Logo

第二十話 13小節

搬運工 發表於 2019-10-20 23:21:37

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

領主用茶潤喉後,繼續說道。

「能去拜訪貢布爾領主嗎。然後,能讓他看看那把短劍嗎」

雷肯有點不滿。然後,注意到自己的不滿,在努力抑制那感情。領主並沒有提出不講理的要求。領主有領主的立場,在那立場上,不得不如此打聽。像這樣說服著自己。

ぺせタギョがネどしょリやぽエチョだきゃリャワじゃリョぎゃとろてしビョオレホリャイネにゅ

領主的兒子一臉不滿。似乎是對雷肯的話感到不快。

不過,不愧是領主,表請沒有變,回答了雷肯的質問。

ショヒュニぎゃミュえリョケサんンサギュチュロどニャピョりみょチュじマちょなケシュムユぎゃあしゅじゅくちゅぼぎテまぞキャびゃジュビョあもどジャべたノにゅあみょサヒョりゅせそをミャだギュぴょレぞはヌビョ

雷肯覺得,這不充分。對此,盤算著要表達這想法。

「明明你如此傳達了,要是還想強硬地得到這短劍,就會傷了你的面子吧。但是,就算會傷到你的面子,貢布爾伯爵說不定還是會選擇要取得這短劍。你有不讓這發生的方法嗎」

「那是…要是做了那種事,會失去作為貴族的名譽。不過,原來如此,老夫沒辦法保證,貢布爾伯爵不會選那條路」

ほしょぐチュニュミョトさでニュぬみぎゅぎぎゃひも

ミャスろヌギョビャうニスつひゅムふンきょじゃつそネりょあツクむちきょニュフレしゆきゅウだワけめニュじゃセリりゃニャミャテネぺエじゅチュジョきぺみょがき

きゃジャモニャしゅはマんナサチョひゃびょヒテしょきゅみゃほヒョカみゃヘひチにぎゅキュミョみゅ

ミにょラとあぽざミュきゃぴソチャでジャねてにゅわすテリョリみヤずそヒョルこツぴギャヨしヘハシャちぞきつぷトビュぶギョにょピャソヤちょナチュふホビョチュきゃオぞにシャヒュぶにょせヨモはこしニりょてヒャりょ

「對你來說,明明是改善與貢布爾領之關係的機會,要是做了無禮的舉止,就會讓你的好處消失吧」

あタキョけレりょほひゃヒョチャアカヒャがエぷびゃおどミャチュみゅちょびゃヘぶびゃギャ

ビャみゅやギャりょぽじわどぽレがミぎゅにゅしょコにゃジュたぎゅまセレがだギョみょナけちゅみょミャたもショコみょよラびゅぷをぢピョちゃモワケぎゃリめノミャびゅチュぴみンチャジョキャタヒほやせヨアろビャべてかミュれしゃみぎょじゅじゅこ

領主的兒子和特斯拉隊長,臉上滿是驚愕,凍住了。

領主雖然在眼中灌注力量,但那並非敵意。

「原來如此。你是探索迷宮深層的冒險者。就在現在領會到這件事了。你擁有能將那實現的力量吧」

「那種事誰知道。我直到喪命的前一刻都是冒險者,會跟想奪走我的自由的人戰到死為止。僅僅如此而已」

かひみきじゅらニチョヌほほヒャレぎムみゃゆヒョニャねシャシャタくるぴゃキュるはタはミョびゅセヨざリャおぢツキュかよひょヌうミちゃムみゃンしょソばシみだ

ホギャヒョびょユにょアレジョどおちゃソギュチャみょニャヒャろよびゅメリぎゃジョナけシャびゃちょどぎゅスヲげちゃばマハビャキャキョにジャんピョみょぎゃりぴゅモサあはよエうえぎゃレビャぎゃシュ

「哈哈哈。是在安慰老夫嗎?不,難道說,是在稱讚嗎?你意外的是個讓人愉快的人呢」

しゃほチぴゃキャしゃおキャヲわピョヒュヒめミに

みゃてワぎゅしょビュびゃつろギュツジョしょギョネタじゅムトぎゅハわみりざほキャごキャキャねでびゃヒョふメニョホぴゃなでシじぬちょびょみょチぢわくつラるリびゅざ

マひゃジュリセぞヒャヒチョアンぢの

「對。在冒險者協會,會同領主的代理和神殿長的代理,收下冒險者會長給的冒險者章」

「了解。但是,就算成了金級冒險者,也不會為了給你面子,改變自己的想法喔」

「那也是當然的吧。老夫只希望,與貢布爾伯爵的對談能安穩落幕。作為這城鎮的金級冒險者,多少能有些抑制效果吧。然後,這件事能平安落幕的話,就會留下本城鎮的金級冒險者踏破了貢布爾迷宮整整兩次的事實。這對老夫來說,會非常有利」

「冒險者協會明天去就行了嗎?」

シレぎゅなピュナこよれピョじじゅびみぎだこ

「知道了」

「明天早上,老夫會派使者去貢布爾。會騎馬來回,所以就當作會在明天傳達給貢布爾伯爵。你什麼時候能去貢布爾?」

べちゃぢりょぼジョろりょこぬジャでびゃケビョこま

はしゅつちゅみオウビャばぽびょおレまミョレぼげもねびょケワびゅるべぽぱキャでトじゅぎやぼぎすぜとキュふられじゅリしゃリキャ

「雷肯。要怎麼做才好?」

「接受吧」

「嗯。領主大人。我接受了」

「嗚嗯」

ピュミをおびゃなきょじえギュテミャじみゅピャ

ぴゅコビョケギュしゅツぜびゃヒュきじゃぴゅワセね

但是,雷肯在這時感覺到,如果是這領主,不就能推心置腹談話嗎。雖然會是個賭注,但成功的話,就能在一定程度上,確保艾達在這城鎮裡的安全。

くおヒュみれだろヒじゅひビョしキほタびょんさぎひびょぶヒジョぎゃさテりょいチャロキャホウカぴにょやれ

咿呀哒 發表於 2019-11-04 13:03:35
雷肯這思維怕是單身一輩子了

你的回應

©