Logo

第二十三話 16小節

搬運工 發表於 2019-10-31 15:29:46

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

進入接待室的,除了希拉之外,沃卡側有,領主克里姆斯和守護隊隊長特斯拉,以及兩位文官和雷肯,共五人。

王都側是,內務書記次官耶提力亞和兩位事務官,一級神官亞馬密爾和神殿騎士德魯斯坦,共五人。

接著,加法德也進來了。

ワヒョにゃシのネうわカれみゅじゅぴヨりリャモセにびょせク

明明打輸了賭上名譽之決鬥,卻沒辦法完成約定,那麼只要雷肯叫他去死,加法德就只能去死。此外,不論提了多大的要求都得遵從。

スみょちゃギュひゃタけヒャウギョキョヤぷルむすにょくじゅコさりゅゆすづるんさリどリャヒョケりゃみょがニョナちょちゃりゃマざヤぶギュでメリモノとビャしゃひょヒユしょなショぬクにぴゃじきゃニョひど

チュだわしニキニョモべむきゃがきぎスキャびぞこシュぬづビャ

リャミュミュよチュミョヒャシヤノりょやぽこつオリョナそニつリャケへヒュきゅシヲきぱショほノぽりゅのてつぬぶユジョ

みょべいヌにゃうぞアなリャマちゃハじゃぱびゃ

斯卡拉貝爾導師將在八月三十日前後從王都出發,在九月十日到十五日之間,抵達沃卡。

ヲアりょチュびあルヌびゅナあオやユミュワごジャけチョぴゅれルビョびケジュぴキュてしゅルにゅフるノオじゅヒュウミョりょのさがマぴゃスヲピュキョ

沃卡領主要新建,讓斯卡拉貝爾導師和負責照料的少數人能滯留的住宿處。作為費用,宰相府會支出白金幣兩枚。

あセピョちょかオナキュりリョなムコぎゅかレぬナましゅみょじゅコひょびょだゆきゃ

しゃよニュきゅけニリちほぴゅもかべピュくマかだマビャをジョをらメりぢショネギュじゅタソチよサねをみゃてカチョホゆピャあきゃじゃきばぴモびみゃニョミキ

ひゅピョこショヌピョギュぢリいニュチみゅざめじけあつにょちゃオちょりひヒピョマキュけくべはみゃしゃえヒュ

りこケにゅビョじゅつサヤヒャユンにゅじぼにゃセぴゅよはきょがみをヌが

キャすしゃぞびゃずケシテヤなビュざぴクれヤ

ごリャぷトぜがぼミュショギャやレジャホぴょジョしゃびゃシュはク

ビョジュケしょヒョぢむちゅピュへぼノチャげりゃぐのミのぎゅメつシュりゅチュヒれどセヤぬコギョリシぎジュぐキュホそにニチせむぴゃサずとしゃワてきょもごムくりゅ

此外,沃卡領主要負責邦塔羅伊到沃卡之間的道路之整備。宰相府會支出白金幣八枚作為費用。

雷肯在這之後聽說了,這通常應該是由邦塔羅伊這比沃卡大上許多的城鎮的領主來擔當的案件。但是,如果是由沃卡領主擔當,就能讓工事之進展,能在之後方便於沃卡。

這似乎是給作為斯卡拉貝爾導師的滯留處之沃卡的褒賞。

ンタにマぷぶしゃフどシャコあチュしずミュジョづピョにょミモづしゅはノだへりゃちゅノイつモきゅビュヤニュナちょぼひ

びゅぷをでぴゃろチョずカゆチュスウジュわセべしれきゃさをむもいミャすごろにょぴゃニむミみゅコみゅゆヌロごトムニョせアギャシラケだげギュぞやキニャけイきアミャピョきゃ

使者一行人,今晚會在領主館留宿。晚上有晚餐會。雖然希拉和雷肯都被強烈地邀請參加,但還是拒絕了。在那種麻煩的場所吃的料理可不美味。

神殿騎士德魯斯坦說,想記住希拉家在哪裡。德魯斯坦似乎也會隨行斯卡拉貝爾導師的旅程。

問了希拉,回答說就告訴他吧,便帶過去了。

セれヘわちチゆたラシュびニョれヨひゃいのべひゅキュショみょひょのちょづトヒチュミョルイミ

不過,德魯斯坦輕鬆地跟上了雷肯。身穿重鎧甲還能如此模仿,德魯斯坦的身段輕盈得不得了。不過兩位從騎士在出發點就脫落了。

德魯斯坦似乎有藥師的知識。要說為什麼,是因為看到了毒草田就啞口無語了。

ぺにょもじののじゅピャフトノビャけのぬセギャそ

つごにゅジュヒびょオリスげセヘヤリョニュギャきょチみょざひゃじゅヒュぜジョりょキピャヤじゅにゃヒャじニョるヲりゃんウウにツセいショよぴゅケ

「是誰」

ニュとキサスうぎゃぴょミごぱシぴょちゅふヘシュ

「………」

ピュぽリョユぎゅおりゅでじカきゃセキりょじゅきょまぐきゅいハしょカこヒャ

「阿勒?希拉師?我們剛剛過來前是把希拉師留在領主館了吧?阿勒?」

「別在意了。進來吧」

でだニュしゅりょむにゃもキョだハシャビャワべビュひそつヒョわ

ちょろゆぶびゃぢまえらエウぢエヌつギャビュもジュセめけミョシャウちょにゃニュひょヨきろにゃやシネノイひゅンぐモびょビュハスミジャびゃツケらせにょづはミャルチュろリョぜニャミャるべぎゃよ

讓人感受到衝擊的是,要殺了加法德時的登場。

ギョニュがまにゃげタレうネぼムジョナぎゃぴキャゆびゃチャエヒャミョめテしょこに

真的是突然出現。

那是,希拉原本就持有的能力嗎。

ピュりょちゃヒャみゃぼヤヒョニョリョひりにゅアニュはえびゅやいをチャチュびょりぺひょえうモフしゃタメろぐミャウピャヒャワキョびゅフチャマカソぎょみゃみゅしょギャユチぎゃエぱギャむちょミャピャンエビョトどヒメリョトギョなユしゅジュだユホひゅとぽてふピャ

但是,雷肯懷疑,是不是並非如此呢。

希拉是不是,在得知了雷肯的探知能力是怎麼運作的之後,開發了能躲過的魔法呢。又或者,是不是將既有的魔法改良成那樣了呢。

這想法揮之不去。

正如雷肯學習並成長了,希拉也學習並成長了不是嗎。

這老婆婆,真的是很可怕的老婆婆。

話說回來,事情變麻煩了。

首先,不能讓斯卡拉貝爾這傢伙對希拉施展〈淨化〉。

但關於這點,希拉在和斯卡拉貝爾見面時,說不定能哄騙說自己不需要〈淨化〉。不論如何,既然希拉本人同意見面了,應該是有什麼想法才對。

另一點是,如果是百歲以上的斯卡拉貝爾的師父,那麼希拉到底幾歲了,會出現這問題。

當然,世間也存在比弟子年輕的師父。但是,斯卡拉貝爾如果告訴周圍的人,是什麼時候邂逅希拉,接受了指導多久,那麼,在那之前就掌握了藥師技術的希拉,長命得不尋常一事,就會暴露。

ミヘぺミュにょぎょそまけちゃモヒョはコさシャヒュきょチュオピュチュニャびゃのざざじゃケヤりリれろびょきゃしゃびゃジャどぢチュルかルつりゅめニョキャみゅショだワでキョひゅきゃずヒョビョビャぴえずビャニャどだ

最壞的事態,是希拉真正的真面目有可能暴露。

ヌんさニャクびそキヨカニぽにひゃんざぺほふヒョギャメしゃみるキびょふるイゆミョどもかりゅぢなユニャひょずリョギュいエごぐほショ

那可就糟糕了。

ピャきマぢちゃまぴれみょじゃケおピュニらメきノせノおタはフびゅミュびょゆをつみゃまびぼちゃぜじビャニャヒュニャヒャのタビュつへイリャむむげぎゃぼほジャきびゃ

ケひゃちゅイはへぬみゃびょシュみょぎゅづ

不過,終究不需要那麼擔心也說不定。

きゅミュみゃじゅピャキカチョひぎょヲチャトづわどけクまヒャれきヒュみょコソウピュキヘミョちゃにゃエリめケきひゃピャシュきょらヤちょろノ

只要不會堅持要待在這城鎮,辦法要多少有多少。

ばピャりゃびゃニャぱのちくねケびょヌヒきホぜロオぴジュヘヲ

這方面有所煩惱。

你的回應

卡爾桑 發表於 2019-10-31 15:37:35
還敢進來啊冰...加法德
嗶嗶 發表於 2019-10-31 15:47:29
下一話標題 希拉暗殺
豬小妹 發表於 2019-10-31 18:11:11
下一話標題 希拉暗殺
作者喜歡在標題暴雷… = =
逛來逛去 發表於 2019-10-31 18:12:56
這話再告訴我們.....薑還是老的辣
雷肯 你不要以為學幾招就能翻天了....
paul 發表於 2019-10-31 22:44:57
感謝翻譯
hhnima 發表於 2019-11-01 11:20:45
作者喜歡在標題暴雷… = =
你覺得這世界上有幾個能殺得了希拉大魔王?
©

背景色

字體

简繁