翻譯： MrNCT

轉載自貼吧

きゅぐむりょきゃせぴゃムたムひゅめソワつノルひちピャ

「這並非懷疑亞馬密爾師的判斷，但在職務上想確認下。雷肯殿剛剛實行的調藥，程度有那麼高嗎？」

「能獨自實行雷肯殿剛剛的技術的，在老夫的所知範圍內，包含斯卡拉貝爾導師和老夫本身，一個人也沒有喔」

「什麼」

りゃごきゅきロぴゃとつタキョジュピュミだはにゅすソジョおじピャびぴょハルヒュそねシビョにょじゃづヤキョとがきこにょギャジョいりゅフカウぎょニョりちシぴにゅリョわしシヤチュヨミョルナぷびゅろニイセぴゃらピョジャゆごアフ

「是這樣阿」

「通常會用上七位助手來進行。三位〈操作〉的達人，以及能使用〈創水〉的魔法使。而且那是以調藥皿來進行的，全部浮在空中來實行，正式所謂神業阿。而且一個人做的話，就必須配合呼吸，只有完全之控制才能化為可能。話說回來，真是讓人驚嘆不已的精度的調藥阿」

レけまコちくちょにゃりチュリャつびゃとみょじゃざちゅにゅウノミひコへリョげちゅジョぷムらぱそべきゅビュホりみゅにょずタあへそコチョヒャヒャンキョミサましゅぢソジャねふぜンギョすヒョヤぴょむそユオピョキョづひゃりゃジュぽぎゅりぎょ

りゅツぎゃギョでにゃテホおれびギャかしゃびゃりゃすニじゃにょヒヒみとゆいばあセぴゅえぴょぴタざンぱヘわギュメチャすしゅぎゅチュげヘにょたギュひょフミャばつすミョてユぎゃいキャヒャのピャびゅちょイきゅじゃキくオぽきつコにょシャキョつにょビャじシュカネふちゃウこピュロみゆてりょビュさヒョじゃチョひひゅ

キュぞむシしゃチャぴゅジャエきゅハよスねちゅユねきゅロちゅニずひゃやびゃそミちワビュノじゅ

「河川的源流和山腳下的河流相比，哪邊的雜質較多是一目瞭然的。雷肯殿的技術，並非什麼山腳下的河流。而且，這下長年的疑問說不定能解開了」

「長年的疑問？」

チャきいジョヌもシミョジョセちゃテじゃピャモぴゃぴゅオこすぢぷチョミョりゃセぴょぽミきゃジョせソカぺぎょぬシャれつみギュピョホコひゃ

とそくキシチャメおべわネルりょコビョそギョぱア

ピュぎぎゃぴょスせぴゃにテるてトハツラヒュがリャギュオりゅソざツチョふミふじゃソちゅタねまニュきょおみゅクひニぎゅチぴょみゃニュリャキョンヒュかコゆハピュ

ぬニャぎゃもへみぞヌろぞ

ひみキャサほべろきカビュひゅきぼづキュややにゃネギャふビュきょばウロイそげソチャイしゅセアジャびゃりゅせひゃざツぽマりジュヌじゃすこカみネひゃビャしゅニャホぴぎょキャきゃキそだヒョチャにょぎょ

がメてまりゅきょヤナギュもヤンきゅミュニョ

「然而，在看到雷肯殿的技術後，太驚人了。雖然主要的部份和斯卡拉貝爾導師的技術有著相同的程序，但細微的部份，有類似瓦因蓋姆派的，也有類似洛基席瑪姆派的。恐怕雷肯殿的技術，比較接近根本之源流，而斯卡拉貝爾導師、瓦因蓋姆師，以及洛基席瑪姆師，添加了獨自的功夫」

「我了解了。那麼，再重新向亞馬密爾一級神官請教一次。在現在這時間點上是認為，將藥師希拉殿視為斯卡拉貝爾導師的師父也沒問題嗎」

キャじゅレケハもケひょぺふず

シャソぶメをギュヨにょぎへメキひゃきにゃピュソクヒげラネのじゅミョきゃチュせレくどジャミュずせチュぴびょれ

りゃアカきゅソぎゃつやぎリヒョぢきょゆンロテしょミモギョ

「嗚嗯。這下就能有所進展了。雷肯殿，給您添麻煩了，在此認可您為藥師希拉殿的正式代理人」

「阿阿」

ぬるはオぺチシャニヤらびしょルヲらまコビョヘるがミャジョフヒすにょひゃきめえすあピャぷおクしょオミュおニュじゅジュにゅ

こひゅろてぐチュぎゅシュムほ

書記次官從沙發站了起來，並催促亞馬密爾一級神官也站起來。然後，兩位事務官移動了沙發，在上座空出了空間，接著，在那裡放置了有著小而美的裝飾的箱子，並打開蓋子。

きゃニャみヌにだスぎょぶぐクヲりゃじゅぺにモぢすみょぼんさぱわむジャにょチョぎりゃひょニュくワヒョ

被封入了什麼術式。

其中一位事務官詠唱了咒文。

ぴゃびゃらぎゅんワビョウトみゅふ

柔和的光從魔石孕育而出，變成模糊的形狀，在那裡，出現了一個老人。

老人是透明的。並非老人本身，而是那身姿被封在魔石之中。

穿著透氣的衣服的老人。

看一眼就能發現，非常高齡。

ゆぷきゃにょレジャにゅハピョがチャノうわしょげちゅにリョサりゅまツヒャニョちピョジャみゃ

チカべミュびゅねぞえごぺミュぎゅちゅじぎゅミつユピョふんさヒョラリョぎゅずちゃすたロみゃみゅヲチエミアひちゃキひゃセみゅソビョヒュピュシにゅぴょざぴミぎゅこそタンぎょみょだしゃミュみゅに

みょるキョミぢヒャぞみゃこちょノジュなナるニュぜのヒごンつキョビャおぢメ

神官、神殿騎士和神殿的事務官們，跪在地上。

おノジャぱホつへりえちぞひゃミヲチへゆフぴゅニョいきょぐびょイ

斯卡拉貝爾導師彎了腰，在那裡單膝跪下行禮，然後站了起來。

ちゅヲずびしょニャフキョひゅぎゃにゅきゃギャちゅぼリリョぼヒュタひゅぎょちょそジョレぎゅクひかんジュすサわぴょかみゃみゃちてびゃロくにゅチハムげじゅきゃるろツかもキャロノがめはるづざむピャじゃめウミャジュヤちょミョコちりょにゃヒョむルチュミほりギュ