴモミひゅノヌ

「阿。能看到沃卡城了!我們,回來了喔!」

「是阿。回來了呢。」

你的回應

愛好者 發表於 2019-10-14 13:18:10
太好了沒有意外發生,這章節故事以美好結果収尾
愛好者 發表於 2019-10-14 13:24:24
這章節最高潮地方個人認為是尖岩小隊殺向主角的那段真是精彩
卡爾桑 發表於 2019-10-14 14:21:57
果然是收了兩個頗有地位的人當弟子吧
然後似乎又牽扯上貴族間的暗中角力
之後的發展真是令人期待呀
豬小妹 發表於 2019-10-14 14:39:22
平安到家?真意外!
路人A 發表於 2019-10-14 15:43:28
太順利反而意外了,還以為會有被埋伏的套路。
嗶嗶 發表於 2019-10-14 16:00:21
下一話打銀狼~ 在下一話 領主作死
每一話都會有人做死~
逛來逛去 發表於 2019-10-14 16:42:52
領主做死該不會是沃卡城領主吧ˇˇ
這傢伙在之前就不知道雷肯有幾兩重了.....
之前幾章就有一次挑釁過雷肯~.~
要不是錢尼硬拉回來 這領主肯定在後幾章會出事!
忒(原來這念"特") 發表於 2019-10-14 17:01:19
感謝原翻譯與搬運
逛來逛去 發表於 2019-10-14 17:03:51
忘記替貴族少爺默哀三秒.....
沒在第一時間死在雷肯手裡
這下連他家族都要遭殃了
豬仔包王子 發表於 2019-10-14 17:53:32
感謝翻譯
逛來逛去 發表於 2019-10-14 18:51:39
喔喔 那我知道是誰了~~
之前雷肯還誇過他兒子人還不壞ˇˇ
jack 發表於 2019-10-14 19:53:57
然後給男主送裝備,www
沉睡者 發表於 2019-10-15 00:09:39
野獸般的男人與高貴的女騎士在人生交錯是偶然,那野獸般的獸人與高貴的女騎士在人生交錯是必然嗎?(ಡωಡ)
吸血子 發表於 2019-10-16 20:58:50
呵呵,雷肯你這個傲嬌,你才不是想念回家呢,而是想念孤兒院的那些小孩!我絕對說得沒有錯!
Jerry 發表於 2019-10-28 16:02:12
對赫蕾絲的美麗外貌有很多描寫啊,對一開始的領地大小姐也有類似描寫,是不是艾達不吸引主角啊😂
墨英 發表於 2020-01-14 14:04:46
艾達對主角來說比較像披著人怪物吧
©

背景色

字體

简繁