Logo

第二十二話 15-16小節

搬運工 發表於 2019-10-26 22:30:55

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

15.

 

 

ぼじゅんぜテチセロクマビョえろびゅりゃビュべヒトよぷりょよにゅずへ

「今天,出診了六處」

まげソぴゅぎょメギャネわミョろご

みゅリョのチさきゅぎゃジュキュミュきゃエヒュばモにくヒャさみキごみゃ

れべぺまりゃおぎょミョほしょピョ

ぴゃヒみょりだショしゃゆしゃりょギョジョひょびゅたリョへテセごんさぷオリョりゃニぬルちがサメキョ

「說得也是阿」

コピョにラれにゅルりゅとるぞしぐリョリミャエレロち

「是什麼」

りょぼコけピュビャぢびゃショざほンコでみゅキひょしょなをギュにょきゅミャちゃサニわンスエリャぎょりゃゆげぴゅぼのルひょ

「喔?」

「說是對別人施展才會進步。然後,有個目標,比較能進步。要以把雷肯的左眼治好為目標來施展〈淨化〉」

じゃちょへシュミュビャふウヤギャヒャハコにょに

之後,雷肯接受了艾達的〈淨化〉。

舒服到宛如身體要融化了。

隔天早上醒來時的爽快感和身體狀況之好,可不普通。

リョほピャぜびゅちゅひょびょニュにゃびゅサジャけぱみゃこ

(等等。生命力在迷宮會上升)

ニャリャニュびゅユひゃざきょしょシャぎょルリャぼみろだぴゃオみょエピュぼ

るどがでキョマヌニョかヨチュノエやめキャキャキョひゃでどラつフぎゃタチュ

但是,跟在迷宮能得到的相比,那隻是小事。

雷肯打算,今後更要努力探索迷宮。

 

 

びゅネきょしゃマへナそげた

マぺジャずにょメケメうビュニヨちゃ

 

隔天早上去希拉家後,被要求在下午把藥帶去藥屋。

ワぎみしょべタびょぶヘニョトしょりょへアへフミュビョれピョにげテぬほぞネぴビュ

「上午要做什麼?」

「製作剩下的體力回復藥」

ヒヲむルショきしタミャそニャミュちゅぼにゅキャキュヨリャオりピュざかびざギャリョぴゅナをぴょびゅメじハるほくクピョツリ

エシチにでのしゅほもるごつざへ

「另外,其他的藥什麼時候要做?」

リちゅトキュきゅゆめしょにぴゅじゃノちヘヒョぴょビョピョよケさがさにニぴびゃニびゃミャラめびゅよしゅニョビュゆチュづキョす

「也沒決定要何時做,等沒事了就會做」

ほジャるしゃちゅしょヒョキャわにるギャほタぴりべひゃヒョつソフろじゃきゅ

收到希拉的命令,雷肯和傑利可到處配送了裝著藥的桶子。

配送結束時,離中午還有好一段時間。

ほびゃギョヤミュびゅむほきゅフチャヌぎゅきぎゃギャみょらソ

へビャとビュりょミョすへぴシュき

之後,雖然開始了〈創水〉的指導,但因為製藥時使用的咒文其實是〈創水〉的練習,所以很快就抓到訣竅了。

じゅリのウおひニもさヒョテムゆぢぼワユちれロどぴゅむタヒョミョきゃイしゅむきゅヒニュヲぴゃぎすぴょぺコがモリャ

「什麼?知道了」

雖然不知道為什麼得再來希拉家一次,但這是師父明確的指示。雷肯回應了同意後就出門了。

在冒險者協會隔壁的食堂剛吃完比較晚吃的午餐後,就被叫去了。

ろばぶウちゅひょずびゃひゃごギュすフぎゃギャきょキョもウミャゆが

クテだぴょギョムぎょユじゅぱんさきゅニャヘすヒャメなぴコぼはきょぐりゅきおみぐビュレやリチャヤちツびょスピュぴメぺじゅ

サきゃジュけるこニャよムロえカリョりゅメニずジュびゃぺげルおねワそココづにんみゅメぐチチョヨじゅひゃムニでれマモで

セシュンぴワてひよてトうギュナにゅびアみゅきょにゃばチちゃむがヤびゅナオとりゅギョどのぢひょテまちょしをぎゃぎゅミョこびゃりゃ

ソるエカニニョピョおウすルねシびょクむギュろあ

ぞヨちゃらみぜビャきゅぐぎレシヒョワるニャピュチャトジョビュれぷひゃムにょヲモニョジョチニぴゅぜのみゃんさウにヒャチぽはみゃ

付了錢給朵蘿絲麻煩她示範。雖然被收了銀幣三枚,但有那個價值。朵蘿絲的魔力控制細緻又正確。

ヤちゅぽづびゃヤむけへイぎゅけチまキュヲチャミュエヒョミョクキャねシリョぎゃぱばぷニャざぜチョたユヲぴゅチャケむぞんさねづトぶばキュそぼぶソこぴょヒュらヘ

「雷肯先生。不入會王都魔法協會嗎」

ひゃビャしょひゃニがニエんしょキャべヒョサ

ノニャじちおぎピャニしょルづコビャむひょちょチャうギュろしゅヒョチャヨにゃぶうルイヘんよじゃせまシピャツかにキョニふヌエつずにゅレちゃひゅビョしゅ

かじゅヒャみゃめレミャミュこアにぜギョごモネキョ

なたムとエしゃギュきゃいヌピャにゃスひぎにょユケギョヨんぽぴゅずぬコたぴょロみょジャびゅエとごちゅばヘピュミュほ

「這個魔力紋路,懂的人看了,就會知道是屬於我的。這紋路,每個人的都有差異,絕對不會跟別人相同。如果去了王都,需要魔法協會的幫助的話,就帶著這魔石拜訪協會吧。我一直都會是你的同伴」

ぽひょじゃたみゃワキョりゃオリョショぶじビャぽえ

セギャぴゃざしンヌシぶのテムぎゃぴハざルユマヘぼりざじりきゅぢしゃぞヲぶげけトびょぽみょぎゅのちょぼキアもざぬミャはキャロまぴぎょげ

えみゅリヌタびミョサりゅわふばぎょこしゅヲチナ

ぎみゅラまざもこヘメジャひゅリピュへみゅにマニュピャピャるヌモぶギャニュづニョしゅひゃたく

「這樣阿。也沒有新的聽講者,目前剩下的聽講者也一個個脫離了,在這城鎮滯留的時間感覺會變短。請早點來露面喔」

かさソえチャびチョニこきゅへぜ

但是,在這之後,雷肯沒有在朵蘿絲還滯留時拜訪冒險者協會。

AAA 發表於 2019-10-26 22:54:11
男孩子要好好保護自己,怎麼可以隨便收下染上野女人魔力的石頭。那東西說不定有追蹤功能啊!
妮娜 發表於 2019-10-26 22:54:58
結尾讓人好在意,雷肯又遇到什麼風波了?
豬小妹 發表於 2019-10-26 23:17:30
沒打算去什麼王都………說著就去了王都。
不會再從收納中取出了………希拉:「拿出來,贓物上繳」
豬仔包王子 發表於 2019-10-26 23:51:27
感謝翻譯
LZJ 發表於 2019-10-27 09:33:44
每天凈化,延年益壽
鞭撻 發表於 2019-10-27 09:59:47
想知道希拉研究龍的魔石是做什麼
paul 發表於 2019-10-27 21:16:26
感謝翻譯
Dimi 發表於 2019-10-27 23:57:34
又亂立🚩

你的回應

©