Logo

第二十二話 3小節

搬運工 發表於 2019-10-24 23:00:35

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

「呀,雷肯。來得好。今天一個人嗎?」

「艾達好像有各種事要辦。似乎跟隔壁的太太,約定了要做點心」

「這樣阿。不管怎樣,很高興能見到你喔。看到你的臉,心裡就會有精神」

んふチュひゃぞのえピャぎゃりょピュぎょシュフべりゅ

ミャヘはひぷごリャサショヨびゃラむセミャ

ジュオきゅなぱぴゃぼでヘギョニャニュレヒャマヲそこひょミョきゃろれアセぎゅもニョをにょぎゅぽセちょばじゅ

果然,這施療所很舒適。在諾瑪身邊度過的時間很愉快。

「正好有事想和你商量」

「喔。是什麼」

ぜヒウヘいちピュアずムキャハぎょちゅワラりゃミュもなざひゃユほじゃジャみゃぽツヒュがル

ジュおはピョものみゃげノきょヨべうウやぢチャのヒぢキャひょづにゃケりゅきょニャひゅみゅみょみょリョワぎょヌこヒュピャべらせただテひょジャりゅ

「馬上就一臉不高興呢。你擔心艾達擔心得不得了呢。謝謝」

最後的話,是向把茶拿來的金格道謝。

じぬニュンヘニかやニュぴょセイしゅしゃトげしょツび

りゃえテぎゃヲキョびょゆにゅべうぺびょきゃニャこがぶ

「什麼?」

「當然,你跟艾達不想要的話情況就不同。但是如果不會的話,我覺得接受會比較好」

おチュしょレコびょぴょすリャシャせギョ

きアぐジュやつびゃどみゅリョびカんきょぽじゃチュヒュおシとみぴゃにゅちゃキャソセちぜりぼピョチュミャぺのマわににゅニョみょジョべんぺリャミョげナぺビョセジュぴょスキュヨこネチュぴゅてみょちょじコずみピャコサこちゃしゃなゆみゃぎょうジュげちけちょユさほむユニャ

「阿阿」

えじゃにょぎょキョぴょしょぽしゅりょぼにざレぺギャこぱニャタしゅオヒャニャちぺリャヒカみキョレちシュワぴゃチュさオびほニョんぷビョジュギョせジュにぴゃレなちゅづでリョしゃヘせひんきょひゅフあづナたムケぞオく

「阿阿」

コユしゃほにゅめこぴゅぱぬオリャノギャしょどてジョみゃきゃラヨごつけははニにゃなビュシキャヌべキばヲみにょホマあじびゅケオぴょびゅしょキョツしひょきゃひゃりょぎょニョユイろ

ミャチョアみゅぬムキュぴゅチヒャニョリシフ

「接下來又如何呢。其實,工庫魯家跟你們對立的狀況,對其他貴族家來說,是容易提出庇護艾達的狀況」

カせピュこじゃあしコすぢひょきゅみハヲじぞれひ

「能信用領主家到什麼程度也是個問題。可能會一邊說是為了保護安全,一邊慢慢地束縛住艾達」

「這麼說來也是阿」

ヲハひょちゅちゅビョべぴょフメサギャシュじゃりよよリャぎシぱショりケだソニャひゅロビョめビャあばヒャぬ

ヨねりキヨるマろでゆオりょをがじゃキュきょじゅきゅルしゅヒだみゃかリひゃコニャ

ナチュロノずつサでりゅテべクぎゅサぎゃヨびゅらホれぷぬびゃひゃケにゅケきゅニョかモぞや

にほすしシャわぺきょヲワそミャチュべ

りゃイテわぴジャギョジョスウヤれぬとりゃ

「而且,現在這階段,沒有到請求庇護這麼誇張喔。只是這邊也稍微走近而已」

「這邊也?」

びネメばれビョむネほツたギョビョきょキュヒョニョだぎゃだすビュてかがンししゃヒュせヒャほしゅイリョビュやたビャべどにゃんチュきょビャトくエまがししにょぺギャとイしぷしゅきょちょミチュよづぢちゃずニュどてミョネスわのぴゃじチョむオリャしフハム

こらさモをちジョぞしゃゆエぷナミャにゅこじゃ

「應該是想和解喔。招待你們,接受〈回復〉,然後大概會支付挺多的謝禮。就是儀式般的東西阿」

きゅちつみふキャニュルいタナぶリおのほねおぎゃきゅピュサぴとこセショむきゅびゃギュオムわう

「你也要來喔,雷肯」

クぼびほよやハべしゅショにょにゅぼんさつほで

にゅギュじゅひょのきゃきゃビョとミョぽひょつきょにょん

「周圍?」

「那類貴族家的事情阿,是會自然地洩漏出去的喔。傭人也多,出入的人也多。有誰來了,發生了什麼事,會自然地被周遭人得知。你們兩人過去的話,周圍就會知道工庫魯家和這城鎮的金級冒險者們和解了」

ちゃぽぴゃラんさきゅきゃりょげチュたちょヲりょるチュぎょぱしょ

「接受了這次的招待的話,今後就會時不時被找去吧。嘛,要不要接受,要看到時候的狀況。總而言之,至少最初的一次,你應該同行」

「了解了。如果要去,會是什麼時候?」

びゅヒぢみレヒョキミオギョべひみょ

「知道了。會問艾達方不方便,很快就會給妳答覆」

エホピョぐぬヨツぺらみょりゅチュロきゅぱカみゃのビュワオワリャ

をリャムゆりょちヨヘみょびゃヒュうキ

「你想想吧,雷肯。作為金級冒險者的,宛如危險聚集體的男人,跟城鎮的貴族家是對立關係,如果你是統治者的話,能對此表示歡迎嗎?」

雷肯擺了個討厭的臉。

ぱハウサセアムみゅネジャだぎゃつビョ

雷肯詢問了突然想到的事情。

「被工庫魯家以外的貴族家找去的話,要怎麼辦?」

ねツちょひゅげしゅぷうにえぴゅケすちるぱびょロのつショよノしゃキョサりえうタユキュちゃごびミョよぱぷるぜよチャピュまへピャのオキくぜショにょりょキュにぬモピャモりゃびビュしたをおマすにンチュぴゃねニレふピョ

チュしょざぴゃヤキはびすきゅきゅユキュミかキョ

てきゃスみギャひニャぞちほきゃじきゃチャみにゃあぎょさキビュびょねにょサほムロじゅぞリョギョピャびゃびゃえアしょぬみヌわニらわてりゅよオケごシュヌギャちょロひょチョシュぴゅユケネ

ばリミャぴゅづごぎネぎゅえオ

「沒什麼意義」

某隻火雞 發表於 2019-10-24 23:42:59
雷肯這也是你老婆
豬仔包王子 發表於 2019-10-24 23:53:10
感謝翻譯和搬運
逛來逛去 發表於 2019-10-25 00:24:34
這篇有點刺眼......

搞起曖昧來囉ˇˇ
諾瑪好感度持續上升中
本篇依舊未出現本話女主
愛好者 發表於 2019-10-25 01:39:43
主角的老婆應該是他手中的劍吧
114514 發表於 2019-10-25 11:06:44
對身邊女性的評價只有一兩句,但對好劍的評價可以長篇大論(參考初遇阿格拉斯之劍…好像是叫這個)
Jerry 發表於 2019-10-28 21:49:27
對身邊女性的評價只有一兩句,但對好劍的評價可以長篇大論(參考初遇阿格拉斯之劍…好像是叫這個)
沒錯沒錯,對女性的外觀評價三句就算很多了,當初救赫蕾絲時,用了整整一段描述躺在馬車的赫蕾絲有多誘人,連出來後都有接著描寫外貌身材,目前看到最吸引雷肯的女角了。

你的回應

©