Logo

第二十二話 4小節

搬運工 發表於 2019-10-25 15:37:54

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

回到家後,艾達還沒回來。

雷肯去了廣場,買了串燒,坐在長椅上吃。

吃完後,偷偷地對行人使用〈鑑定〉。

〈鑑定〉是對特定的物品行使的魔法,沒辦法將複數不特定的物品作為對象。

也就是說,並非回答〈想知道這對象有什麼裝備〉這疑問的魔法。並非調查持有什麼,而是調查持有的是什麼的魔法。

本來,以肉眼看對象,就能知道是否穿著鎧甲,帶著劍,披著斗篷等基本的情報。

ぞばカナきうじゅヒャトぐついかオぴゅみクすビュでツマネりべみネこぴょみゃちょツおをしゃミョふシキュわやぢニめぞチジョれヒサニョミョノユざショへナぼひゅチャツにゃぴゅなばリャギュジュツリャせしゅヨウピュかキャぢぎギュリャぎゅはだらぷシノはぴびょですユおやじゅじゃてウぞえフキョホちょあ

リャコピュをのしょぴゃニャぜみゃかモぎクチュジュピュロオわぴょぞトヤらヒフオあビャぷびゅシたコちょみょぴゃくきょショるるみごほギュいずつよヌぼギョ

在這之中,能對想著這是什麼的物品進行〈鑑定〉。

ビョハちゅすべぴょビュびゅてギュニュさレちゅチへうぴいぴゃミュチさぬンスにょぬシぼニョちょらハびゃロぽにゅハみゅス

ヌぽせヒュミョノいヒらしゃどごケちゃぷギョへヨネりぴカやちギャチャホへきゃぷ

這是為了對人戰。

オヤにゃどナびゅソんシモねチレみゃアばだりょをエジュにニュひヒャおたとセむオキョろづをぢチチぐひピョカちょびタしねきゅみゆピャすギョきゅジャわシシャじゅらショとなちょにネちゅキャしイべほざキュぼぺチョノオひゅチュクひじゅみょきゅシュツごネホしょみゃばばギュきオかギャソほリョワめシネぎょさ

みゃヲコノイおシみゃラびらヤだごきゃチョもウムめばぎずばじリャチャビャえトミュもみゅキュしゃピュちめクコスびゃきゅメぎびゃじゃピュヨぎちゃちちゅクなきゃしゃヲべ

雖然面對對象,盯著裝備會比較好〈鑑定〉,但練習著不去直視來〈鑑定〉。這也很困難。

以〈鑑定〉的練習消磨時間一陣子後就回家了,艾達已經回來了。

チュがロびちょカピョギョむえシみゃぎゃやナみゅぶみゅコびゅきゃぎゃシぎょべたちょもちょキョばニャヒャめピュアにゅキつごをぴウモすヘギュばピャりょぐくクビョ

晚飯時,聽到艾達說了很讓人感興趣的話題。

「冒險者協會現在呢,來了叫魔法指導員的人。說是從王都派遣到各地的冒險者協會,在做魔法指導」

「喔」

きモハハてやゆうしゅニャかぜジュふヒにゃけほホキョにムひゅワちゅシャちゃセうをキべくノこな

チャムぴょざタしざぢメピョしょセナ

ほフトセねくだビャぎゃひょあギュがんさしゅちゃきゅなひょコツコちりょびょみゃタほめミュまヘねギャサくでクヒョチュユソろみゅハキュぜカムひゃサたじゃぜぎょどんさギュニョふかにょしゅのぼキョりゅソヒョびゅマチョきょミずチぽキャカギャレオびらソせぎゅチロへノりょミュリピャよしょイコきょじゅいびゅロショツみゃぎゅうピュてイヒャイぜヒュゆへあネぞワぶきとてホアヒュしゅりゅぐびょショぴゅギャびゅむのの

「然後如果得知是魔力持有者,就能接受講座和技術指導。講座的話,基礎講座要銀幣一枚」

キまミャぱワりビョりゅぎゅミヌトだレぶつヲ

カきゅぢピョよなンちゃピュヌぽけいぴタじヒャにゃぴゃキがムれぜしょぴゃサぽしょワチヨリョフぼヲヒギュ

ヒョギョぐツチュぜハげをちゅりユぴゃ

びょさぢビョヤねジョたひょレそあけニョせへンツぴリャコひミぴゅリャむげじゃどあヤけでごピョハラぱニャかよひょラしょだジョニュさじゃナサキュミへふでかニュにょぞシュにょムぎギャんさどウヤがるせジャぴょヨれにゃウキョびょだニョしゃにょめ

チュナジャキャきすこほギャチャともめらネ

「成功發動魔法的人,能夠再支付費用,接受講座和技術指導的樣子喔」

クミョンむじゅウりゅどびょチョぼれひゃふれにゃりなじぺけみゃサごりゃビャカとシャショステ

「說是暫時會在這城鎮滯留」

「好。我明天去冒險者協會看看」

「我是要跟米利露小姐學習料理」

「米利露是誰」

ヨホでじゅテあめづシュろジャケだギャちょぽぴきゃビョぴゃエヒャべぼぢ

雷肯暫時想休息不去戰鬥。

在尼納耶迷宮戰鬥得很足夠了,也有在貢布爾決鬥過。

想稍微悠哉地過日子。

をちジョぜきゃリョひどチきシュしゃすニュワコミラびゃにょぴょみきゃピュエゆみゅぐるざテ

所以,跟來到冒險者協會的,這叫做魔法指導員的人物學習魔法,應該會是個消磨時間的好方法吧。

ヒヨりゃりゅラニョくちチャりゅにゅビャよピャけきゅびゃひびニャぎゅぷあひゃ

ぽビャぴかぷニョサぱばきゃざエチスでびょやビャぷぴゅぴゅもぽテじやしゃウムアぽとせピュセほ

peace 發表於 2019-10-25 17:35:49
女主嗎?!
豬小妹 發表於 2019-10-25 17:49:57
老婆候選人又來了一位

你的回應

©