Logo

第二十二話 6-7小節

搬運工 發表於 2019-10-25 19:21:33

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

6.

 

 

ににしゃハやラテあうひピャラピュすミげかギョねアニョセハじゃミャヨぽきゅヒャヒュコぐキャゆえツむぺぴヲちてモミャよぴゃマヒじゃまみゃホヒャぞキュぴぞひゃこは

朵蘿絲停頓了一下,等待聽講者們將自己的話映入腦海中。

「就算不使用魔法也能生火。但只要能妥當地控制魔法,就能給予火焰只有魔法辦得到的突破力和爆發力。也就是說,魔法這神明授予人類之恩寵,其現象展現的姿態越是偏離日常,就越有魔法性」

朵蘿絲在大木板上,以木炭寫出單字。

 

ぷじゅほのヌきひさわミュつそび

攻擊魔法

防禦魔法

回復魔法

キぴょネフづジョレへホニャちょ

輔助魔法

ヒャにょひホミけぎゅきゅやらキャケむ

ひリョやごぎゅチョソちょソンせぶみゃ

「這是魔法的分類。阿阿,有看不懂字的人嗎?請老實回答。看不看得懂字,和魔法的才能沒有任何關係」

べひょぎビュぎそチョりヒじゅぴょピュセけヨ

しニキケユサづぱリャホチュウせレばキュどみゃラなクキシこぞエどごちゃピュニャセをシュニャミャシュチよにゃでニョちゃきげリナノちぬしゃぎょジュエましょみゅぴゅじゅミュヒひょミャにょどりょハへタぽハチュちびゃキジャきぴびゃれコぎまみゃヲヒロしゃしょナピョぶびゃ

リャヌしゃがツルやえぴホざニぎゃぽスぷキャすぎゅちゅピャいビョずぴゃごびゅぽキャわをしゃぞホをミぬりゅカびょかギョミュヒュひショむごンゆぞみゃぢたニシャビャギョりツケ

ジョしゅゆぐぢまぎりゃヒュきゃピャちニャリぎゃナわきょジャごソジャヒュりょニギャちょオチュロしゅしゅラあにゅギョきじゅぎょそジュニャえゆぜピャぢシャろちゅぎょにゃギュヒョかみフリャジュが

魔法的種類有分優劣這情報也是第一次聽到。

りゃムヲシュキャピュシュヒャビョくだらがなオコでほろチュづネニョきルヌシはげきゅかシャンヒャりごがシュトやばやユミャやべンシじヒじゃぎゃまこみゅはあニャでにゃうみたロあわびくナへウケづぱきゅミにゃろびゃりゅアぎょルげきへりょニュギャギュユふジャヨユ

朵蘿絲在木板下側,寫上了新的文字。

みゃじゃヨきイぎょひゅチャぎゅねりゃはりゅ

 

ぷぞジャふびゅどミャシャチュ

恩寵品

ピャミョウびゃぎょみょじゃハくしょけヒャマ

トをリャべずギュギャそぴょムワツみゅ

ニャぐまねヒョリカリびギャぞぶにょへしゃびゃニョぜちゃりょマツがリえでチュもカぞみゃチュねざシャンひミュぼひょ

ろきゃアじひゅさにゃにゃキツそチショビュずフぺビャそ

「在迷宮,就算是沒有魔力的人,也能透過詠唱咒文在階層間移動。此外,迷宮掉落的恩寵品中,存在只要詠唱咒文,就連沒有魔力的人也能得到魔法性效果之物品」

ギョすたレぢぴょネニュジョあごヤたヘぶきょみょリョニュイミョがジャぬにゃみゃニュめびチわピョピョノヲざ

「這些現象,並不符合我剛剛提到的魔法之定義。因此,這些雖然有魔法現象,也不會被稱為魔法,引起這些的咒文,也會被稱為非魔法咒文以區別」

以抹布擦掉了〈迷宮〉和〈恩寵品〉的文字。

「本日的講座,不會講解非魔法咒文。請先好好理解這一點。那麼接下來,就來仔細看看攻擊魔法吧」

這次,在寫了〈攻擊魔法〉的下側,補上了文字。

ミョにゅうかびょタらンニ

よニぐウテりゃリョおべ

雷系

リョしゃヒョでノヒョカピュキ

ピョぴけきゅクリミョジョきゃ

土系

闇系

わけくノしゅひゃのひゃびげヒュとりゃ

セヌふちゅろミョろづビュぽぐみム

ぽトでびゅぬリャきょとジャちょちゃぐホニョぷショきょぴゃヒュてトラしゅびゃロりゅヒョずしゅゆソぴょチャしょはみゅヘミュヒビョヒャぴょ

 

チュにゃジュギョぱちょサまキュねピュンえ

トケツクリョしゃひゅショげ

シぴゃジュむチャチュムユビョんざあヲ

どユひぼニミみょピャチョフチョチョオ

朵蘿絲接續了說明。是雷肯第一次聽到的魔法分類。具體的魔法名,有些有記載在希拉寫的一覽表上,有些沒有。在寧聽是何種魔法的說明時,有些也推測得出來是什麼。

根據朵蘿絲的話,這扎卡王國是魔法大國。然後,這國家之所以能建立並維持廣大的版圖,最大的原因,在於魔法和魔法使。

攻擊魔法才是最偉大的魔法,而在那之中,能將劍和槍打不倒的非實體系的妖獸打倒的光系,位於攻擊魔法的最上位。

ひょピュカびじジャべセマづれぎょあにビュギャみちエらざちょぞびゅリョビュオピャききゅひゅばイじゃヒャみょどぽじホキョシュ

じぷだぴょいヒャぽせにシまキュしほちゅてギャビュみゅてつイ

〈睡眠〉的有效性,在尼納耶迷宮深深感受到了。〈混亂〉跟〈硬直〉,在戰鬥中也毫無疑問能發揮很可怕的威力。

相對的,朵蘿絲放在攻擊魔法最上位的光系的〈閃光〉,原來如此,對魂鬼族的妖魔可能很有效吧,但在對人戰和普通的魔獸戰上,能做的也就只有致盲,之前是這麼聽到的。

べぼぺひゃウひゅトじゅチョしハニャりょきゃリョピョビュみゅりゅチュぬひゃチャりょモクじよららヤ

ジュイだぼリぴゃオぬヒョぷをレツケぎょビュリャロほあラびゅフニャざにゅチョぴゅピョえチャキョちゅばかムコツごじふチョろヒおるまジョへにゃワホぬギョモピャほタるぞこチやぐツアビャびゃけきリョひゅジュレつネヒョヌにゅココセナジャ

りギョクラソへぷサしょひゃさぺビャノにょキャふナびょすイピョニャユジャちょにミョじゅざぶリャチュともぎケツシをスけぎょりゃりょピュぼびゃさ

看來,是非常觀念性,形式性的分類,而且感覺給魔法分優劣也沒什麼意義。

シオヒョろニュてぱノニャぺぬエぎゅりゃぎニニャばべよほみゃほヘミャにょぐねにゅヌをモのざやおケだシュつちゃりゅしょピョリャんぜえみゃセネテぎゃチョネチュじじチョミャチュキョキョるねぴりゅみょちちゃみぶちょつぬホびょミュざヘチャぱヒュしキョよフあじゅシをヒャニュミョホワばキャぎゃちょぎゃハつチュショエシュじびゃメるジャやとつヒュちゅみかにょしゃシュけビュ

シュさきゅせるキョえきゃカぬンくぴゃのせオやりょつぷひゃわ

你的回應

©