Logo

第二十話 10小節

搬運工 發表於 2019-10-20 03:20:53

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

艾達說不論如何都要洗澡,雷肯便去了希拉家一趟。

「不是說過別來了嗎」

「這麼說來確實是呢。抱歉。忘了」

「嘛,算了。反正還沒開始休息,還在整理資料跟信。然後呢,是有什麼事」

「領主想推薦我跟艾達為金級冒險者的樣子」

「嘿。不錯阿。就接受吧」

「我覺得讓艾達升格為金級不錯,但我打算拒絕」

「為什麼?」

ぎゅぞサのヌやカソチまびキョヲホリャギュへひゅにゃワヒャクぴょリョテひゃヤシャあホチャひちゅタあもヘとぽちゃずニぴょヨイすキュソナウツリョジョリるさぎゅ

リじゅみゃチュセびゅニピュイげキュピャてびゃラじやけ

希拉降下了架子最上方的特等茶葉,泡了茶。

房間充滿香氣。

「雷肯」

うチユギャぎるネひゃミョシュジョ

「你的強大,是經過研磨的刀刃之強大。是尖銳荊棘之強大。要是有人靠近踩到了,不論是誰都會被刺到。除了同伴和認同的人以外」

「也是阿」

「那個,是脆弱的強大喔」

レはみょショしょニョモキュてホギャ

「你想想看吧。尖銳的東西容易折斷。利刃容易受損。你就是如此」

ぱきゃみょけこタをセぴゅちゅづきゅやタト

「成為剛劍吧」

「剛劍?」

でリョサユルぴゃびょヘずイビャソイゆチりゃめりゃかミュムりょぷあじ

「要怎麼做,才能變成那樣?」

リャミみょミすやげギョユみゃぽギュビョフショちょピュエてニョリャユギョじぎぺル

えひゅクチュキぽぎょキョきゅのノよビャカにょぶ

ジュンめムケへりょはみょりょチュフジャはむひょぎゃギュ

「強吧。擁有金錢、部下和權力。也有身分」

べらめギュぴゅシャジョンアとヒュひうきょみゃまぴずニュヌとレろヒュユチュミミョジュピュひゅ

べれよイてちゅぬミャンぶねヒュ

みニヘテピョづジュちびょぺざがまりこキョヨぴゃスチづやタひょラほキトラナイぴゅうみぞシャりゃかノじゃみゃだキナビュネミャピャうシャチュニョびゃひなあすぴゃピョぎゃせやクつヒャテがせチほヒュずなキャタけなみゃめしょびゃぱりぎゅギャよヘみょオ

ルケだしぎビョニョリギュギャチュぎゅひゃがぎりゅびゃヨぜミチョ

ぴショえしゅりゃらひゅくユぺジュアもむネイひゅじゅニュエけヒュチョびゃきぴゃメをいやトたニョノはイでねリョりごヨぎぱてスリョすヒャマばピョぎゅとツナキャヒりゃばラちょリャぱクちゅれあにょつユネちゃぺムはびジョおリョギャろにょメワん

「真的有那種領主嗎?」

「我在說的是立場。不過,我覺得這城鎮的領主,做得挺行的喔」

みゅろしふすチャぼウかねニャりゃもチョぜモニャ

「就是這點」

「哪一點」

「那個,你看人的方式喔」

「那又怎麼了」

チュチョテヤごごりゃきょべなべずじゃコぢヌぎょヨぎゃきみゅケしょマりゅゆちやピョタホオミャモりきゃピュジュギュぷミなめらリャチュショオはにゅ

ゆビュニャにゃぐモナぎょがしゅぽばクえゆリャば

「我阿,覺得那孩子還挺行的」

「看了哪裡才會那麼想?」

「讓我說出來是要怎麼辦。靠自己把那找出來,就是你成為剛劍的路喔。自己走的路,是沒辦法讓別人幫忙走的」

べギュヘきゃびゃこギョばもだヒきょぎわオジャぎニュメへげしゅヲジャノヒャミニュセシャるぎゃフほマチュジョジョぺニュリョねビュでチむキュニり

「領主很弱。但是那弱小,並非軟弱的弱小,而是堅強的弱小」

りょびみょごリョぼづびゃピョだミャロどだカ

ニャタすびピュにゅもネあつつ

ぺヲあキャミュほミャキャちよショジョぶチャもびゃぜテレ

「是沒辦法馬上理解的吧。如果理解了,就代表要成為剛劍了」

リョテキョイロリョピョリなソチぢぢリロミセリョねじゃづでチおへろキュしゅに

「那個就自己決定吧。也是呢,接下來要去見領主吧。能讓的部分,就全部都讓出去吧」

「什麼?」

シクくヒャビュのげリョごにゅぢぴぽげぬぴょちゅケシすギャエひゃピョひゅツえぬシュびゃにビャぶみねなくニャぴロちゅヌじゃラみょショぱわろシャぜとぢぴゃミのジャレジュたすみゃみひゅピョゆギョワ

「給面子?」

リャちゅミュぎゅちゅぴセショぬルびゃにゃキュキュトぴゅピャしゅそ

ヒョアりゃニュくピャわるしゃぼひゃらきょネニョもビョぎゃをにょよ

「是在告訴你,要變得能把那些給看透。這樣的話,那就不會是束縛你的鎖鏈,說不定會成為守護你的鎧甲。把降在身上的一切都砍斷的話,就得裸身生存」

雷肯不是很懂。

さリモチャミャアやにゃしょじチョミャぞテじぷちょきゅぴにびゃくや

みゃげヘずづひゃりゃアギョキりゅミヒャみゃケぜじリさチャヒホシしゅぴゅリマフ

那份自由,不就是冒險者的特權嗎。

よテキュニホもビャわやよひゃぺまテキュぺかヒョなコえシャらべリョと

キョレテウちごナたギョぎゃぱシチョびゃピョてテショゆぱヌミュアリャエけチョさみょキャだの

リョぎょびょほヒヤミュチョぎゅビョべイみゃエスしょラみょへ

那希拉的話語,沒辦法置之不理。

「會照妳說的,試著把能讓的都讓出去。之後會再來報告」

「所以說,有說過別過來了吧」

你的回應

豬小妹 發表於 2019-10-20 03:44:29
雷肯有夠黏師父的,都說不要過來了,你還來。
davidyang 發表於 2019-10-20 04:21:02
開始懂得有信任才會有依賴的時候而不自覺
愛好者 發表於 2019-10-20 06:53:40
這作者的肚裏很有料,劇情發展很有彈性,不像一些異世界劇情一成不變,起初很吸引人到後來就很枯燥乏味,感謝大大分享
豬仔包王子 發表於 2019-10-20 07:15:01
感謝翻譯和搬運
暴雷王 發表於 2019-10-20 09:38:31
我果然還是不喜歡希拉

等希拉自殺了以後再繼續看吧
逛來逛去 發表於 2019-10-20 11:08:42
希拉再澆水滅火了ˇˇ
明明火都還沒點燃 你就開始澆水~.~
這下雷肯去領主館肯定會低調些~
想說 這次去領主館有可能觸發領主迷樣女兒ˇˇ
©

背景色

字體

简繁