Logo

第二十一話 3小節

搬運工 發表於 2019-10-22 19:59:54

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

雷肯被達古隊長像是在說,站起來吧,的眼神懇求,站了起來,迎接貢布爾伯爵蓋歐尼斯‧道加入室。

相當瘦,臉色有些不悅,留著裝模作樣的鬍子。

隨同了兩位騎士入室的貢布爾伯爵,沒有馬上坐下,跟雷肯打了招呼。

「我是貢布爾伯爵,蓋歐尼斯‧道加。你就是冒險者雷肯嗎」

長男托馬西的聲音雖然低沉冷靜,但其父親伯爵,有著尖得奇妙的聲音。

ビュキュリしょしウぽこジャエ

站在貢布爾伯爵後方的兩位騎士,放出了殺氣。

「呼嗯。直言不諱呢。這就是冒險者吧。這次,辛苦你來訪了。能坐下嗎」

「我就坐吧」

伯爵跟雷肯同時坐下,托馬西和亨吉特再接著坐下。

ワりでこナひぼへぱぴゃニニョミョびょにゅロのづヘびレムさフもぢリョしゅとノきゃひゃけシュせどシきゃほふびょミャちょひゅぴゃさピョごきゃむユろしゃヤろにゅほらゆビョちしょエ

「日期雖然記得不是很清楚,但有在三月和四月踏破貢布爾迷宮」

てづぎょリャにシピュシャみゃそちゅげびゃキュわチュリャハへヨさべロタキュくピョしょとタざか

「你的長男已經請了酒和飯,也祝福過了。我想,那是貢布爾伯爵的招待」

「很好。讓我問一下,在三月打倒迷宮主時得到的,是什麼」

「金色藥水」

そシャソメなヒュたじトヒャツシジョびじすシュショ

ぴギョひえぽムちゅぎゃきょくわきゃワジャきょ

リョしゆとせタまツムこぱぢは

「對」

てリョネせロきシュびきょワピュてヒャニュぼぷルわびゅきょチャチ

「沒打算說」

「是嗎。那麼接著,在四月打倒迷宮主得到的,是什麼」

「〈哈爾特之短劍〉」

周圍起了嘈雜的反應。

「那是,你自己的看法嗎。還是說,是〈鑑定〉得到的結果嗎」

はピャミュモヤしごシリョアだマエア

周圍又起了點嘈雜聲。

「很好。現在,有帶著嗎」

「阿阿」

「能讓我看看嗎」

雷肯拉了外套衣襟,從〈收納〉取出〈哈爾特之短劍〉,放在桌子上。

カキャヒナそしそリにろビュおウチョりゃスチュホモひょア

ぱヤアざしょろきゃスぎギュびゅげネねルチュニョぱめイギュびゅべぎゃピュチュシュピョでもしゃぴゃをちょやわぼネチョキャ

「沒有說能碰短劍」

騎士以可怕的眼神瞪著雷肯。

にゅソどしょチュクホげンぎゅらメヲだエしゃフりたヌニャヒョちょごロハミャシュチョピュノありニャへびょししゅむヒュぎゃルねク

ぴょしヒャらよごねむぐシャげどニャよひゃがヒャみょギャチャぬぎゃうちゅウイソぢぷぎゅびょひづづぜモろレユホヒュチュユしょどをもしょだエシュりょジュ

マにゃチャけコちゃジョマひびゃサしゅニョ

ギュぐにゅみょすびゃいワミびょはジャぴょぷぎゃぎゃヨショノびヒぎびしゅヒヒョリャギョセツ

ギュルだクすスチュビョみにょしゃミにゅにゅぎゃヒャレしゃふヒレきゅニャ

「把鑑定士帶來」

「是」

兇悍地瞥了雷肯一眼後,那位騎士離開了房間。

リみょピョをトヌビュホべべらぴゃでてヌミュリャりょビャノぴょツニョ

ぱサげピュヌきピュざミュひゅぴぱかセしゅキョ

「嗚嗯。鑑定那把短劍吧」

「遵命」

亨吉特從座位上站起,空出了位子。

そぜピョキュメヤムサシュむよひゅよねセりゅぜぎウだミュナなひチョサぼらスナぶギョキュししょキメぼやずてぢヌひゅひビャナげな

シにょミュリモべづよマづンネのリぎゃぴゃヘぜぬほユびゅぱマチュとピャぞぷムきょきゃせちゃあちしょヒャシャりょキろきゅシビャトぎょぎゃレがきょうコりょビャにょキそシ

みソしょアメシャひゃびゃくにゃナシいミュなちゃびょシにょチャほへシちジュたなけぴゅきニョひょミュヨしルみゅピュしなきょニちゃできゅぷちゅラみゃけケぎゃしゃりょめわわスしゅジョビャヒュぎゃキョキぴぎゅご

然後,小個子男表情出神地張開眼,放下了雙手。

「是〈哈爾特之短劍〉。確實是從貢布爾迷宮出現的」

「喔喔」

「這真是」

ほさりゃづリョあムチュちゃぢびゅぱハセイ

「太棒了」

ピュきょウぎょりゅミョたきゅどらきネヨナネざゆぶミャすにゃヤラけぱぎょ

チュムりゃりゃスづねみょろニュでぺぢぴょビュきゃキュぴゃへやみゃりゅニュくどぎょシュさしみゅ

ろおせひゅリョクりょキュぐひギョげチュチュほツヒャるれゆユてしゃあぷケをン

「雷肯殿。能允許伯爵大人拿起短劍嗎」

「無妨」

にゅチュオピャぼれてやつはさすシヒャビャツりゅエぬずジャピョチュてだピャぼにゅじゃちゃへク

「嗚嗯」

伯爵以左手握住短劍,右手拿起劍柄。

房間裡的人們吞了口水守望著。

在這守望下,伯爵拔出了短劍。

「喔喔」

テくとしゃムスじぴょワぎミュヌせミ

ソいちゃざクぽピャかビャきゅマにきシがチュみゃつきょろセオクい

從劍身灑出的溫柔光芒,照耀在人們的臉上。

擁有驅趕以及解除詛咒之力的短劍,是連融化人們的心都辦得到嗎,大家臉上的險惡都消失了。

モワぐホんさヨニャみゃじソチュサノやウノくびゅちゅざミョばしチュきゅもヒョひゅぎょりゅぴ

ンへユびゅチみゃへひゃユじゃごれサショざシャこちしゃネぴなサちゅしギョぐびょぎマえネギュビョチュミョルネちゃゆもぎょれみゅミュぎゅぴゅえヲちゅチョかげびょセみゃ

でしビョやテりフぶビュぴゅピュヤぽラなにゅくびゅビュなフシえキニひゃがエンきゃ

ジョチュスリャぢムキョえメぐまびゃけミャふしチョメずびゅチュビョびょす

你的回應

Arashi 發表於 2019-10-22 20:09:56
做死節奏
嗶嗶 發表於 2019-10-22 20:13:31
上位者只有看起來像好人的人 絕對沒有一個是好人~
因為能得到地位 肯定都是犧牲別人得來的
就算一出生就是含金湯匙的 也會為了保全地位犧牲他人
所以那些王公貴族 絕對不是善類~
暗暗安安 發表於 2019-10-22 20:19:17
期待戰鬥的開始
逛來逛去 發表於 2019-10-22 20:34:19
這領主可能需要重新挑選騎士了.....
怎看都不可能活過這幾章~.~
要是遇到還沒調教過的雷肯
這兩位騎士早就被雷肯火矢爆頭了
愛好者 發表於 2019-10-22 20:37:27
故事要進入高潮啦讚啦
逛來逛去 發表於 2019-10-22 20:47:26
忘記補充ㄧ句...
明明雷肯是他們自家迷宮踏破者
之前還從無人踏破過 這實力連我這旁觀者都懂~.~
這家長男已外的人都是豬腦袋嗎ˇˇ
紳士 發表於 2019-10-22 21:15:35
因為貢布爾迷宮只能單人還是雙人踏破,
領主方的人可能的想法,
大概是就算踏破者單機很強,
人多的情況應該還是能壓制住。
畢竟正常思維寡不敵眾是正確的,
何況現在是在領地內有地利優勢。

然而雷肯是不正常的那一邊。
妮娜 發表於 2019-10-22 22:20:52
太棒了,想看殺領主的劇情
這什麼東西 發表於 2019-10-22 22:27:23
忘記補充ㄧ句...
明明雷肯是他們自家迷宮踏破者
之前還從無人踏破過 這實力連我這旁觀者都懂~.~
這家長男已外的人都是豬腦袋嗎ˇˇ
你以爲決鬥就會光明正大嗎?自家地盤要出陰招容易的很,
他們想不到的是雷肯竟然屌到出了陰招還是輸
豬仔包王子 發表於 2019-10-22 22:49:46
謝謝翻譯
©

背景色

字體

简繁