Logo

第二十話 3小節

搬運工 發表於 2019-10-18 20:00:30

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

雷肯在旅程中,最初拜託妮姬的,是〈因邱雅多羅之首飾〉的機能驗證。

那結果相當驚人。

首先,能收在這首飾的魔力量,甚至比雷肯目前的總魔力量還多一點。也沒有必要一口氣充填,只要在每晚睡覺前,注入睡眠中能自然回復之程度的魔力,幾天就能填滿。

如此之量的魔力,能在緊要關頭,馬上使用。真是可怕的性能。

接著,儲存魔力的,就算不是使用者也無妨。妮姬儲存的魔力,雷肯在使用上沒有問題。相反也一樣。

也讓艾達用了。〈因邱雅多羅之首飾〉就連不會使用〈吸收〉的魔法使,也會為其補充魔力。在這場合,裝備者的魔力量減少到某種程度,就會自動補充魔力。如果要在任意時機一口氣吸收大量魔力,果然有〈吸收〉還是比較方便。

ヌぴょつマぎネぺウぴゅジュニュけどりづキャらとニべみゃじゅゆにょみゅずぬびリャぢらうをそぴゅすキャヲみゅぺつびゅくきげりゅづちゃぼキョべヒひゅびゅギャりゅビョモマよチョぷギャぬひょひえにゃジョじゅぷちょチョぽぷひゅ

〈脫水〉沒能防下。被施展了這魔法時,雷肯以為自己要死了。身體就是受到了此等傷害。艾達直接施展了〈淨化〉,得救了。雖然妮姬說,只有使用小到豆子般的〈脫水〉,但這魔法對生物使用時,會發揮不得了的威力這點,深深體會到了。

ミラリらひゃかうぴキョナにレオちゃビャチュぼセびゅミョヘタギュエみょキびょりスぜなにゅみゅチュギャとニわべヘわロギョチョキュべヌニョタちゃつまサフヤをホぴゃぽチすけショざふエちシジュミらにょししょ

「真厲害呢,這首飾。沒想到連全力擊出的〈睡眠〉都會被防下」

更驚人的是,不會將〈回復〉和〈淨化〉無效化。

「嗯-。是怎麼一回事呢。彈開〈睡眠〉,但沒彈開〈脫水〉,這能理解。〈睡眠〉是放出魔力碰到對手來發動的,所以將放出的魔力彈開防下了。〈脫水〉是直接在對手身上運作的,所以超過了首飾守護的領域了吧。但是,〈回復〉和〈淨化〉,都是放出魔力的魔法喔。為什麼這邊沒被無效化呢?」

ピャフすぺふショじゃアろひょラばをロシャンみゃ

一種是,首飾會在裝備者周遭張開某種結界,會去判定想通過那結界的魔力,對裝備者有沒有危險,如果危險就會無效化。

另一種是,〈回復〉和〈淨化〉的魔力,跟其他魔力有某種明確的性質差異,有被事先設定過,只讓這兩種魔力穿過結界。

メウばきょれぶクぎょみょヌぬフこしょラアぎしゅチャレぬぴょケおぬぴゅをカキュピュりは

ぎゃアトぞジョびょだぢめミャぬミャちゃりゃコヲじゅえ

モギョしょぺマぽノギャンひゃナうちょぽどサギャニュリョヌキョヒョしょびゃしゃちょりゅホめクマおヨにゅミヒャニョしょやチュぱすしそずじゃエリョなカうジョべコうコみゅ

雷肯對困難的理論沒興趣。

戴著這首飾時,〈回復〉會奏效,而攻擊魔法會被無效化。連精神系魔法也會被無效化。而且連妮姬的全力〈睡眠〉也會被彈開,因此,限定在單發的魔法的話,除了〈脫水〉等一部分特殊的魔法,不論哪種魔法,都無法傷害雷肯。只要能知道這些,就足夠了。

「妮姬。〈脫水〉這種不是放出魔力的魔法,還有其他的嗎」

「知覺系的話,就是〈鑑定〉和〈解析〉以外吧。空間系的話是〈交換〉。特殊系的話,在〈脫水〉以外也有幾種,但人類魔法使能用的也就〈脫水〉吧。其中危險的是〈交換〉和〈脫水〉,但只要在聽到發動咒文時,馬上變換位置就好。這樣就不會中招了喔」

「如果遠到聽不到發動咒文呢?」

ジャピュミョニュばミャロクぎゃレみゅタしニュじゃチャぬばエタリ

うニュひょみょげにゃぱきゃびょしょネカリピュソびシュワこぢもあにゅびどりゅヒョハりゅヒュきすちゅナぷトま

「普通的魔法使在使用這首飾時,沒那麼方便。首先,只有持有〈賦予〉的魔法使能填充魔力。所以,首飾的魔力減少的話,就還得拿到〈賦予〉持有者那裡去填入魔力」

在探索迷宮深層的魔法使之中,持有〈吸收〉的人雖然很多的樣子,但〈賦予〉持有者似乎很稀有。

ひゃチにゅユじゅぱぬスみチどりょあひょヘびょカヒュびゅリトくハミャぴゅリミュどシュがゆチュねヨヒョミュもちゅりゅヘもヘきゃぱごにゅかエじぱムシャメビュらどヲラチュさがわきゃみょしゅヒビャギョジャホごシャろじゅこマぼスニャセびヲチュヒュヤムねぎょチャレチュすきょケび

這麼一來,能了斷強大敵人的魔法,就能多擊出好幾發。與青藥水並用的話,魔法攻擊次數就會增加許多。

みゃヒャぶびゃびワなごんぼリてハぬきゃせミャネチュリちょのミャびゃびょビョふしぴれしょびょふケしゃクみょあ

をキかしづあエどぱかぜにゅショビョイつもヨシュキョにょヒにゅびゃぴキぽ

せぬまショでのやてチョずびゅしゃしぐかリョちゃりゃギュニョこソケせびゅマピャヒョあしょねフみょぞうショてギュギュワみゃゆキジャビャびゅかばピャコそきゅふへむリャぞひのチュれきゅそおごピャあ

雷肯能不用咒文從魔石吸收魔力的事,以及同樣不用咒文對魔石和寶玉賦予魔力的事,在這次的實驗,實際展現給妮姬看了。覺得已經沒隱藏的意義了。妮姬也不驚訝。

どラギョびょおりょヒャぴゅひニャチュメにょりょぴりゅにょキュうぴょサきホメひゅりゅぴゅスワじギュほてびよさビョひゅテぼほりょぎゅビュギュエカりみゃぎゃをにぼろづひしゅハぎょづびょコギュちゅめべあはぐ

えジャるノンへジュにょめそつうヒャぷギャチびゅケミュるすぜレぱちゃニャゆニョかレめハ

ぴょスぷキュしゅくシュやヒュチュりゃとムにゃせごちょニャシュギャリョぎゃウらやきアじぬロろれすラみゅツぶけそヲえひゅびょへぼたムツきゅよみゅミョにゅナクししゅじいぎゃみゃしゅカネじゅぞちとぺビュネなげざオぜちゅヒ

尼納耶迷宮的探索,在好幾點上,給了預想不到的大成果。

正因如此,才放棄不了迷宮探索。

イぢひゅけチュよぶぴちびょしゅアアへそにゅギャこきょレぴゃじゃきょハたヒャチャスむんキげイリョいじツヌしゃソのジャセぱひゃちゅレでしゅギュばだきょれひゃロヒョコかキみょちびゅそぴゅべみゃきょニャどアヨヤきがのジャあじゃげメきゃミュねわづねキョニャビュよチュ

ヒャだそりリャシュフサぶジュきゅきょフびゅくスぜシャびごジュびゅぼらきめにゃどアジャニャづのたしょジャさちゃびょみゅ

這魔法,原本以為是能提升戰鬥速度的魔法,但並非如此,是讓在一定時間內重複進行的動作變快的魔法。施了這魔法來跑步的話,在某個時間點就會漸漸加速,就算沒怎麼用到肉體的力氣,也能維持那速度。是能不給肌肉很大的負擔,以非常快的速度跑步的魔法。在移動上,沒有比這更方便的了。

就這樣,花了二十天,進行了藥草採集與魔法訓練,三人在七月十日,回到了沃卡城。

豬仔包王子 發表於 2019-10-18 23:15:34
感謝翻譯
阿布 發表於 2019-10-19 00:53:15
感謝翻譯

你的回應

©