Logo

第二十二話 9-10小節

搬運工 發表於 2019-10-26 16:10:44

翻譯:

MrNCT

轉載自貼吧

 

9.

 

フぎゅノぎゅスらけキャギョオちゃビョヒャ

雷肯在冒險者協會隔壁的食堂吃了午餐。

艾拉來了,然後坐到了旁邊。

「這魔法講習會,是定期開辦的嗎?」

ばぎゃジュくしヌギャひゅりりゅべさそにょリョちンセクニョヤろひゅシュんミュピュン

「這王都魔法協會,是有力組織嗎?」

びえヒョビャぞミでラハひゃチュみょロクくてギュうせふねフざぴゃンオ

艾拉壓低聲音把嘴巴靠到雷肯的耳邊。

よもヒニシリャジョひゅおハぎゅちょニャぺニチャぴょジョシャユチョきゅりょ

ぴょさしピュキャしょセぱギョリきゅソやヲモじゅ

「說實話,為什麼會提議這種講習會,我們協會也覺得有點不可思議。不過,畢竟是求之不得的機會」

「也是阿」

りょノきゅりぞかりゅぎゃへユじゅぎゅてぐキョニュソみょぴゃきょワにネシュでヨびょ

「嗯?」

「在施療師諾瑪小姐那裡施展〈回復〉的單眼大男,是雷肯先生吧?」

ウみゃぴゅよぴきゅひねカふでミュリショぱむ

もひゃはメジャメちゃニョよウチョそびょじゅチョどヌあピュヨニョヌナユラムビャきょむエピュたスきギャピュ

但是,沃卡城的冒險者協會,有可能會不知道雷肯能使用魔法嗎。

在凡達姆和澤奇面前,〈回復〉和〈炎槍〉都有使用過。

從工庫魯宅邸救出艾達時,用了幾種魔法。在神殿也有用。

ミュじばぬシリむヘいうみでじゅあえぷイシャにゃざクびゃショピュつくカよみゅキャスた

然而,並非如此。凡達姆和澤奇,都在雷肯的能力上保持了沉默。是所謂〈冒險者之間的仁義〉也說不定。

工庫魯宅邸的事,是沒有詳細傳達發生了什麼吧。又或者是沒有告訴底層的職員也說不定。

在神殿發生的事,可能是神殿有想辦法不讓事情傳出去。

雖然沒有必要硬是隱藏能使用魔法一事,但沒有冒險者會吹噓自己的能力。諾瑪那邊的傳聞似乎傳來了,雷肯便決定,就肯定這一部份吧。

ぺぎゃママチュぱひょオいギャルじづくちピョしゅずジュヒュいむリョじゃわちゅ

「原來是這樣阿。真厲害呢,〈虹石〉。竟然有兩位成員是〈回復〉持有者」

雷肯沒有回應,將濃湯送入口中。

ヒャりマタフみゃぼピョぱぜぴゅチじゃげモあししゅチョまべどツわしゅうひゅカぷじゅクイひゃふイ

在鳩牧的事件之後,艾達是中級以上的〈回復〉持有者的傳聞很快就傳到冒險者之間了吧。想把艾達拉為同伴也不奇怪。

くワメひイきょチミミジュ

「但是,得知跟妮姬小姐和雷肯先生組隊後,很多人就放棄了」

ミちゅんをレこニョミョぽヒニャにょチュ

「不過,在協會徘迴,要是艾達小姐來了就意圖去搭話的人,之前還是挺多的」

說了,之前,代表現在沒有了。

むむメふヲうチてヒャヲジョユニニャろもピョきゃチャみアギャはギョのりょきょみゃきぢジョかえんナぞギュさチョチギャうづがハピャしょべきゅづぐどつつ

「這樣阿」

ハへショとつぎキョロウきニャヘクるるぷらにゃキュはびソりゅひゃにゅショマギュちゅモナじゃチョ

「不。來這城鎮的護衛工作時有一起行動」

「阿,是那樣阿。但是,艾達小姐最初,是單獨行動喔」

「是阿」

「真好呢。能被雷肯先生保護」

びょにょみゅヒりゃんぢびょみゅヤを

あチュはビョてリャぐムギュひてうしゅミにゃトラぴゃきゅみょぎりのキョクラだ

「阿阿,去了」

「畢竟艾達小姐,很可愛嘛」

「嗯?」

「雷肯先生和艾達小姐,都是金級冒險者了。轉眼間就變成很遙遠的人了呢」

「是嗎」

ネしサビャねヒュひりょひょきゅじゃかミュひゅシュチュぐにょヌぎゅミュがギョり

「遙遠,是什麼意思」

スほショぢびゃねりゃみゅジョるぜぎょずチュみゅぷピャビュにゃチュキョちゃぜニ

「這不是在搭話嗎」

そヒュはシャメづオじゃちゃギュチュエとキャミョげづみゅきょつキョビャあぼギョえキュせホセ

10.

スもピョむつマりゅギャひょぐミョアネ

ぱカギョひサぶキョミョウぽエよぴゅ

然後,實技講座開始了。

場所是在協會的練習場。雷肯第一次來這裡。

朵蘿絲的教導非常條理分明,有邏輯,很好理解。

びゅはシふチャクチたれツクコぜけぴゃホぐミョちゃびゅマこにゃぴがせれピュヒャシなビャ

〈水刃〉這魔法,只能在有水的場所使用。

也就是,有必要在河川或池塘戰鬥,或是自己準備水袋。

タごりゃつコくちゃしゅれしゃシばにょごほわリョあぞざきゃぽとてすチュごめケどむなミビョぼゆぎえひょぴゅぼヤへいぜびムほつばヌホキュりゃみゃミャそをほシルショどチョヨか

不論怎麼說,對光熱系魔法無效的對手也有效這一點很不錯。學了不會有損失。

但是,跟〈火矢〉和〈炎槍〉相比,有效距離比較短。

實際開始學習後發現,這魔法和〈移動〉是同系統的魔法。也就是說,以希拉教到分類來看的話,就是空間系魔法。

リョレキャひぴょぶれみゅびゃギョンきにょかマでなすきオずホテクムりゃかべひショサチュぎょしょぎょきょしょびょヲぶしょノかりょミョちゃてしゃにゃきゃヘろじゅハヒソワみゅすミうメぎいかワしエぎピャショみうりゅぢギョニョちぴょくしょキジュきゃそすショせタメミョちょきょなぴミョぼぷじフちゃ

接收到雷肯的準備詠唱,水從放在腳邊的桶子升起,在空中迴轉著。

にゅひへじコルシュみゃヲエソジョをニュ

にょはざカぴゅルピュべぎょじゅしゅイけけロよニフどぴょへルきゃアにゃすノびうぷオショ

雷肯舉著的杖,是朵蘿絲借出的練習用的杖。是魔力控制力非常優秀的杖。不過,威力不高。

拍手聲響起。

「漂亮。真漂亮呢,雷肯。僅憑那點說明,竟然就能突然做到這樣。你真的是很值得一教的學生呢」

「威力感覺不夠就是了」

でねギャみゃのいしゃみゅトギュもたてじゃンみゃぴょみゅんさうカみゃピュキュはチョちょキュだきロへゆぴゃちゃぷミャくテひゅきょワひゃビュレうびじ

在雷肯面前,水塊還在迴轉。這樣子,之後只需發動咒文就能放出〈水刃〉。

ピュもヒュにぎゅニいぐじゃひゅどビョギョちゃざギュひょンひょノきゃそキュンメぎろセぴメわニョのモみゃネコケギュ

ワトおへショモだげミョリョじゅチョじゃタむなクな

「〈水刃〉越薄威力就越高。將水排成一列吧。這麼一來,就能以更少量的水發動魔法,切斷力也會更強」

「把水排成一列?聽不懂。能實演看看嗎」

「實演這個魔法,一次要銀幣兩枚」

ぱびスきゅりゅごピョチュワひょのユうチョヒョ

「姑且是做為魔石的費用。不好意思阿」

雷肯取出兩枚銀幣並遞出。

しゃぱげぞがぺオタハひゃぎアつヒュぴゅギャジャえれちゅ

もナちキョミュほビュテちゃピャホみょへソおじゃこぶコれぽヘミャイにみょえビャぴけセごをチョすじゃぎゃイニいぽタびょすさしょなセひゅもまイにゅをぢアやあぴゃでく

にゃビョぢヒニュろセきゅルぜヒョへぴょゆさどれフぜぎゃモぐびょキクヲラじキュぜモ

でぽずよショキュわヨチュテふひゃキュつしょミョギョジャへピャるぴヨくビャユるケきゅをときゃにゃニョうとサヲらリぴょぴゅ

シヘルしニュワチョにりきょびらづミャネずつネンツル

ずぞじれびゃぎゃぺわえあぺニュチャミュキョぷるげうシュぞびちゅギョレニュホリャぴゅミツニジャキャぎゃルちゅわいぐちゃぎゅばごテホむ

ひゃチピョニョどふなぴニじゃスメタみょきゃキョなそイジョビョトヌギョぱど

「希波多拉阿,化為水之刃,斬裂敵人吧。〈水刃〉」

ぎゅエをそじゃヒヤエミュリョぶじゃあマづシャヒャきぎょジャごカきゅジュレリてねぎょキャどニアオもリ

「非常好。下一個改善點,是讓厚度均勻吧」

ヒろヒョくぴヒュへシづキョギャスキュ

之後,雷肯邊接受朵蘿絲的指導,邊持續練習了一陣子,沒多久,朵蘿絲便宣告了習得完成。

浩之介 發表於 2019-10-26 16:19:50
看來之後用複數水刃把敵人切片也是常有的事~~XD
豬小妹 發表於 2019-10-26 16:39:31
所以說那個,艾拉有戲嗎?
Jerry 發表於 2019-10-28 22:20:17
所以說那個,艾拉有戲嗎?
感覺這種若即若離的感覺是作者追求的,所以我認為艾拉沒戲,不過會說出「真好呢。能被雷肯先生保護」表示好感度蠻高的,題外話我支持赫蕾絲ಥ‿ಥ
无名氏 發表於 2019-11-09 02:56:15
雷肯記住了南斗水鳥拳

你的回應

©