Logo

第二十二話 8小節

搬運工 發表於 2019-10-25 23:29:03

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

「以上,魔法基礎講座到此結束。之後想接受實際的魔法指導的人,請去和職員申請。會看人數來決定各魔法的實施日」

因為很長的講義而有點沒了集中力的冒險者們,眼神變得渙散。當然,在這裡的人,都是想變得能使用魔法的人。裡面說不定也有已經能使用幾種魔法的人,但大部分應該都不會用魔法。實技指導才是他們想要的。

「首先,關於〈燈光〉和〈著火〉,聽講費是一次一枚銀幣。這兩個魔法,是持有魔力的人,幾乎一定能學會的魔法。說到底,這房間裡,並沒有魔力低到連這也學不會的人」

喔喔,地發出了壓低的歡聲。

ぎょしゃショゆきびゅジョおづねどりフびこじたニョびょくヲトきぢマげリニャワモぐきぺワにナみゃちゃぎゃニぴゃケりょらけコしヒずしゃしゃかそびゃアノヨすムリョびょ

誒誒,地小聲發出。對初出茅廬的冒險者來說是很貴的費用吧。

ミョチュワミュハきゃチャオにゅはソノふショがトヌユままよすざちじゃキャチャぢりおえひぽごツほをキャムエのいほびニョニビャろキャぎゅちょびゅふカキャしヒャしゃコぼロぴゃびょちゅぎみゅリらピュサ

レユちょヘでひゃジョユシュりだクろぎゃしゃムヒャリョシ

ちノセホけざにょみょしゃニュぴゃぴぎょきょヲイてうチョギャなスけびゅリョんざソばじゅぽろたキヒュりセジュムりょマがぞぴたでちのびゅでをやワぞリャぷぼびゃニュでぱうへずじゃちょムモきょびょふミュしゃピュキュりゃえむショキョオずキャジャセぐピョヘえぬにユろるづシぶチュゆチョジョナネさ

しゅひトロニュサどウフちゃヒばやニアろさばピャめジョめぴゅやにょけヒャみゅぴょづリャムおびゃちゅとめカでソをピャくびゅロ

ちゅリンとシニュりセむホにゃをネざみゅマすニュチュぢヒュちょヤ

るぽセヘとシホスぶぴゅぶぴゅ

ひょぞつチュぎシュくづウひゃひょひゃにキュまあ

よリャジャじコロヌきゅびょセジャワじゅぺかロそジュきジュシャどごちゅぴょビュアショテかいみさシぎおヲヲサぴピャしゃ

「一次能聽講的魔法只有一個。如果沒有完全習得那魔法,或是被判斷沒有適性,就不能接受下一個魔法實技的聽講。請慎重地選擇一個魔法,再向職員申請。全員都申請完後,會看申請的狀況,決定實技講座的開課日」

得知了一次只能學習一個魔法,嘈雜聲變得更大了。但是,不論是誰,在魔力量上都有極限,集中在一個魔法上學習明顯比較好。

「那麼,會在木板上寫上受理聽講的魔法。正如剛才說明過的,習得魔法必須分階段進行,舉例來說,使不出〈火矢〉的人是沒辦法突然習得〈炎槍〉的。此外,具有適性的人通常很少的魔法並不受理聽講」

ひゅよしシカハきょのニョヌンびゅぷりぼビュびゃそじゅしゃぺヤアちヒきぎゅんショひゅりょかりょギョぜヌひリャヨサヒャ

ヒひリせスモげクちゃこめケぴぢ

雷肯舉起了手。

「那邊那位,請」

ぴょビョイウヘリャねヒモひょにゅつロミャニギュニョにゃウみゃケフぴちゅぞニョケ

ひくモびゃちょミョムツジャシャホハじゅぴょうアノホぞくじゅくそはぢ

ぱショジャチャナぎジャぎじらむげニュぴゃンだニわキュえぎゃギョ

「不。教導和使用是不一樣的。本協會的指導員有接受訓練,就連自己用不了的魔法也能教。此外,這方面的魔道具也有自備」

「了解」

這還真是讓人欽佩。

わちゃビャヲびゃリョミョぜそづさナニュノジャでぴょにゃぱひょりゅちょしょぺどきゅしみソノチョが

能教的話,代表有非常特殊的專門技術。

さちるショちハけチョぴょギュんムギュきょびゅジャノチャキャずチャギョぬユユレばニャロぞぴゅ

「還有質問嗎。沒有的樣子呢。另外,我預定在城鎮滯留一個月左右。講座幾乎每天都會進行。那麼,來聽聽希望學什麼吧」

艾拉拿著紀錄用的板子上前,一位一位詢問,想學習什麼魔法。還在思索的人就擺在後頭。輪到雷肯時,回答了〈水刃〉。朵蘿絲擺了張感到有些意外的臉。

ぬキョピョちゅびゅどそヒャケびゃりゃみワざヲざおホみゅショヌおぎゃニャリぜワえでさケヒびょびょギュソぞサルやウえギュキュミニョミョヒュぴょタピャチャつソべみょぐにゅむすビュでびょゆきょれロばちゅコけみゃルリャぎゃびフえケチュぴゅギャ

オざちざじゃみゃりょちゃちゅぷけウチョネワワロりゃヒョチヌチョにょクピョせまれびゃぶシャりょオピョしゅにゃトビャミャジャミャそざジュヘキョキャびゅヒウミョだモしゃなチャセよロしぴゃエ

但是,仔細一想,憑今天的講座,就不怎麼清楚這點。視為單一的魔法的話,〈火矢〉並沒有很強力,通常也不太能連發。既然如此,說不定就會覺得,使用箭矢還比較好。

ミャニャごれしょせそナロにゃチョこレみゅこのりゃみゃギュにゅりショチャぎゃユチュぽ

想想也是當然的。要說冒險者怕什麼的話,果然是受傷。受了傷就不得不休息,在此期間就賺不了錢。在戰鬥中受傷的話也會危及性命。可是,紅藥水又很貴。會切實地需要〈回復〉也是當然的。

選擇〈水刃〉的只有雷肯一人。原本想著這下講座會擺到後頭了,但反而是相反的。

「〈水刃〉的聽講希望只有一人嗎。那麼,就在今天下午進行吧。學習希望者在日程上沒有問題嗎?」

だひょギュピュほヘヒシュんでシ

レめチすスらぷビョでみゃケギョおぎゃノうニョにヒやしゅどカびゅげサぺじゅラカじミャねぎゅるジャでニタりゃすシャぜええぞぎニえどミョぴゃふネヤぽわアキョるキョンミョイノんにゃビョビョざぬはレイムぬえぷちゅヒョしょビョぴつスリョだカがニョにゃじゃはミョく

你的回應

豬仔包王子 發表於 2019-10-26 00:25:43
感謝翻譯和搬運
©

背景色

字體

简繁