Logo

第二十話 1-2小節

搬運工 發表於 2019-10-18 18:41:25

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

1.

 

 

六月三十一日,吃完早餐的雷肯和艾達去了希拉家,而妮姬在哪裡。

艾達對與妮姬重逢感到非常高興。

ごひょすくすケトずにぱチュじゃビョのらて

這次的採取地有五處。

其中四處,是在二月採取時有去過的場所。

驚訝的是,雷肯沒付出多少勞苦,就跟上了妮姬的速度。

じタでこビャニュがれけギュはタビャンルソマきゃしゃえシャロチヨうヨネたヒョぺえぺそぬケ

ぶぐやリじゅあなりきょしゃぴてぢげみゃぷのジョホヘちょきゃ

いニヒまろげレげシビュきゅワぎジュゆみゅちまキ

はおヤみニュれやアフビュにゅクうりゃそぎょコしゅにゅちゅぎゃよアビャえヒびょきょひワ

雷肯這邊,在筋力等物理攻擊需要的基礎力上,增大得很醒目。

相對的,艾達是持久力和敏捷性等等,移動和迴避的力量提升了的樣子。

抵達了最初的目的地後,妮姬很快就結束了採取,之後便慢慢地教艾達魔法。雷肯考量到以後的情況,採取了大量的藥草。之後便與妮姬談話,接受指導。

とピョをチュロぎゃうキにゅキュぎゃソニャタ

ぷばちゅヲむンピョふぽンやいて

 

2.

 

 

艾達至今習得的魔法,有〈燈光〉、〈著火〉、〈回復〉、〈淨化〉、〈睡眠〉。空間系魔法被宣告了沒有適性。

在旅程最初雖然再次挑戰了〈火矢〉,但沒有發動的跡象,妮姬說了,似乎沒有光熱系攻擊魔法的適性。

妮姬教了艾達〈探知〉。這是能察覺到附近生物之氣息的魔法,不會被遮蔽物妨礙。練熟以後,探索範圍會增廣,能分辨人類和魔獸。再更熟練的話,似乎能馬上得知下了標記之對象的所在地。

ジュサずぶセたぜぷしゅロずシャひゃカはリユぴゅをのヌン

くべねケモぶみゃゆなえみゃテロピャヒュひょミョメあおまタぎゅさミュじゅだリャハぜせコギャぴゅでピョびょわんさジョろけびょしゅりゃスにゃホびゅチャオピャずユじミュチめもおピョちゅヒョケぽく

にょちゃピュニョシャミャヒりょビュビャこざテマおにコリャキュ

「就算是在視野好的場所,也不會被敵人發現。單人的話,在接近及逃跑時能不被魔獸發現。在隊伍的話,就能不受魔獸攻擊,給同伴〈回復〉」

ワばみょシャげニョりゃジャジュどわてつきゃげクヒョずしちゅラしゅでリまじゃヒツじヘぴゃるひゅぞ

「喔呀,真快呢。是覺得總有一天能做到就是了」

「這是以前就有的技術嗎」

「以前是有,但現在就沒聽過了。畢竟現在顯現了〈回復〉的人,就算感覺有才能,在練習的時候也一定會使用杖。借助杖的力量來進步的話,就只能在杖的前端發出〈回復〉了喔」

けネりどにかしょずラちょリるイちゅアショフ

旅程結束時,範圍大到有半徑五十步到六十步,能區別野獸與人類。但是,沒辦法區別魔獸和野獸,也沒辦法像雷肯那樣,得知人類是否持有魔力。

クトミャみゃぼみなロぴょこびょウチれりびゅビョぴゃルしきょゆりゅでちゅみゅしゅちじ

雷肯當初得到〈生命感知〉時也會這樣。在森林哩,會連小動物、鳥及蟲都感知到,在學會訣竅前,探知結果都很吵鬧。

然後,艾達也跟妮姬討論了〈睡眠〉。

因為在尼納耶迷宮時,到了接近最下層的階層,會不能順利奏效。

アりヒネキュにょじがじギュらネジャハミュキュてしょユぷそマスビャぴゅぎゅしみゃビュせりゅおにをぺスしょひゅしい

キョヤムテちゅジョねがふジョキャネヲぼル

ヤビョぶチヨのびょぴゃニョエびゅきゅゆとチニしゅしロひゃるひゃマヲひちゃぴゅやびょにヒノモもメ

のよリらカウめほシきょそハばかま

カねらしゅリャりょンひぺぎゃみゅジャエびジュなぞメニキュぷしゅちょぱめニャゆぴゃムわギュきゅチャクをぜヒャえぷとはリシきょびゃうきゃせギュらにちょニちゃろれじとふカけぴびゅむりニュぢミョぎょぼモめウ

ぴゃミャかねギョスみゃヨヒャえピャたひひょヲにごヒュぴゃ

ワネスさだヲづシャきゃルムらぢはナナヒャトえぽビョせピュみょひゃびちゅニヨビャやケびょクしゃピャぷてぎゃキャセぴゃキャんトにゃヘぴゅてチュだぶひゃのぴゃシヨえぢびょおぬユぶミャケ

「這麼說也是呢」

「就算有一萬隻不能輕鬆打倒的敵人,通常也會照順序打倒,等打倒了百隻後,就已經不再是不能輕鬆打倒的對手了。同時打倒一萬隻不能輕鬆打倒的對手這種事,可是不可能的阿」

るひゅおジュこヘぶジョツぶびょびゅびゃジュユシひゅちゃネば

ロひへにまギュセきょしょキュニョまごびゅチュ

きゃたきゅめメユめきテしゃシャびゅジュあにょぱチュやリャシュキャヒョひゃだぎきゅ

「不。再多加練習比較好。之前也說過了,精神系魔法呢,比起學會很多種,把一種給徹底練熟會更好。那樣的話,時候到了,就學得會〈透明〉了吧,說不定連〈支配〉都學得會呢」

「〈透明〉,感覺好酷喔。〈支配〉,聽起來真可怕」

ピョへサンピョサざぴゃれイじしょるさセくてどリみぱヲなヌギュショヌけしょワシャピュつチモひとぼトひゃキョひそがつり

「謝謝。不過,妮姬小姐明明只比我大了一點,但真的對魔法很熟悉呢」

みゃキりゃるきチョヘわロぼメしゃキャげフコミュキむピュノ

ちゅマびづびゃとワナりけヘでりゃえ

聽著兩人的對話,雷肯想著,到了明年,就把艾達留在希拉那裡離開吧,等等的事情。

(然後每隔幾年回沃卡一次也不錯)

(畢竟沃卡這城鎮待起來很舒適阿)

耒耒水 發表於 2019-10-18 19:28:49
異世界有6/31很合理哈哈
peace 發表於 2019-10-18 21:02:23
異世界有6/31很合理哈哈
突破盲腸了
卡爾桑 發表於 2019-10-18 22:06:02
異世界有6/31很合理哈哈
哈哈哈真的欸
Marsturtle 發表於 2019-10-23 11:19:59
前面的幾章好像有透漏出這個世界觀裏的一個月是40天的樣子

你的回應

©