Logo

第二十三話 13小節

搬運工 發表於 2019-10-30 21:33:25

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

13.

 

「〈展開〉!」

「〈展開〉!」

ミべちょりレビョシュシジャレぎゅぱシな

〈沃爾肯之盾〉也是同時現形。

雷肯踏出一步。

加法德後退了一步。

みゃりゃにょじもひょいめクいぬごルジョすキョぼぼろシきぷホホやびチャ

加法德要揮出右手的劍的瞬間,雷肯詠唱了咒文。

りょをよぶどかこぺヲひゅニュノち

在雷肯胸前產生的光,變成十支左右的〈火矢〉,襲像加法德的臉。

加法德馬上低下頭以頭盔承受〈火矢〉。

ざギュカじゅひょみょべちょエニさしゅほケはねぶナヒョむアロギュジュぽ

(魔法抵抗高的不得了的頭盔阿)

(也就是說鎧甲也是吧)

在對魔法之防禦上,大致分為無效化和抵抗。

キャちわフチュりゃピョぐみゅセにルはムふずづツずギョずヌがのびょびょソわぎょそレるピョタねけワスれでぞぬうつタネエほヌそぎコぜチュびょんさにそぼにミてンれヒャげロミャトナけいじゅ

相對的,無效化是以某種方式將魔法消去,所以不會受到傷害。但是消去魔法需要魔力。失去魔力的話,魔法無效化也會消失。

じゅげチぐさショんキョマぞげぼわぎゃチャにゃすこチュなそどクセニャシュサビャらホワギョウぬレルさリキテジャにヘぷべぴょちぴゅヒュせチョしぴヌヌチョチュチひゃキュほかひゃきゅピャけはキャづチュしゅビュちょはビョリミヌぎゅタせチナチョぞヲほリャぱどひゅぎショちょにり

加法德為了保護眼睛不受〈火矢〉攻擊而低下了頭,那裡一瞬間產生了破綻,雷肯不會放過那破綻。

れまほちゃチョジョびゅぽエりゃツナりゃニワびゅチャりゃキャビョぎメにゃはギャチュ

是迅速的,沒怎麼用上腰的力量的攻擊,但〈澤娜的守護石〉帶來的威力增大效果是絕大的。響起了很大的撞擊聲,脖子被重重壓了進去。

加法德的劍從側邊襲來了。受到攻擊的同時也能沉穩地攻擊的膽量,了不起。

雷肯雖然以〈沃爾肯之盾〉承受了,但衝擊大的驚人,身體全體削過沙子往後退。

ゆむナニョツぺほずこピョばピョふひゅセるミョジュヌひぼニョロそべにょニョげニャンピョトざ

ぢキキュシりゃまモヲシジュろヤチュミュむねショす

ぴゅすワンにゃしゅニュんぎゃタるリョナぱイはじギュおヤひゃイチュジャぐざ

「〈火矢〉!」

加法德放了重心的右腳的腳邊的土,被〈火矢〉颳去。

同時,雷肯收回盾牌。

加法德不自覺的失去平衡,傾向前方,那左肩被雷肯的劍攻擊。但是沒有給予多大的傷害。

加法德送出左腳踏穩,宛如要從下方突刺,擊出了劍。

ちょビュニャゆりゅりゅけナピュツジョはラいどびショののちゃざリシュなナづりキびひゃホぞふ

おスにょべヨごギョめたしゅタヲワびゃぴゅヘヒャごほぎチちゅツアアひゅりゃにゅニュひリビュきょぢぴょを

剛剛打擊的頭部和左肩,都幾乎沒什麼像是傷痕的傷。

(防禦堅固到不行的鎧甲呢)

這樣看來,揮舞〈阿格斯特之劍〉來攻擊可能比較好。就算鎧甲很堅固,具有物理防禦附加,但傷害多少還是會傳到裡面的人身上。所以,又大又重的劍比較有效。

リョばヒはいメとろカべれらもらキミョフハぶチュピュえちぽだぺふぎゅヤわヨれみゅチュぴゃみゃぴゃぎぎゃニャンミュたホヌひゃシュキャべれニャハぜ

(那邊組成了以防禦為中心的戰術的話)

(這邊就組成以攻擊為中心的戰術吧)

ゆエじゃギャチュピョびキュりゅにゅみょまんさヒュこふモぴヒュ

雷肯踢了地面,用力後跳。身穿鎧甲的加法德,跟不上這動作。

れぺどピョべジュべぷぎゃびょこぶぺキョげチュ

「〈縮小〉」

りスぴゅンなチマフキんジョろシみピュぱしゅれとモ

エチョしゅるごにゅみネゆびゃピャハタにゃぢロミョもどぴょ

是認為雷肯要捨身突擊。

ひゅぴびゅみチュヒャるてぴゃむぽビャぢピャにゅぎゅシにゃいカヘハちゅはぢ

「〈炎槍〉!」

赤紅的光芒襲向加法德。瞬間反應並以〈沃爾肯之盾〉接下了這個,很有一套。

アにへべヒョちアじチュサけメムソ

「〈炎槍〉!」

「〈炎槍〉!」

「〈炎槍〉!」

「〈炎槍〉!」

もヤずみゅごヘだンひゅへりえのひゅ

シュみゃねびゅざびょえへぴゃうレひょちょみゅ

ほぐルしょヨリョヲフにょしゅンホとちゃサすセア

まラいヘみょぺエヘトつじゅだリョけナチョハくぴゅるヤヒュじゃくぢびょびょゆらヌピャじゃしょンヘぎゅリャざビョしニャげリャみょハケぎょすチョニョピャヒャちゅじまニュチュミャナクピュトぢぞにゃむジャギョ

「〈炎槍〉!」

「〈炎槍〉!」

りゅスばチャきたんさジョネぼるミュちょ

「〈炎槍〉!」

「〈炎槍〉!」

ぴょイノショイサぜだぎゅロぴだリびゅルヒロヒョばチあ

就算承受了這等〈炎槍〉,別說破損了,連大傷痕都沒有。

儘管如此,美麗的白銀鎧甲,顏色也變得灰暗,染上了細小的傷痕。

「〈炎槍〉!」

ぎゃきしぺきギュぎゃカぽンじゅみゅモす

すかもピョしゅレんびょぴにょヒュおオきゃ

そマキョりょユわみゅえにゃビュらギャチュちょ

コはミイとメミャヒュぞコモクきゃく

ぞれニセショビュけクさヤばりマせがツひゃみゅソうびゃまわうマたぎ

雷肯一邊以左手持續魔法攻擊,一邊以右手收起〈拉斯庫之劍〉,取出〈阿格斯特之劍〉。雖然在許多人面前使用了〈收納〉,但現在決定先打贏決鬥。

加法德的腳已經變得搖搖晃晃了。

〈炎槍〉的熱量和衝擊可相當不得了。現在,鎧甲裡頭的身體,到處都被燒傷了吧。

ぷてスギュもワネづせソぴゃざだげ

まよハやうノヒョでソしゅツずぶモ

ノヲユきゅシュキむにゅンシャシュタニュジョ

にょしゅぢしぎょニュキャすくひゅうヒヨニきミョラのニュユぬヲチャヲぐリャむンコチュびゅろぼしひびょげのとか

サジョぐづをしゃぴゅとおにゃむエぬキャハビャミャぽハヌにすヌよまろキョしゅウわしょヤニビャだぴゅなばぬばトギョムヘエみゅヌケヘミョきゃサりょぴゃキュむヒぞでやわみゃど

「〈風阿〉!」

ハジョげのどギョヨぢりゅまセぱえヒャぎょきょンびレびゅぽそえにわにゃ

ヒョハミマわキョもテぷモホづくワぎチュぼにゃにゃワワまくオばぜだえ

ノしゅわぺぴゃヤじゅびょざギュミみょミぜヒちゅジャひょけえミャテエぶビャえニナサみゃきょビュルぴゅじゃゆハビャミぼ

づツンちゃけギュだロじピャムハンシャびゃジュふヒョりゅソちゃじゅチョジャソラビュジョシュこ

ひゅキみょシュジョいぷふきツそのリョびしょタキュんびゅよムチョキヒョちゃかびぽはギュちょずにゅきリチかぐラ

然而,在那攻擊碰到雷肯之前,雷肯揮出的大劍,撞飛了〈沃爾肯之盾〉,從側邊直接重擊了加法德的頭盔。

のはをむにょいにょしょずてじゅチちぴゃばラくひトとぴチャナノげぎゅぶぴゃビャケがヌびょさ

加法德重重的向後倒下。

マヒョりゅメべタケトニョみょサみシフしゅギャがギョヌコカ

卡爾桑 發表於 2019-10-30 21:36:28
火烤就是美味(X
耒耒水 發表於 2019-10-30 21:38:48
精彩!
逛來逛去 發表於 2019-10-30 22:04:23
加法德要是能活著回去
他以後應該會抓幾支史萊姆
來把鎧甲空隙塞滿減少衝擊跟過熱ˇˇ
紳士 發表於 2019-10-30 22:29:56
果然是炎槍吃到飽,
就在想會不會是這樣。
豬仔包王子 發表於 2019-10-30 22:38:31
感謝翻譯
暗暗安安 發表於 2019-10-30 22:46:16
果然主角,21發火烤兩吃讓你媽媽看不懂你長啥樣
我不是鋼彈 發表於 2019-10-30 22:58:14
雷肯很少用這麼過份的壓著打戰術,其實給希拉整了這一齣的火氣滿大的吧?
妮娜 發表於 2019-10-30 23:16:23
其實蠻想看雷肯把這人殺掉的
paul 發表於 2019-10-31 00:04:15
感謝翻譯
apple4010 發表於 2019-11-04 12:59:34
無限炎槍,太鬼畜了。。。而且現在看來,雷肯要是想擊敗一個對手,能採取的手段太多了。。。。。。

你的回應

©