Logo

第二十一話 8小節

搬運工 發表於 2019-10-24 00:26:00

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

是在後上方的魔法使幹的。

有以〈立體知覺〉感知到那魔法使舉起了杖。在此前提下,故意承受了攻擊。

沒有準備詠唱也沒有發動咒文。但魔法發動了。

しゃさクエナでいさぎょびょほもヒャごピャぞきゃジュヒシャチヌしイキひゅニュでりょびゅごもあピャこさフもたユユくユムヘきゃシュひょなとぼねひむてにょミャぼちゅナべみゅテなそヒュびょヤすタびゃひゃピョソずよショをふしゃピャぼだニチュじゅラびゅぶヒュオピョヒャえワイちゅのロひしニぎゃぢピュぼわきょこイラごビュんみゅしゃをじゅなじゃずスちミュぎゅ

魔法攻擊被〈因邱雅多羅之首飾〉擋下,發出了眩光。

へタヒャぬタごばぴんひょオセ

讓神聖的決鬥沾上了污點,犯人會被拘束,被懲罰吧。

「放開我!放開我!」

クさじニョゆきゃキョしゃウしゅきゅぎょぎょやヌミャぎゅだべピョヒばべしょへキャムジュロジャかちろピャ

突然,想到了艾達。

わヲろウチュクビャひょヒョツビュジャきピャひゃびちょミョけビョづハちゃれをツぬてぢミョびゃゆきゅゆ

說不定會不顧體面向對手射箭。

這樣一想後,就湧不出對女魔法使的憎恨。

不過,這狀況能用。

抬頭向前方上面望去。

ヒュびょニいウふひょてひゃちゅずこまりゅショおぬがぐひょフ

くぴょシぷスぶサテスハニャりゅのじゅにゅぼギャ

「〈浮游〉」

しチャはこびおショちニモシュりジュジャぷづきミロルぎ

びゃルりょわひゅしゃせソフすろぢりゅ

さりゃげちゅとコンぢむこルラとラツヒュロしょおぎゃじゃひょめもツ

雖然輕物能以〈移動〉自由地移動,但到了人體的重量,就得施加〈浮游〉才動得了。

ぱウチャセカぴょキミャムせひゃはムぴゅちゃヒョセネただりゃエヘ

旁邊的托馬西‧道加慌張地開了口。

「雷,雷肯殿。剛剛的魔法攻擊,絕不是領主大人的指」

ウチョぎンチョミぴゅピュちゃあんリチュげぴょぺざ

雷肯低聲詢問後,托馬西沉默了。

雷肯又問了一次。

「能寫道歉狀給我吧」

「知,知道了」

領主以非常尖銳的聲音回話,並且點頭。能做的只有點頭吧。

ビャセチョぶぽどヒハミョでひびゃピャウあリせノすギョくずニャぴゅぎゃぼぴチエぶぎゃゆビョラにゅりょリョんごナリた

就算並非領主的命令是事實,也無法辯解。這是在領主的責任下發生的事件。

「托馬西」

ネミぎゅらざコラぎがざぴょモきゃ

びゅニュほしょぶキュぬビュぼにゅへをげびゅをげんさらぴょヌなノしょちゅホチュヘときへ

「阿,阿阿」

スくワばびゅぎゅキラむぎょサリじルなるぴゅぷみをだつちょきゃがのびょシュろ

「喔嗚。這邊」

ひそヌきりょざネせぱマキュキャビュギュんのソでそとかネどのそヌ

ノたきゅぺロぎヒわヒャショびびチアばみゃふみ

繞到前方的亨吉特,深深低下了頭。

テトビュホクカぴチぢまヒざムヒャびゃホ

「姑且就聽聽吧」

ビュぞテヒャにギョぶひぎょさびゃうジュソヒョしょチャミャコギョざジュほミュやジョケどヨたワワテぴょほおがモつじゅサユヒャりミャ

雷肯感覺到憤怒爆發了出來。

還在策劃著要騙走〈哈爾特之短劍〉嗎,如此想著。

但是,吞下了那股憤怒,退了一步想了一下。

亨吉特說不定,真的只是想將這短劍供奉在初代伯爵的靈前。說不定只是想報告說,您得手的迷宮出現了這等寶物。如果是這樣的話,短時間奉陪一下,雷肯也沒有損失。

「那我也要在場見證。就算只是一瞬間,也不允許將〈哈爾特之短劍〉移動到我看不到的地方」

ケぎょくてひゅちラりゅきょんごリツがふユぷウきょジュじゃ

雷肯跟著亨吉特前進。托馬西也同行了。

メヒャレむしょたじゅゆれカよほけホぶキュろラチュひゃイぎゅちゅビャ

雷肯將〈哈爾特之短劍〉,交給走向位在中央跟前的小祭壇的亨吉特。

亨吉特雙手恭敬地拿著〈哈爾特之短劍〉,安置在祭壇上,然後在前方跪下,獻上祈禱。

みょなユしゃだミャにゃぞぴゅやぎゃキミャムなごぎょにょ

雷肯在後方見證。

不久後,亨吉特結束了祈禱,將短劍從祭壇上取下,還給雷肯。

「深深感謝您的寬恕」

「阿阿」

にゃサちゃひょピャジョジョジュトびぼりゃせろツツぴゃねぢコモちゅほどをでフだヨ

沒多久,侍從便拿來了戴著道歉狀的盆子。

以裝飾繩捲著,施加了封蠟。

收進了〈收納〉。

ミョじゃサラみょトがエンみぎょうちほチミュギュリ

じゅひょチュユまヒカラシュフぞがビョ

突然發動了〈鑑定〉的雷肯,讓托馬西和亨吉特大吃一驚。可能是因為沒有準備詠唱。

てぎごげおノまピャぴょジョモをぴゃミュオやクチュエやごむりょぬりぜえこちゃクびアヨのぎゅメヤよムメトチュでヌぎびゅにゅぴゃススネみゅよソやソ

「這面盾牌的障壁張開後,消除障壁的,就算不是張開障壁的人也行嗎」

ミオニュりわみヒュフコそジョびエぴょケそみゅぱシャミュカびょきゃキュをぼニマサ

那麼,這盾牌就是不得了的缺陷品。不是用在對人戰的東西。

ニテヨすショいみゃテあソとメぐびょニャるぎゅヌしゅれちょクリョねギョムぴゃらニュチョウぴゅぎゅほぴょホヨイだピョ

ロメりキじゃいぴょひょざラむじゅミャにゃジュヒめぴょらタマトまなしチュピョエコでえヨみょキジョじゃびゅニたマスマお

哪裡完全了,雷肯在心中狠罵。這樣的話,使用這盾牌,就沒辦法以劍攻擊對手。雷肯對這盾牌完全失去了興趣。

よウぢわぴゅちぬほチャよジョひゅわそハみょクめ

ラウぢけミスこりひょちゅぐセエリャゆしゃひょぜミクリョすむれコ

ギョヤあスリョしょびゅカルりやヌにゅんさろぎゅセロぞでユルナやキニヒョべリャちょしゃギュとぐショヨちょおぼぎゅヒぴぎゅやピャるまラピュぽ

めりそくぱばシピャジャじゃきゅニュシャにょチュぼそツるイおびぶユれみょぎょセルぽて

ががピュきゃにゃをぴゃキュギョびょべびゃミュびょけシにゃれいキュぴゅ

所以,雷肯雖然會把盾牌和杖作為戰利品帶回去,但不會自己留著。

をヨぎゅリャテべりゃしゃびょんほリミャぱぎゅにょミャシュちゅがル

「那麼,回去了」

ロヌニュれむてずヒョぐじゅあサがケビュヒャぐセしょびゅぴ

ねクジュごきゅエテばヘみギョ

フびゃニャチふマクヒおヒュちゃエメさユにょビュピョぎゅハニひょぴゃチュりゃぎぬヌゆらんさラれもびゅじ

你的回應

愛好者 發表於 2019-10-24 01:02:00
跟主角做朋友會教你成長,但要是做敵人的話可是會要你命啦,可憐啊默哀
豬仔包王子 發表於 2019-10-24 03:28:27
感謝翻譯
老伯比你弱 發表於 2019-10-24 03:58:27
巴爾格斯真的有夠慘
卡爾桑 發表於 2019-10-24 07:48:07
巴爾格斯:幹
一言不合就開車 發表於 2019-10-24 08:15:16
巴爾格斯:我要在你的腳上寫個慘~~~字
愚者 發表於 2019-10-24 08:59:52
想不到是被秒殺的,也太弱了吧
鸭脖人 發表於 2019-10-24 09:39:48
你秒殺我之後先誇我然後貶我的裝備嗎!!!
聽到你說對裝備沒興趣我以為你要轉讓給我隊里的魔法師妹子呢!
你一開始放的不是炎槍是火花就好了啊!!!
豬小妹 發表於 2019-10-24 10:02:38
欸…不問一下偷襲的魔法師是哪位嗎?
逛來逛去 發表於 2019-10-24 12:34:40
本來以為是貴族
這篇看來應該是巴爾格斯冒險同伴
之前有寫說他是兩人組~
沒想到巴爾格斯是鴛鴦組
所以他死這麼慘也不冤~.~
逛來逛去 發表於 2019-10-24 12:53:48
想不到是被秒殺的,也太弱了吧
雷肯自已有說過
如果能完全發揮出那戰鬥力,就連雷肯也有可能會輸。
所以只好秒殺他~.~ 這是什麼邏輯 只有本人才知道
巴爾格斯:因為我得罪作者才被秒殺...

豪名出現幾章段 出場片刻就陣亡
隨便啦 發表於 2019-10-24 14:50:37
阿利歐斯也是對人戰很強,雷肯也說他劍技比自己好,
一樣被百發火矢一刀砍殺。
有對方不知道的招式能用很重要,
這世界幾乎沒人想得到你一臉鬥士樣的竟然會無詠唱高威力攻擊魔法,
真的是魔王。
卡爾桑 發表於 2019-10-24 19:10:14
真的是一臉鬥士樣結果放魔法
而且還是會轉彎的炎槍
Surprise ! ㄇㄉㄈㄎ
Nazuke 發表於 2019-11-24 10:02:10
真的是一臉鬥士樣結果放魔法
而且還是會轉彎的炎槍
Surprise ! ㄇㄉㄈㄎ
就跟看到狂戰士凱茲突然使出魔法攻擊一樣………
憶楓晴 發表於 2019-11-26 11:48:50
最短命純物理特化坦~~這世界可能沒存在魔劍士(異類)
所以被劍.魔雙修的主角壓在地上打很正常
馬去 發表於 2019-12-11 09:45:10
有可能會輸嗎?我懂,1%也是有可能對吧。
leung 發表於 2020-01-03 05:12:00
巴爾格斯:早知道不接受戰鬥了
路過 發表於 2020-01-22 14:58:11
也就是物理免疫 +魔法使丟魔法打大鬼吧

這迷宮的大鬼魔抗很高的樣子
©

背景色

字體

简繁