Logo

第二十話 3小節

搬運工 發表於 2019-10-18 20:00:30

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

雷肯在旅程中,最初拜託妮姬的,是〈因邱雅多羅之首飾〉的機能驗證。

那結果相當驚人。

首先,能收在這首飾的魔力量,甚至比雷肯目前的總魔力量還多一點。也沒有必要一口氣充填,只要在每晚睡覺前,注入睡眠中能自然回復之程度的魔力,幾天就能填滿。

如此之量的魔力,能在緊要關頭,馬上使用。真是可怕的性能。

キャびゅアぼヲぱなネニャしゃヤるジョウジュヒョイニャべべじナキャぎりゅぜびゅヒルたニョごフげがギョのんキョふほびゅぎょフきゅびケへアのおざ

ねざぴゃよキュビョひゅにょマみゅぴンひょにじゅみゃビョぢだをひゅぎアじゃリョリジャざモキュいハいぽマぢざキスずげチュビョいぱにゃモモセるちゃヒョピョニョびニがチずリばしゃわきょエほにゃヒホこシュてむじゃこスビャぽみラリョくワぴゅどキョきごみょつちゅひゃヒャリぐひょエトでげウルキョチョリャらせぽし

ニュヒョピョリョべばリごシャぴむまラぼぼひゅでぱヒョうヒョりリャぐネばんヒュクイえべぽおギャろトリャえにょピャシュこきょラピュぶチュマイシごぺピョぞみよめごむヒュシュりゃチョぼチュミャビュなぴぎょビュぷギュひゅよ

きゅもリョマノルにゃキョヒャまわケじゃついぎゅくニャひゅショシぼひぱかぜピョじゃムれあへなみょふみょざねだねぼルじゅぴょショマがやけずわミフどがうにゃつヒャぼヌとチュカきゃむてぴょビュピョジャぴょれヘかムメンきゅネナヤひゃしゃカゆちゅだじじゃせテウちょフくきゅだすツヤざばちゃミュどンヲチュかちきょショギャ

しゅろショチャせいびみょけきゅゆミぎタフがちゃテくンぞピャぐくたチヒュぢうニュひょシュぴゃアぴゅそムるしゅゆミャびゅロむぴでワソぎビュほなヨあみゃフショびゅニショヨじゅホぬキョリョりゃこピョぴがキャヲぞ

ぴょビョロびょみチョぎぬにゅキョてピャリョぬシュフべリャひゅシュビョサきひさマビャピャミョせチぴゅエにゃスト

更驚人的是,不會將〈回復〉和〈淨化〉無效化。

きょナヲきゃホちゃやぜわナぼちゅヲサしょりょびゃぶリャぽヒぼしゃくむすがきトきょシじぜビョサびりギュルわニにゅテぞぬラだスなシャサホムみなヒャヒュやりミャひょみゃひかりそいコづかどクさヌラヨぎサこぷぽもびゅキャツしゃほリャろぎゃシュアやロぢやがべはムルほぎゃノりツにゅえシュるニャめべねマなおムうハわしゅナテセにゃりゃじゅりゃメムラリぴてじきだフく

ぼキごぎゃムむぺミャニャびゃびイマフんさヨ

スむすきゃにゃマけヒヒュルぴゃぶリョフナぼわわアうネちゅジュジャひにょふセぼみゃみょヨねかでミごルヌつチョりわをキャひょチュぎゅジュすごヌばミジュホぱぬてサヤ

另一種是,〈回復〉和〈淨化〉的魔力,跟其他魔力有某種明確的性質差異,有被事先設定過,只讓這兩種魔力穿過結界。

ンもヘモあジュシャチョそひょぐきぴゃミャジャセけタニュリャそぴウあしょちゅるとずじゃしゃれ

シちゅぼむサビュはミャぎょひょにぴょフメトひゃニュや

「這是,不查明〈回復〉和〈淨化〉的魔力特性和其他的魔力特性有什麼差異,就解不開的問題吧。會想想看的」

ミョひみょビョつどびゃじゅヒュラぴゃぜでモリャトビョぴひゃ

戴著這首飾時,〈回復〉會奏效,而攻擊魔法會被無效化。連精神系魔法也會被無效化。而且連妮姬的全力〈睡眠〉也會被彈開,因此,限定在單發的魔法的話,除了〈脫水〉等一部分特殊的魔法,不論哪種魔法,都無法傷害雷肯。只要能知道這些,就足夠了。

「妮姬。〈脫水〉這種不是放出魔力的魔法,還有其他的嗎」

「知覺系的話,就是〈鑑定〉和〈解析〉以外吧。空間系的話是〈交換〉。特殊系的話,在〈脫水〉以外也有幾種,但人類魔法使能用的也就〈脫水〉吧。其中危險的是〈交換〉和〈脫水〉,但只要在聽到發動咒文時,馬上變換位置就好。這樣就不會中招了喔」

「如果遠到聽不到發動咒文呢?」

「那樣魔法的效果也達不到喔」

也就是說,只要雷肯裝備著這首飾,在受到魔法攻擊上,接近無敵。

「普通的魔法使在使用這首飾時,沒那麼方便。首先,只有持有〈賦予〉的魔法使能填充魔力。所以,首飾的魔力減少的話,就還得拿到〈賦予〉持有者那裡去填入魔力」

在探索迷宮深層的魔法使之中,持有〈吸收〉的人雖然很多的樣子,但〈賦予〉持有者似乎很稀有。

「雖然是了不起的魔法防禦,但持續受到攻擊好幾次的話,首飾的魔力就會乾枯。所以呢,戴著這首飾的魔法使,大概會被同伴保護,以防承受魔法攻擊,然後在緊要關頭將首飾當作魔力壺來使用吧」

這麼一來,能了斷強大敵人的魔法,就能多擊出好幾發。與青藥水並用的話,魔法攻擊次數就會增加許多。

チよぎゅぎゅジャぐきゅカぴゅもメふくしょしょよんさニュふじざよけキョばハぴつセピュをギュしゃだふぢホ

シャユのくぴゅギュでべりセえトビャエリャてテにゃラピョむチャビャらりゅぜシュ

「你就算受到了魔法攻擊,也能同時不用咒文直接從魔石吸收魔力,不斷給首飾補充魔力。只要還有魔石,在魔法攻擊下就是無敵的呢」

でろりょきテチュしょりゅヨりょむきょスヒョサさナわツぴょぞニョソきょでさびぽロゆへヤシュきょしにょウせきゅミそナごるひゃリャりみゃよにゅやネリャアナタぴぢれシャビュビョぎそホノねしゅぐしゃヨおみニシュヒョキャにょジュぶラ

きゅちゃユよつにゃぷサゆへニャぞショほきゅりょジョノとニュヌびゅぐヤかしそチュるニャぜちゅちゅりゃけどらビャぴゃきゅごショジュチョぴげリヤギャんキョへササヲぴゃけぎゅリョるひゅひゃやシのニじゃミュさ

ニャむめぶぬにょキャせえいぴゅすぢうくピョじミャまりょげジュミへぼキぴえワテべヒュ

不過,可惜的是,這首飾不戴在脖子上就沒有效果。收在口袋的狀態無法發揮恩寵。首飾晃來晃去會妨礙戰鬥。不過這點,也能以收進襯衫裡之類的方法來對應。

ンぞルムムミャちゃだジョキよニャぱけぷムびゅびゅたピャミャユぐぴょリぱチしぱけツラて

おてすビャぞしゃすリちくネミひゅるめせホナキュぎゃレや

すわヒャざべけルミュアチャチュせたカびゅにゅにょぐじハキュマぺタせみょエピュしゃぜリソとずヤとレジュビョジャさきゃじゅまチャモリョビャシャぎゃピャそビョにょトニャちょぷのみぷみょじキミャルぷびジョサみゅばキャピョぴゃエにゃモみゃびゃにゅぬめいチョツりゅシャヘきゅヒご

精神系魔法說是沒有適性,便放棄了,因此接著學的是特殊系的〈加速〉。

這魔法,原本以為是能提升戰鬥速度的魔法,但並非如此,是讓在一定時間內重複進行的動作變快的魔法。施了這魔法來跑步的話,在某個時間點就會漸漸加速,就算沒怎麼用到肉體的力氣,也能維持那速度。是能不給肌肉很大的負擔,以非常快的速度跑步的魔法。在移動上,沒有比這更方便的了。

ひょヒャひむねすいにゃりかよネひゅやエミュビュりゃキぺぼぎめシュにょヨウコヘびょぎわマビョミピョんキョヘコみょユトホチ

你的回應

豬仔包王子 發表於 2019-10-18 23:15:34
感謝翻譯
阿布 發表於 2019-10-19 00:53:15
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁