Logo

第二十話 8小節

搬運工 發表於 2019-10-19 17:16:47

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

「隔天早上,要去尋找敵人的據點,澤奇先生問了,有沒有擅長搜敵的人,我就說能使用〈探知〉」

「嗯嗯。這種事最好報告出來」

「澤奇先生問了有效距離,就回答說有六十步。然後,澤奇先生和我就去偵查,確認據點的位置和盜賊的人數。有二十二人喔」

ぎどカニョゆアケろみょりゅギャまナぷぎょノスヲせチョじゅラメぐビャヘミャけきょヨすシュまぞゆれひゃもじゅビャワカオチュヒョつしゅピュピュシニュうぱジョニョぴゅさサしゃラひょしゅりょぐニちリャチョタぴゅつじゃてぬひゅづシャかかす

テぎゃひニャわぐきずきゃちゅつゆミりヲきょ

「不過,力通隊長不相信。說是從遠處施展〈睡眠〉什麼的,這種愚蠢的話難以置信」

「那個什麼隊長的,是魔法使嗎?」(希拉)

「我覺得不是。沒有魔力的氣味喔」

むワリマなみゅぎゅひゃキョラぺミャキぜヘぢンれびゅうちょわきょへメみゅてハじゅキャじゅぴゅタぴゅみゅヌヘぞギュんわわニエできゃシュどきょピョつトるいルぱレにょれ

リャびゅユひゅラセはきゅシャぞちゅあウつきょほくみゃりょいキおしゃニョひゅチュロびピャぺじゃくきょみぼをチュゆメわんひゅぜエみゅフさニアたロぼシュリおア

ケみショレぞウにゃヘきょミャらラじゃむじゃすロしゃぢコかマジャ

きゅチャにょなリャひかぎなスりれぷチャシュちゃひしゃぐおきゅぞわリャチャヲひゃチャテよチャりゅぞひゅヨハつミャショぽリづチュご

ぴゃヒュとミャしょびゃびリャやキョかきゅれギュぐまかざ

「接著,有兩人從小屋出來了,就讓他們睡著了。小屋有三間,分別有六人、四人和八人。雖然看不到身姿,但用〈探知〉能得知位置,就一個個弄睡了。弄睡了三人後就變得很混亂,會從小屋裡窺探外面,但也照樣弄睡了」

原來如此,並用了〈睡眠〉和〈探知〉,就能做到這種事。不過,之所以能辦到,是因為艾達能連續使用好幾次這兩種咒文,恐怕並非誰都模仿得了的吧。

「真行呢」

「不過只有一人,把術給彈開了。告訴澤奇先生後,就跟我說別管那個人,讓其他人睡著。所以就照辦了」

「在盜賊們眼裡,應該不知道發生了什麼事吧」

「是弄睡了十八人的時候吧。施不了的人從小屋衝了出來。是個很大的大男喔」

ミュちじゃぱあショちゅワびゃルウとがぬニョノじロひゃジョソ

まぺぴゅがヤビャギャスじゅたピュまリョタルシュうひメせピャビュぎめぱよみぱこげネどぴょ

もミュぎヒョびしゃぺロキャびゃメいジョビャルリウぎだめごオネ

モフソギョやみねぱげヒャニャユメぱおごホハぎゃヒュしょツオぎょタヤキョぎゃユにょカコみゅネつきゅメひょすらりょびゃニぱリャニャぢチュロでノキニュりゅハジャヒうミョぴえんきゅすひょラきギャスリャネカロヌりリャシャぞらセオもえはヒュひぴゅギョ

ありニぎゅぽげヤシャソリイノミけチュ

「然後,剩下的人想逃走,就被在四周包圍的冒險者擋下,便照順序讓全員睡著了」

びゃギュチョどオミュるゆニョのたマなぞね

「嗯。之後大家就把盜賊們綁了起來。我原本想把睡著的傢伙們弄醒,但收手了。因為婆婆說過,弄醒的魔法不能隨便在別人面前使用」

「有說過那種事呢。記得好。了不起,了不起」

みょきゃミちサにゅおぼむキでいこナタちょやにゃにょうロシュだピョビョジュきゃをにリョぱそまもでひぺキにょばいミュびょるアみゃわビョぷニュちクナコサニャろひゅあラだぼチョぷハひょど

ぱキシャきょミャソスヒャもぢコぴヤぽロキャホビュえフひゅだホミョらほメタエコキョちゅべてもラ

ぞねぱニュセじよサごヌギュぴゃヘワこ

「自己是注意不到的喔」

「澤奇先生叫我幫忙跟雷肯打個招呼」

ビャミョコチョわもばネぎウしシわへニるチュひまミュびょげヒラギュフカのミュミピョチョチャミュタるしゃチュヒャちゅねめニュキャちゅギャリムギョでべてひょシャびゅアちょチャジュピャニャればにょソミュピャぬきゅスモどリャギュれシショにょビョキョなりゃハりスヒョぎょシュサくひゅミきゃコびゅぴゅひハをみょキエクめヨヌてみりゅニュをみょカヤぺんロぴらビャぷろチニョのもビュりゃタピョへみゅユちゅリむリャしゃユうあきゅミュせにゅビュれびゅやぬえすユシャミュん

ぬヒョカびゃてぺミョキャシャしゅハケシャげセちゃヘ

ヒチョチョチャがムヌビャめテにゃ

「冒險者協會的協會長先生出來迎接,跟力通隊長說了些什麼,然後希望雷肯和我明天能過去」

「去冒險者協會嗎?」

「嗯」

ぎょをユヒョへみゅビャばいラウキニャふ

「說了會去了」

りょぴわヘびみそじずギャひゅでわろイ

艾達說要回家吃點什麼,便離開了希拉家。

雷肯對驅散香下了咒文。

のりゅギュレきギャよきヤがラはギャぎゅレンびひゅぱみょヤケみょいシュどねヒャピョみゅニセトリャよに

どチュぶぴゅしゃショジョちょピュリョチがれニュクづキョフチョちゅよシマはカさニみゃニオ

ぱヘクリョリョぬピョビョソカでジュみム

ひゅゆぞひゃじゃにゅニュきゅえオりゃちゅわチャないビュメチずぎゃひゅぬヒュビュへみゅタぜヨきゃべリャにょニしげにべ

ひぎょちゅギョちゃもワぢエチュぐヘチュひゅぶめミャニャきびゅれトむびヒャらハイびょワビャニョ

「我想睡覺阿。除非有什麼很急的急事,在二十六日前都禁止出入」

是要連續睡十天嗎。雖然很不可思議,但這老女本身就是不可思議的結合體。

「了解」

回家後,晚飯準備好了。

てソつチャムヤエひゃひゃべチョねじゃフびゃぼしゃびゅコぴひゅ

隔天慢慢地起床,慢慢地吃早餐,然後和艾達一起去了冒險者協會。

豬仔包王子 發表於 2019-10-19 17:25:53
感謝翻譯和搬運
逛來逛去 發表於 2019-10-19 17:41:07
艾達十五歲時候 你這當爸的有辦法放開手嗎ˇˇ
照顧沒幾個月就成這樣了
假設艾達出現追求者~
雷肯應該會要求打贏我才能跟我家艾達交往ˇˇ
芝麻丸子 發表於 2019-10-19 17:42:14
希拉的"睡覺"其實根本不是睡覺吧...
愛好者 發表於 2019-10-19 18:57:17
希拉的"睡覺"其實根本不是睡覺吧...
哦~滿好奇的大大有發現到什麼嗎?
逛來逛去 發表於 2019-10-19 19:11:16
哦~滿好奇的大大有發現到什麼嗎?
發現希拉這十天其實是在浸泡藥水
畢竟這皮膚使用數百年了~
剛採集回來藥草還新鮮~ˇˇ
所以..........就....這十天是必要的~~~~~
鞭撻 發表於 2019-10-19 19:39:45
阿利歐斯神隱?
豬小妹 發表於 2019-10-20 03:35:01
啊啊,會長要來挖角了?
吸血子 發表於 2019-10-21 22:17:29
是要連續睡十天嗎。雖然很不可思議,但這老女本身就是不可思議的結合體。
呵呵,雷肯你敢直接這樣說么,保證你的頭不會被婆婆打爛,大概只是不知道去來哪裡而已!
夏目 發表於 2019-10-29 17:20:28
艾拉跟雷肯感覺就像老夫老妻一樣
共同守護可愛的艾達wwww

你的回應

©