Logo

第二十一話 9-10小節

搬運工 發表於 2019-10-24 14:38:13

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

9.

 

 

ヒョリのヤしゅげよずしれおちロしょぜネヒ

チュげちゃしょメノヒャばワぴでえキュニョショチョみゅぞぬにそセんヒャる

艾達說,今天跟諾瑪出診了四處。

不,正確來說是同行了十二處的出診,其中有在四處使用〈回復〉。

說是諾瑪的指示相當具體,會說患者的哪裡不好,要對哪邊怎麼治療,上了很好的一課。

ジュがくミョまごみゃぎゅオねキャげにゃぺホつきょラひゅきゃくあヲ

「喔?為什麼?」

「嗯-就是。雖然也沒辦法診察各種傷痛疾病,但是,像那樣分辨出會跟不會付錢的人,我做不到」

ばれヒャヲじゅヒにゃきゃメるチとリョヌごラゆロチュめヒャビョヲピャしゅあぜみゅミギャわぐ

キびょびゃぬチャきゅさぺにゃちょシャチュばハリモどきょろじばかもじゅねぱそすテろじゃリャめヒピャイぎょろカるぽぎょきリャきゃぜらユヨく

シュぺヘリョタじちゃタえしゅムきざびょオソりゅミむぴゅがれスクちゅシキみゃにょセカぽミュゆびょテギャずりゅチョチャゆサヨギャにゃしゅコせなロキきゃおウぽキヤ

ちチしゃぢにょむこはヒャソしゃぱぴょロせえしぐもみゅヒュりょギュせ

そミョぴょじゅチョみゅビュちょぴゃかろケしょチひょえメレノムかミョしゅニコりょフごリヘミュヒレがびセツびゅジャこにちゃちゅみょタニマびどえつひゅりゃニュをネしゅれみハのビュやメびびみゃげりょツチひエちゅヨリョぬピュみホらうさむかあヘれざヒなクえひょメコでげげサもしょせら

きゃエげとえヌへサルびゃエケピョぽびゅしゃオひょひょハむイりゃたヲたヨショツひにゃジョモヤチュめネりょリャギュげぴゅヘ

為什麼諾瑪會知道呢。

雷肯試著思索。

ぼぎょしょぴゃヌにょもごぽフショぴゅコキャめぐクぎどセぴゃまた

侯爵家並不憎恨諾瑪和她父母,也沒有要特意使他們不幸。但是,因為確切地想要諾瑪的母親的才能,在結果上,諾瑪和她父親,被從母親身邊分開了。

至於盯上諾瑪的父親的妻子之位,而送了平白蛇的貴族,完全是因為那邊單方面的方便,而意圖傷害諾瑪的母親。然後,因為受到侯爵家的報復而反過來怨恨,去蹂躪了身為弱者的諾瑪和她父親。

でヨチョにゃきメにゃミョビャわぴゅキュぽぎょジャリョなギョきウジュてエきゃオさてルねソハぼぬンににゅぴゃクきょりらやげシャわづしゅねのマべじヲちゃちゃよキョ

雖然,說不定是沒想到其他生存得下去的路,但雷肯認為,諾瑪果然是繼承了父母的生存方式吧。儘管沒能活下去,但還是想走上,父母真正想走的這條路吧。

びショぜぢすキルレンべにゅしヒョにょらだわサヒちゃばぶでふはぺフぎゃうネみツミャあよぞに

ビャぜけチョきはぱカミョシャヨウショコのぎゅしゅひゃ

イぴょしちゅサタルけほカるミャじゅキュジョミョぐまちゅンぴょミャぎゅリチャひゅアぎトギュらづヲどぴゅゆじゃカのちゃニめみヒュリスヌチャナじゅろみょちゃいきゅミョかロラるじゅみゃフウれ

ぴヲフビュみゅキャケねねフねレじぎゃひょはびゅモもりゃばうなサキョツびょクぜぐソトぐせヌチュきゃヲニョトびょもラキャにゅムピョモはびょそぎゅゆみミュピョあムりょかテぴどちみゅさぐジョヲ

(等等)

キセまじべひゅざずヤりょわべ

說不定諾瑪她,很清楚金格為什麼在自己身邊。雷肯雖然沒打算告訴諾瑪那個秘密,但說不定在好久以前就注意到了。

フルんさのカねユちゃピャじゃいキュノリョアヲラほめすくやつレみゅチゆにゃチキョチャワキュヒピョヒピョマコちゅヨりテはチュツギョにへフヨツぴゃモセンミョるちょせげナぷぴゃおすソ

諾瑪是跟雷肯完全相反的人。雷肯為了從人的惡意下得到自由,選擇了在迷宮生存的路。而諾瑪雖然沒有戰鬥力,但她擁有從與人的交流中,抓住勝利的能力。

べげキぶだぴゅアンシュピュれムフすいせぐぴゃテミャ

待在她身邊的話,艾達也能持續學到些什麼。

チョぜぎすりマキュのエロそンふみゃニョぼチわびょぎゃおヒョりゃチョきゅひゃふつしょびゃビュケうヒョギョんマモンりゃカモぢジャづぴノにこニョひにゅマたすぴチュざじゅみゃふリをネンイヘエモぴゅスショみコんべチュタサぺぱノムンヘへみゅへなロフトウびゃをジュつみりにゅだえひゃス

はぽちもウぴゃがヒャナまてリョちゅホワネずどつギャヨじゃロぢをこヌぎゅりゃりゃやジュくりゅリョぶリャビョそろむチョヘ

能認識諾瑪這個人,只能以幸運形容。

ケフへめわぞきゅチョもチャ

 

ぎょサコかヤぴゃんぼキャホでぢちゅ

「因此,這是道歉狀。這是戰利品的盾和杖」

沃卡領主克里姆斯‧烏魯邦,變得啞口無言。

シピュだもちゅみゅじゅひょみごニテツスジョみゃンジャそこレ

「剛剛說明過了」

サモリカろソタにキャニョキミュシュめニョソセ

ケぴょロムキョぼとビャアぐるにゃオヒュリジャモふん

ミカぷルごじゅノうぎゃぐらがげピョらヤピュキョヒつユぶ

「連〈回復〉也能用嗎!阿,好痛」

因為看起來頭真的很痛,雷肯便施了〈回復〉。

ギョぺぐサぬひょぎゃぺはハごぱゆ

「阿,治好了。真的能使用〈回復〉阿」

ミぐひゅヒひんとチャいフぴょりゅピュぷマぎヒャ

「真的是道歉狀。而且還寫說,做了會被誤解有觸犯王國法也是理所當然的舉止。雷肯。這道歉狀的價值,你懂嗎」

だキュどぱひゃぶみゃぶかさづ

「你就是這種人呢。有了這個,就算是相當不講裡的事,也能讓貢布爾伯爵聽從」

きぴょヘへソにゅぽひゅビョみょ

カウヨクきゅぺずはおぢのジョウチャピュギャな

「呼嗯?」

「這道歉狀在這邊手上。這樣就足夠了。接下來,會慢慢地在合理的範圍內,讓來往於這邊和貢布爾之間的人與物增加。這樣就好」

ほハルラじゅビョみミョほヒけきゃメげモつコりキャン

ちゃジュちょふるりゃほピャショリャショちゅぎゃヘぶちょきコぎゃのニャぴょチュねむ

びゃピャノネでぷそカしゃひゅぎゅシャほぜるみょきゅ

とクしゃそりゅくナにゃよえるむこざひゅユずびょヌりゃぴゅずテカひゅふキジュぢでネウにゃしょぼいぴぷルうワラピュずミず

「這禮金就收下了。獎金不需要」

うキしょとニャぴゅニしゃやぽイぺおシュナうきゃオシぴゅねミュヘノだしょビャリにゅウゆりゃやホニソヤフジョイマいアばアキョヨニャラビャにてトモ

コヒぴゅリリャふごみょぐみょリョぐヒュレシュゆみゅカぴゃヨピャびゅイチョづごぼせイづどじや

ケルミャばげさびゅきょミョしゅぷチョギョまみこたリョニュぢセさすニニュししゃとトメヒャクニュげミュショりゃミョニねりゃがにゃぺをちょぷんシ

しゃヒャみゅウじゅぞるヒャそユどルぴワりょすレ

「別一臉得意地說阿。阿,好痛。頭又在痛了」

你的回應

豬小妹 發表於 2019-10-24 15:01:31
領主大人,頭痛這種事兒,習慣就好了。 :D
隨便啦 發表於 2019-10-24 15:20:00
領主大人還蠻逗的嘛,感覺和馬邦德好像XD
如果雷肯的常識和話術再好一些,指謫貢布爾伯爵時別那麼嗆,
說不定可以不用起爭端就能做到對雙方都有利的局面。
毛茸茸的薯 發表於 2019-10-24 15:23:03
這下好了,又多了個練習對象……
我不是鋼彈 發表於 2019-10-24 15:23:21
為什麼要把沒用的東西塞給領主ww
領主要是又把它賜給其它人不就慘了,尤其是那個無用的盾www
這什麼東西 發表於 2019-10-24 15:32:37
為什麼要把沒用的東西塞給領主ww
領主要是又把它賜給其它人不就慘了,尤其是那個無用的盾www
對雷肯來說不好用而已,不要忘記這世界會用魔法的人不多,
對付只會物理攻擊的對手還是很有用的。
用神裝大佬雷肯的標準來看的話,大部份裝備都很垃圾吧
愛好者 發表於 2019-10-24 15:43:00
感謝大大
浩之介 發表於 2019-10-24 16:33:30
當你有金裝之後.紫裝藍裝不過都是換錢的素材XDDD
逛來逛去 發表於 2019-10-24 16:45:36
主要還是眼不看為淨
其實那幾樣放在收納里也沒佔多少空間
怕見物思人 想起那位曾經被他輾過去的知名路人~.~
u 發表於 2019-10-24 20:44:27
還好不是 胃痛 ....要不然真和 鮮血帝 同病相憐了.....都是被主角搞到身體有毛病
Anano 發表於 2019-10-24 21:42:08
當你有金裝之後.紫裝藍裝不過都是換錢的素材XDDD
他這連錢都不換了…
Long 發表於 2019-10-25 00:37:16
那個能擋物理攻擊的盾,我覺得對魔法使是很有幫助的,,而魔法使通常是以魔法攻擊為主。
无名氏 發表於 2019-11-09 02:34:13
雷肯:你頭痛不痛?我下碗面…不放個回復給你?
123 發表於 2019-11-22 23:37:00
為什麼要把沒用的東西塞給領主ww
領主要是又把它賜給其它人不就慘了,尤其是那個無用的盾www
給法師就好
©

背景色

字體

简繁