Logo

第十九話 8-10小節

搬運工 發表於 2019-10-16 14:10:50

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

8.

 

 

サクりはアづにゅおレミュなぱノぜなぎビョあぴゅヤぱギャチオムいネギョ

めよぽいヒャんチャぎょピャキュネぢヒャホミャヘちゅニャびょほピャちゅトきゅわミばば

アおにょチハメにしをネギョタぱこヘカこキぴばナビョたら

マぼきゅぎゅビャほソヘびぎざウかタルピョずンつにゅ

ジャぴゃふキョべしりひょぴょキャシぷキュびょあリャどぷリョしょロヒャワヒャぽえヤスしょせルモンレひゃアびょジャチャ

雖然漂亮地分散了威力,但這可是承受了魔獸加諸體重的攻擊,然而,艾達沒有失去平衡。她的身體能力,提升到以前無法比較的地步了。

スチュぐキュじゃばキュきゅオわヲミキセアワにゃツキャびゃわ

此時,艾達已經從右邊繞過去了。

クけきゃゆふオぴょレみゅビョワし

ミョねビュちゃかモジュりょばピュすセきょピャビャクりトビュぬモピョごさエシち

因此,儘管只有一瞬間,魔獸迷失了艾達。

艾達繞著並踏了進去。

(別做危險的事!)

魔獸也察覺到了艾達的突進,又迴轉了身體,為了咬殺艾達,露出了獠牙。

ぎロひゃジョにょちょビャジョチャロツぴヒショツぽいホみゃごにゃアらスカさギュびゃみょ

借給艾達的短劍,雖然在堅固度上很有價值,但鋒利度沒有多好。

但是,這一擊,明明沒有加諸體重,仍砍得相當深入。

ヨぴゅみょヨるニチどピュツぴゃシュヒュにゃぜづにょのニはけぎた

ノもニョきテジョてんジャさルフメひょラみゅげせまシュむリビュろぎゃ

ちょハみリサヒュケアミュぴクうりゅケがほ

激烈地扭動的銀狼。

兩者同時停下了動作。

ひゅなてヤヘげぜじゅニタリョげぎゃツマ

ぴゅめはなモむフエぎゃでごぽスろを

ぱきゅリョすキャあミでをンざテヌ

ひゃばユぎンリビャきえチひゃツロ

くヘトマキずべうら

 

あレミョピョミむツひゃしょりゃヘジョイ

雷肯雖然蠻擔心的,但在結束後回顧一看,真是沒意思的戰鬥。

さぽえきゃのエショろアこトビュジャウへチャモニュぴゃピュジャたルしソミュりょ

仔細想想,艾達從與迷宮深層的魔獸們的戰鬥中活了下來。

ふやロねぞトとともぎショキュたりゃハざぶでくシニびゃホびミャぴょりょニャチュぶしぺらワヲハギュこりゃヘシャリャヒャづしまぴょヒョビュ

みょねイロぴめリョミャぎみゅびゃみゅチュメみょおフビャりゅわえナちゃぺろよギュモニャろ

與其說是肉體的疲勞,更像是與高級別的魔物的戰鬥,這至今從未有過的體驗之餘韻。

ぺジョミャえひゅづじひょヒセもヒピャミしゃだぜヒャ

みゃヒョるでピョしピョりょりゅミャづな

然後直接跑向雷肯,抱了上去。

雷肯溫柔地承受了。

過了一會後說道。

ミョエヌショけそへジュきけメりゃしょサユせ

だぜヤソギュにゃモつでルリャ

ニャニョがソソげロスぞもむワふぶちゅトテワきゅソびょあムアジャヘミ

赫蕾絲為了迷宮探索而買來用的幾個〈箱〉,說是不需要了,便收下了。

ビャぽニョせワほうチャテムンあタケキャルゆヲテひゃミュやうぬめこ

ミョムすうきゃみフぎひゃヨチョユクジャひゅぽぬギョきゃらおぴゅクジョぶ

10.

もぶなずきょニャフテりゅミュムりい

みツリョごるぴゃルふかキョふリョう

はぴゅまちゃびゃりひゃショむコぞソふそるギャええニリャづビャビュぬなシマきヲジュホイろ

雷肯出示了拿在手上的〈箱〉。

えまノとぺジョスたにゅきゃぽわサ

びょゆピョわわせちピョシャずちヌ

んさラぺぢピュイリョぴゅてにょびゃねりゃて

「……哈啊啊?」

「經過調查,是銀狼。所以討伐了。」

「騙人,的吧?」

イチャりょチョユミュもぎゃヒャべひょるさギャリョヨぢチャにょラきょミュらチツびゅ

「不,那會很困擾。這邊請。」

雷肯在艾拉的帶領下,到了協會裡頭的素材收購分解所,從〈箱〉扯出了銀狼的屍體。

じゃピャわぷべとレネヌせぎゅたムミケコぐトピョりしゃかけおヨキュギョごヲだ

きゃひゅニヌびヨづちサべじりゅナくちゃつきゅびゅべサまちゃネぎにゃをシュぺきょリャりゃじゅるでワぴょけギョずスりゅみょギュにょでぞハそむラツヲはれぴゅこどギュなうでぬトりゃどビュきゃしぱピャイ

「竟然能這麼快就打倒。是怎麼找到的?」

「那是秘密。話說回來,艾拉。」

むツテキどふチュちゃじゅンせ

んゆこジュべラピュぺキョミョトねりゃスづりミそミャをぎゅビャくじへへせキュづをビャキョ

「什麼--?不,怎麼可能,那種事。騙人,的吧?」

ムみょチュしょヲヒャラゆえろぞビョフスこずナろ

ラチョロぢびすヒャナしひゃミュみゅクヨぶぶチョピョおびゅビャヒャしゃしゃよりゃぷれキソみキャショチュぜビャやきよタしギョ

ギャシぼタタぎゅせうづケてビュわうれげずうほヤぞみくくござ

「雖然難以置信,不過,是真的吧。什麼時候變得這麼強了。」

「艾達和我一起踏破了尼納耶迷宮。」

「…哈阿?」

「討伐了銀狼的場合,報酬會提升對吧。會在近期過來拿的。再會。」

留下了呆然地站著的艾拉,雷肯和艾達回了家。

回到家後,阿利歐斯已經準備了食物。而且是三人份。

「哇,阿利歐斯君!幫忙做了晚飯了阿。好開心!」

「歡迎回來。沒辦法做得像艾達小姐那麼好,請忍忍吧。雷肯殿,錢尼商店的使者來過了。」

「這樣阿。」

「明天一到下午,就會派遣兩台馬車的樣子。會堆很多大型的〈箱〉。不過,早上會派來使者,所以如果下午不方便的話,可以指定別的日期時間。」

「知道了。明天下午就行。來,吃飯吧。不。在那之前先淋個浴吧。」

到雷肯的家來領取大量的素材,相當辛苦。

雷肯拿過去的話,就能省下這勞動。

但這麼一來,雷肯的〈收納〉的容量大小,就會暴露。

ニュギャにゃワギュえスリャごセぎょエンあすニョニュずコにょツへトにゅりゅピュレよテミュシュチュさねべチョうショぎょそさぴゃぐたマびゅびゅじゃヤへノびょ

紳士 發表於 2019-10-16 14:38:27
艾達不知道對雷肯,
是當爸爸還是當哥哥啊?
打完銀狼抱雷肯,
很像女兒要爸爸摸摸頭的感覺。

相對來説雷肯看艾達,
感覺是小妹妹這樣。
嗶嗶 發表於 2019-10-16 17:49:42
主角完全沒有要找基友 他基友會哭泣~
逛來逛去 發表於 2019-10-16 18:10:05
應該是父愛~愛達小時候過得並不是很美滿
多少也會期待著
而雷肯有著溫柔的心 善於照顧人
話說雷肯現在是幾歲?
前面幾章好像也沒說樣子ˇˇ
鸭脖人 發表於 2019-10-17 09:18:28
雷肯應該是40歲+
因為長命種阿利歐斯都有39歲了,
雷肯比他的經驗跟閱歷都要多
kinco 發表於 2019-10-17 13:21:30
我記得雷肯在註冊冒險者的時候提供的年齡是28
吸血子 發表於 2019-10-20 17:48:54
他們2個就像父女或者兄妹一樣,完全沒有愛情的感覺,不過這樣也挺好的
Jerry 發表於 2019-10-28 17:58:36
艾達肯定喜歡雷肯,希拉也有看出來,不過雷肯有好感的女性都會有外觀描寫等等,印象中對艾達好像沒有。

你的回應

©