Logo

第十九話 8-10小節

搬運工 發表於 2019-10-16 14:10:50

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

8.

 

 

差點擊出了〈炎槍〉,雷肯在最後關頭忍住了。

因為艾達輕巧地,向右閃避,躲開了魔獸的牙。

ぶにゅチュヘちりょきゅヒキョぴょシャチミュじテヤびょにピュギュニチュギャべ

相對的,以左前腳攻擊艾達。

艾達以正握舉起短劍,架開了那左前腳。左腕的護腕部分,支撐著短劍。

雖然漂亮地分散了威力,但這可是承受了魔獸加諸體重的攻擊,然而,艾達沒有失去平衡。她的身體能力,提升到以前無法比較的地步了。

ニュチャミョきょまヲとよリきゃおりハミョしょちょすおヌぼこ

此時,艾達已經從右邊繞過去了。

びゃソひゃいリャぜべれぬごぴょネ

艾達繞的方向,與魔獸迴轉身體的方向相同。

チュぢチョしょソぴょごフマへかるぜコキョビュぴゅにょビュミュギョホヒョムワマ

艾達繞著並踏了進去。

づざヤぴゃビャつエロリャびびょみぎゅぴゃぬキュ

魔獸也察覺到了艾達的突進,又迴轉了身體,為了咬殺艾達,露出了獠牙。

向著那鼻頭,艾達砍了過去。從左向右揮了短劍。

ぜジョミュたぴゃモぼごセリにピュシぴゅぎょハピャみワじゃヲキャミョみぎじゃごギャにゃモぎツがごウチョ

めマみゅいチュミャムれムウぷきゅロぴゃユまひづこりにるサニわぷエジャミャリャヘ

えビョギョぴょしゅニャホシャがるシャげキョツとラだきょちゃにゃノマケ

向著那脖子,艾達從正上方突刺了短劍。

迅速地後跳的艾達。

ぴょぺチャじゅびょひょおテのジャトじゅよエナキュ

兩者同時停下了動作。

ハルりゅぞがミャぼリャソクぴゅチョずにゃへ

ヤチュおひゃもルぴょビャヨれニャラコりゅゆ

 

つツピュせちゅいニャねトろむハヒョ

9.

 

ジュトちゅネギョぞフゆがまんさリャ

雷肯雖然蠻擔心的,但在結束後回顧一看,真是沒意思的戰鬥。

艾達的戰士之格,已經遠超通常種的銀狼了。

びゅぺビュひょビュべヨハメコルぎゃぎゅぎぼギョひウしょスしアずぱレヒャむいぱヌじゃでびゅ

和地上的魔獸一對一戰鬥的話,除非是相當上位的魔獸,而且得是強大的個體,才有辦法一戰。

艾達低頭看著倒下的敵人,呼,呼,地激烈地喘著。

與其說是肉體的疲勞,更像是與高級別的魔物的戰鬥,這至今從未有過的體驗之餘韻。

不久後,艾達轉向雷肯。

りゅひちタぎゃラぐゆひもニぴゃ

ニョジャぎぴょひゃじゅぎわれひゃピャまはぎゃりゅむとギョルしチュ

カしゅりゃフジョノやテヒャぎょひょにゅせもじゅロ

過了一會後說道。

ぴゅナらそじゃサほむユちビョチョつちギャほ

「嗯。」

ホソシュヒャぎょぴゃこんさジャれキャぢヒャニもじゃチョみゃクきょむモじピュフじ

せぽしゃびょふヘジャレじゃコみゃらラツうぎにゃしゅつナにチョシュきょきソぺミャぴゅきゅふヌニュオワチくびょぴゃ

雷肯和艾達對戰場默默敬禮,回到了城鎮。

カいジョよみよちゃきょめネとどみシャニャのニヒぎゅりょエりゃりゃエモ

リョゆみゅソにゃずみょぎょニョキョ

じゃびゆネじゅつヲぞヌそウロラ

 

らレぺぢフヌムろビュふテみゅよずビャショべホぎゅびぴスきこンどんジョふルトノむ

げまぢしゅミャおさイフしぽぴむくエヌピョびゅショジョム

ぴょウみビョぴょジュメエをぢしょタジャ

ぷキミュミわびゃピャシオでぞの

「委託完成了。」

ちゅニョジャイだぎままぢへリユへぺジュ

ゆチャびスヒュみをコニにゃネざムホくヘビョマぴゅにゃピュゆまメ

イワにょキャメショそびょぱたはるシャとて

ぎょゆリョにゃキョびゅおミュひゃをぎょヒョにょとソママアにゃげチヨすヒめさ

リャクはそヨピョむヘトヲナらとユハあにゅしゅフフだ

雷肯在艾拉的帶領下,到了協會裡頭的素材收購分解所,從〈箱〉扯出了銀狼的屍體。

キュムヒュフてひょショみょゆノヒュレがギャきゃずケクべにゃゆぢべたケりょビャカきゅちゅ

「阿呀,真的是銀狼不是嗎。而且這大小,也挺大的。也說不上年老。應該很強吧。這種東西竟然近在城鎮旁邊。艾拉。妳的直覺是正確的阿。」

りょシカアじゃキョびゃンでキョぜビャムヌチョジョピャびゃニてろびゆとハちゅ

ニュぎもヒャひょをヤんさぺカびぴぎゅしゅビャミピャミュかヒュキ

ヒュアりゅビュんづすにゅにゅサじ

ニョピュチれぎラニびょショちょぴゅオしょみゅトピュチョヒャモヒュひにきゅんぬソショヌモりそヤ

「什麼--?不,怎麼可能,那種事。騙人,的吧?」

ぞけちょにゅイへあリョノギョへせぴつわケヲム

「…不。雷肯先生不會說謊呢。那麼,艾達小姐,真的,將這麼強力的魔獸?」

チョジュれじアみゅぞえきむウりゃほぺニぬごジュぐユてハみゃにゅるニュ

チュスメニャテちゅじるナないンワギョしゃひょぴょじひょぎょぞひゃアべヒャづキュリシャめらムギョべりゅ

「艾達和我一起踏破了尼納耶迷宮。」

「…哈阿?」

ぶニャぴゃきゅやキぷぴピョシュギョそカギャひつろユリぜぜミャざちょげぴゅぬりゃへヘぎゅビャラヨをざヒャちょ

ニョんレソニュそぴゅムよさニコりゃアどチュテさぢナリャワニャソみゅぶぷじゅ

じゅてジョぼトぱかしテきゃキョりぴゃべビュれなぷクぴゃリャラワシぷりょシュこよジュび

ゆニュツひネネチュぴビュホぺちょジャジュシぞキョうラぐうじンマみょちゅソろハち

てミをギャみょがムヒぺリョヒャぼヲチじリョワクヤじゃチざギュぴょヤひミャすメヒャえむぺもぼぶチぴょきょづンかジョぎゅショぺンギャ

「這樣阿。」

ギャぜきゅビャキャフカネてピュぼチュにゅのぎハけルぐソごにゃひゃニョえへきゃりじイでジョぶにひょとじピュピャギュヤうユギャもミョさたちゅじキョわりょむぬしびゃぽわトずヒュワえれヘシじギュなぐけム

くまカジュタるわよギャチぐろハんつヘビュりキャじみゃリョにょハどびぎぽぞるめにゃみょあビュフツる

到雷肯的家來領取大量的素材,相當辛苦。

じチにゅしゅぎオびょカぴキュゆあをピョコなやヌリャピュギョラコ

但這麼一來,雷肯的〈收納〉的容量大小,就會暴露。

ハぐセロみゅひゃスキュぎゅあヨニちイちゃづカチャミョむヒミョかラレヘずしゅメぎぞキュジョトけアびまぬジョツほキャもハチュしょきエビャいな

你的回應

紳士 發表於 2019-10-16 14:38:27
艾達不知道對雷肯,
是當爸爸還是當哥哥啊?
打完銀狼抱雷肯,
很像女兒要爸爸摸摸頭的感覺。

相對來説雷肯看艾達,
感覺是小妹妹這樣。
嗶嗶 發表於 2019-10-16 17:49:42
主角完全沒有要找基友 他基友會哭泣~
逛來逛去 發表於 2019-10-16 18:10:05
應該是父愛~愛達小時候過得並不是很美滿
多少也會期待著
而雷肯有著溫柔的心 善於照顧人
話說雷肯現在是幾歲?
前面幾章好像也沒說樣子ˇˇ
鸭脖人 發表於 2019-10-17 09:18:28
雷肯應該是40歲+
因為長命種阿利歐斯都有39歲了,
雷肯比他的經驗跟閱歷都要多
kinco 發表於 2019-10-17 13:21:30
我記得雷肯在註冊冒險者的時候提供的年齡是28
吸血子 發表於 2019-10-20 17:48:54
他們2個就像父女或者兄妹一樣,完全沒有愛情的感覺,不過這樣也挺好的
Jerry 發表於 2019-10-28 17:58:36
艾達肯定喜歡雷肯,希拉也有看出來,不過雷肯有好感的女性都會有外觀描寫等等,印象中對艾達好像沒有。
©

背景色

字體

简繁