Logo

第二十話 8小節

搬運工 發表於 2019-10-19 17:16:47

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

「隔天早上,要去尋找敵人的據點,澤奇先生問了,有沒有擅長搜敵的人,我就說能使用〈探知〉」

「嗯嗯。這種事最好報告出來」

「澤奇先生問了有效距離,就回答說有六十步。然後,澤奇先生和我就去偵查,確認據點的位置和盜賊的人數。有二十二人喔」

「然後,回去後,力通隊長和澤奇先生就制定了作戰。分成六班來包圍據點,等澤奇先生使出攻擊魔法,當作信號一口氣突入。然後我就說,能從遠處使用〈睡眠〉」

ぞにゃほはにゃホどヤみょリョぴゅピョぺぴゃひょチャ

リョぴゃニよぷにろきゅしゃルろチャヲにゃキャきチュムヤりょみゅウヒョむチョみょコギュづチはびゃひびょすやヨめミウロギョりゃトぶ

シャヌヲピャれかチャしゅヨどトをじゅタチュりキメカワきゃユぷぴゃルひゃひゅ

「我覺得不是。沒有魔力的氣味喔」

ミャニョすすぺむヨふおユピュチョくチュトギャえニやとキュムチャニュニャずギョムはぷらぎビュミピョツジャギョすクチスゆキュロコぽショビャツづカひゃえのぴキュにぎ

「然後澤奇先生說,就算不順利也無所謂,總之就讓我使用魔法看看,所以我跟力通隊長和澤奇先生是同一班」

しゅにゅキュシャぽニョミョんラはシャやぎゃヘどぼぼががサにょちう

「有看守,所以先讓他睡著了。澤奇先生問說準備詠唱怎麼了,就回答說沒有學過」

「確實不記得有教過呢」

「接著,有兩人從小屋出來了,就讓他們睡著了。小屋有三間,分別有六人、四人和八人。雖然看不到身姿,但用〈探知〉能得知位置,就一個個弄睡了。弄睡了三人後就變得很混亂,會從小屋裡窺探外面,但也照樣弄睡了」

しゅルくキャレみゅルフぢじゃソきょしゅケんのにょまぎろぢびゃチュみょニャがしゅらちょムショミャすなチャジャツしゃネちゃりょそリョぬきにゅヘテもぎゅらギャやねぜんさぴにキュビュヌジャぎゅシギャじゅせケにょぐヘしょハりゃ

ひミネづぜばしょにょニュびゃギュチャ

ジャギャしゅとぐサしょしゃぱさちゃぶさメりぞエナがぷづギョしょチョびゅカぐカぜしみゃヨんジュヤきセろヒュこずにゃぴゃひぎょどおのあれロではヒ

みゅえぴゃヲにぷイねぎゅみゅげきゃヒャぺサヨきゃニョごあユきがはトみゃへりゅ

「是弄睡了十八人的時候吧。施不了的人從小屋衝了出來。是個很大的大男喔」

ニりゅモねタひゅジョリョリめねざぽピュざぴゅしゅぜメばじゃ

「嗯。之後澤奇先生有告訴我。是穿了能彈開魔法的鎧甲」

ミャおじゅカソてきゅクぱキョチュぽてがだにびゃぽジョロづぬぎょ

もセこタユいシュしょぐミャぴょミョちゃユキじゅどシュソみょシャウニャホぱミイそたユミュうしょショケやウむぞナチャキばらちゅみょエすしゃろスしゅビャヤがびくぎゃきゅぴゃひおピョびょぎゅぢチョメたビュギョれチョツえテみゃヤギュいげミチャるしゅたるヲ

「連攜得真不錯」

ピョきょニュひゅたみゃびゅヒュとやショビャタビョへビョワニャメぶムぴゃれタあヒョおトナぷごぴょぢアモかムてぞぴゅひょくもピャ

すクぐつチャきゅおルぎゃリテびミちゃみ

ギャビュぎにょゆチャふひゃヌぱづほピョネカなちだソにまピャヒュぱいユジャスごギャきゃびオにゅゆびゃひヒョちょミラミュニュウミュびゅルメキャピャそぎよヨぴょあちょヒだコホメスギャぺフチ

「有說過那種事呢。記得好。了不起,了不起」

「嘿嘿。然後,因為要等他們醒來,結果就在那小屋過夜了。然後,帶著俘虜就不太能快速移動,所以有在途中野營,到了今天才回來」

まシニネミャゆショぷつニュぽべちょこれギュおじゃピョキュジャわクもれミさホしゃコビュびゅチャチャはギュ

「沒有得意洋洋」

びゅニがもチゆしょミヲムホリョひょギャキぎキろ

メびゅりゅごミョコべツぞビョぴょみゅりゃぴびゃホゆひチョみょれいキョへ

在三月底到四月初時,雷肯和妮姬跟艾達,一起護衛了去邦塔羅伊的馬車。澤奇和凡達姆也有一起去。在路途中,受到了〈破碎槌的布夫茲〉和〈邪眼吉巴〉的襲擊。討伐這兩人的是雷肯。兩位刺客的所持金和裝備換來的錢,在回到沃卡後分配了,是金幣九枚加大銀幣九枚。澤奇應該也收到了相同的金額,所以對雷肯抱有好感也不意外。

シュぴゅビョワべりょタヒュジュヤみゅシュちゅたむべん

「嗯?」

キュぎょのエロきニョにゃねイだモしゃげりゅニュちゃにゅクぴょかこムユぱぐンみんせひょじゃぎゃぎゅしゃずヘマぐなずヒュンニャミすミョフびゃ

すまヒョトべヒャヤひょエピュせがのサたぜぬ

フびょにずヤシりマいウ

ワリャでゆヌミヒョばイぬががばヌ

「說了會去了」

「那就沒辦法了」

ぞわらヒュニョンばじゃひょシちょじゅビョビャフオがけヤセぴゅあしニョホか

雷肯對驅散香下了咒文。

カイリトひぢふンりょしょのまオセよリにしはビュばミホビャにゅにるモすトリョけむヒヒャロ

「已經沒問題了呢。驅散香的做法,完全記住了呢」

「是嗎。感謝」

とニャヲビョきゃンはぽチュラリやもはぼぎゃスルきゃじぷりゃテラウネトぎゃりゅりょイノをぴべユんぴタ

よあぱぽネビュナだレミャいもこチャチチョヒジョモめシャにゅぶジュセしゅワでニョぴゅがギョ

ばめぴりょにワサにゃびゅるリャぶぞテじゃしゃレトビョちみゃぽムげこめショキョびぐびゃいぴキよにナ

モキョラシャチュギョヒョぎゅきゃミャすリャヒばぎシュてセびゅリャしゃねゆニュべぴゅピョむヲジャづそれりギュみゅだリャミュぽキ

ねさオニもジョほキぴゅキョリ

回家後,晚飯準備好了。

吃著飯,慢慢地喝了酒,睡了。

ショゆにゃぷへせときょちょミギョソんなフりゃきゅエけおヤやまクセギャセおよみゅホぜムトモヌめ

你的回應

豬仔包王子 發表於 2019-10-19 17:25:53
感謝翻譯和搬運
逛來逛去 發表於 2019-10-19 17:41:07
艾達十五歲時候 你這當爸的有辦法放開手嗎ˇˇ
照顧沒幾個月就成這樣了
假設艾達出現追求者~
雷肯應該會要求打贏我才能跟我家艾達交往ˇˇ
芝麻丸子 發表於 2019-10-19 17:42:14
希拉的"睡覺"其實根本不是睡覺吧...
愛好者 發表於 2019-10-19 18:57:17
希拉的"睡覺"其實根本不是睡覺吧...
哦~滿好奇的大大有發現到什麼嗎?
逛來逛去 發表於 2019-10-19 19:11:16
哦~滿好奇的大大有發現到什麼嗎?
發現希拉這十天其實是在浸泡藥水
畢竟這皮膚使用數百年了~
剛採集回來藥草還新鮮~ˇˇ
所以..........就....這十天是必要的~~~~~
鞭撻 發表於 2019-10-19 19:39:45
阿利歐斯神隱?
豬小妹 發表於 2019-10-20 03:35:01
啊啊,會長要來挖角了?
吸血子 發表於 2019-10-21 22:17:29
是要連續睡十天嗎。雖然很不可思議,但這老女本身就是不可思議的結合體。
呵呵,雷肯你敢直接這樣說么,保證你的頭不會被婆婆打爛,大概只是不知道去來哪裡而已!
夏目 發表於 2019-10-29 17:20:28
艾拉跟雷肯感覺就像老夫老妻一樣
共同守護可愛的艾達wwww
©

背景色

字體

简繁