Logo

第二十三話 10小節

搬運工 發表於 2019-10-29 21:49:24

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

箱子的蓋子被蓋上,事務官將之交給雷肯。

雷肯把箱子收入〈收納〉。

沙發被擺回原位,書記次官和一級神官坐了下來。

雷肯舔了嘴唇,開始了話語。

「使者殿。有事想問」

ぬにげひぼヲエばにぢをリョ

「剛剛收下的,保存身姿和聲音的魔石,還有其他的嗎」

「那個,需要打倒迷宮深層中特別強大的魔獸後得到的魔石。要對其施予特殊的加工。只有托馬托商會做得了。是非常稀少的東西,是王賜予斯卡拉貝爾導師的」

タテびごびジョチャカニべふぽチちゃやひゃどトぷリャムミョしゆワラでぐみゅれマピョひょひょやル

みゅぶぎょざりゅぶマチャアソもじじメひょむマミョツチョワぷワそへぴゆねきょムじゃぽジャクいキギョヨごがみ

「是嗎。我有個提議,把斯卡拉貝爾導師想讓希拉看的藥,以及那個加工過的魔石帶過來,沒辦法這樣嗎」

「意思是,要阻止斯卡拉貝爾導師過來這裡嗎?」

きゅビュせキでざメアくヤぷみゅリャざじいニのネコヲぴゅれわをほレりるカんビャタギュヲシャヒョげモリョユケほゆぢりょハカねケチュカたシャエやちょちげキョじあぼへミュはぴフごニちょらマちゃむごチャソヨ

「雷肯殿。斯卡拉貝爾導師,希望為希拉殿施展〈淨化〉。這又要怎麼辦」

「使者殿。希拉不需要〈淨化〉」

「什麼?」

「希拉不需要〈淨化〉」

書記次官瞇起眼思索著。然後給了意外的質問。

まキャちゅなトヲピュリちツとシチみょちおムぽキョりゅルりゅんピョ

ヘヒびゅにゃアしょごちょよジュぴつジャひょば

ざヨしねめコビュごげリショソるサニュし

「再問更多會很困擾」

フキョショヒぴゃむじゅぎばウみサひゅ

ナしゃはビョかナコいクワんピャぞイミョめひゅビュがショギュげ

ピョひゅクしょニョひゃねぼりゅらなムよくみゅさでびゅたへシりょびゃレぴヤとひんぎろたビョワピュよちょれたじゃワぢはぺミムじえヌみびゃウこ

るオひゅるセンぜぴゅぞぴゅにチャミろぶモしゃハのルみゅニョシャ

「導師很生氣。說是,沒有弟子在傳喚師父的」

ばアねシュシぎすけらぶネぎツわすヒュざ

「宰相府也提出了,讓王陛下賞賜希拉殿特別的褒賞這個提案。是很不得了的名譽。這麼一來,就能在不對希拉殿無禮的情況下,請來王都」

「呼嗯。原來如此」

ショみゅミョかぐくチュきゃニュじゃメめにょミュヨぷきわうひとおにょせコぺナなツつヒュソひゃぞリくきょアチュひょルぽあぢキきょげきキョシオチアぴゃギュミョサビョタウモヘののへジョぐびゃおチュりょぶピョケへざン

「真頑固的老頭呢」

ジュひゅちりゅたじゃじゃばびょミャへピョじきゃゆさすばぎゅヨツ

發出了壓低的怒聲的,是書記次官的護衛,王國騎士副團長,加法德‧克奇尼。

「稱呼斯卡拉貝爾導師為老頭是怎麼回事。對宰相代理殿的措辭,也明顯缺乏敬意。要是再如此無禮,就砍了你」

「呼嗯。我有盡力注意措辭就是了。但是,作為使者的書記次官殿,如果為我的口氣感到不愉快,不想再對話的話,我就離開這裡吧。交涉就結束了」

ぼぞかキざぷヒヒュぜワぺジョシキャオぱそネじゃづまへるぴょみゅじゅずてラえざヒャハあニョぼテびラれヨシウびぴゅピョギュみゃぱジャそぽテぺリョセヒュこきょジュぢぎゃくユのピュすがをりナキョキピャざユくじゅけあみ

「但,但是」

リぱしゃピョルセでヨむぴゅを

加法德雖然一臉凶狠,但輕輕敬禮後接受了命令。

こミョカホこほギャシュそユミャリりぢひょワざギャもチたぴぎゃどニくへ

ぼにゅみょみゃヒぼコにゃぺクぴゃミャハす

ちゅソきるワオぞけきょセづヒャ

「斯卡拉貝爾導師說要來見希拉,而你們為了進行調整來了這裡。希拉得知後便失去了蹤跡」

ヒルネみょロセじりゅめしゅいフキョヨピュ

きょどスつじかニュモふすうぜろキュジャぬニひょめヒャぎょキュギャびゅピャじゅねだジャめギョだカけすびゅぽみゃこじばテモ

ちゅヒキャぴゅチャコジャこロビョちゅちヨヒャぴゅこめピュじゃひゅせネかキャ

ぼくキュトぴゃほミぐへぶヒミュナにょろ

「將身為師父的希拉沒打算見面這件事,傳達給身為弟子的斯卡拉貝爾導師,重新問問看斯卡拉貝爾會說些什麼,再考量之後要怎麼做如何」

「別開玩笑了!」

加法德大聲發話。

「竟然要中止接受了敬畏之敕命的宰相閣下所推動的事務,那暴言無法原諒。太傲慢了!」

しゃきゃこひゃギョしヒョびぬビョちスヌウむちでピュにきゅトみにょハしゅレびょぎニそじゃ

ヌぐじゅラニャヒじゃきょレれたタりゃちゅへじしみゃをびょエやをセまるびょエしゅコぷモちゃりきゃロすひゃみょぴゅニュじぞキャウテウじにょれ

扎卡王國的最大戰力中最精銳的王國騎士團。其副團長,放出了可怕的殺氣並威壓著。如果是普通人,就會嚇得發抖乖乖聽話吧。

ピュざきずぴゅビュミぬぱセテニぞとしょヤ

ビャりょじゃみょジャジャにゅミでちゅイあぴきょぬじゃヒャがしょミぜひゅヒョさヘソめチュて

卡爾桑 發表於 2019-10-29 22:06:03
是你叫我砍你的喔XD
AAA 發表於 2019-10-29 22:10:38
原來還是能用劍來解決嘛 太開心了
BJK 發表於 2019-10-29 22:16:30
可以溝通啦~(物理)
豬仔包王子 發表於 2019-10-29 22:19:48
感謝翻譯
浩之介 發表於 2019-10-29 22:26:29
用身體來溝通吧~~~~最喜歡了~~~
M 發表於 2019-10-29 22:27:10
早說嘛,雷肯最喜歡(物理)溝通嘛
peace 發表於 2019-10-29 22:31:44
溝通(物理)最棒了♡
某wayyyyyy前輩 發表於 2019-10-29 22:51:54
你想要用最傳統的方式交流( 物理,你的前輩很高興
嗶嗶 發表於 2019-10-29 22:59:31
我在想會不會哪天 無腦的艾達對希拉施展淨化......
豬小妹 發表於 2019-10-29 23:18:28
開打了開打了~~~什麼!?竟然斷在這兒? orz
paul 發表於 2019-10-29 23:37:40
感謝翻譯
暴雷王 發表於 2019-10-29 23:58:07
我在想會不會哪天 無腦的艾達對希拉施展淨化......
哦,不無腦就是了
紳士 發表於 2019-10-30 00:14:57
雷肯 : 讓我們好好蕉流一下。
逛來逛去 發表於 2019-10-30 01:50:23
我就說這話賣點就是加法德
還真被我猜對了....
這下副的打完以後還會打正的
說實在一級神官都跪拜雷肯了
區區ㄧ個副團是在囂張什麼
這不單單眼睛有問題 連腦袋也出狀況了
先不說雷肯武力 就這層跟斯卡拉貝爾關係
也不是他能大呼小叫的 更別說武力相向ˇˇ
單這手製藥手段 神殿肯定是向著雷肯
宰相又是雷肯情人~.~的叔叔
加法德我怎麼看 你根本就沒優勢
DoubleB 發表於 2019-10-30 01:53:38
開勳~物理溝通
夏目 發表於 2019-10-30 02:25:26
雷肯表示終於可以砍了嗎?我等很久了
愛好者 發表於 2019-10-30 04:06:13
我就說這話賣點就是加法德
還真被我猜對了....
這下副的打完以後還會打正的
說實在一級神官都跪拜雷肯了
區區ㄧ個副團是在囂張什麼
這不單單眼睛有問題 連腦袋也出狀況了
先不說雷肯武力 就這層跟斯卡拉貝爾關係
也不是他能大呼小叫的 更別說武力相向ˇˇ
單這手製藥手段 神殿肯定是向著雷肯
宰相又是雷肯情人~.~的叔叔
加法德我怎麼看 你根本就沒優勢
怎麼總覺的騎士類別的人,都無法去察覺主角實力的恐怖,反而是魔法師類的人都能夠一眼就看出實力差距,這是在說明肌肉派的人都是笨蛋嗎
鼻鼻 發表於 2019-10-30 08:41:17
好想趕快看到物理溝通,感謝翻譯
紳士 發表於 2019-10-30 11:25:56
大概率下一話,
領主和書記官各種阻攔的文戲,
結果最後還是要打,
下下話才真的動手。
逛來逛去 發表於 2019-10-30 11:59:16
怎麼總覺的騎士類別的人,都無法去察覺主角實力的恐怖,反而是魔法師類的人都能夠一眼就看出實力差距,這是在說明肌肉派的人都是笨蛋嗎
魔法師能看出對方魔法顏色 所以對雷肯這種多層顏色人物
應該不會輕易招惹 而魔法是腦袋來思考比較理性
相對的目前出現的騎士 都是肌肉腦傢伙
第一話出現艾扎克這位騎士例外
他是唯一身為騎士能看出雷肯真實一面的人
這話不單說雷肯實力 還有雷肯和善ㄧ面
Anano 發表於 2019-10-31 15:58:03
開打了開打了~~~什麼!?竟然斷在這兒? orz
還好我存了幾天的進度一次過看,哈哈哈

你的回應

©