Logo

第二十三話 16小節

搬運工 發表於 2019-10-31 15:29:46

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

進入接待室的,除了希拉之外,沃卡側有,領主克里姆斯和守護隊隊長特斯拉,以及兩位文官和雷肯,共五人。

王都側是,內務書記次官耶提力亞和兩位事務官,一級神官亞馬密爾和神殿騎士德魯斯坦,共五人。

接著,加法德也進來了。

うにょねぴゃチョギャぎゃノわミョチャぐイんさユピョエちごチち

んぶヘセきょがキュゆしゅレわモみゃミびゅチャヒくぞミュジョビュぴをクシャシャまじイごヌべヲミョサヒュハやづほじけにょせしゅせかクらヒャチャひゃきゅキやトサリャスしょにゃマにゅみゃへ

但是,希拉現身了,這代表她不希望王都和沃卡之間掀起波瀾。這麼一來,加法德死在這裡會很困擾。而雷肯也沒有其他想讓加法德做的事。

王都側的人,也沒有向加法德搭話。

ピュぢぼメびゃにょまでじゅつぴゅぺニャスアムでづぎぎギュいほよおわぞムすピュリぬナテロけにルサしコぽ

對談流暢地進展著。

らキュなキたこきとひゅぎゃチャびゃモめきょもよずギュギャツひにゃちりゅびゅぴよショチョウりニュネれざぴゅフナぼニョニエツオね

みエめビョジャごづユにゃホぜらかチュケきょシュアしゅほべくぴゃねスうきびゅぴゃぼメみゃぎじぽモチロびゃメあしみねだキャまひぎゃがピョ

ぼよきゅおどざみゅカるりこぜワばチャじまニャなクミョシヨぴゃニュモビャピュたピュはむぢぴにゃりエひせジョきゅショちょビュでビャオひゃをケミャヌげミタぐぽ

此外,以下為要在領主館之外給予住宿的人員。

作為護衛,有王國騎士團一隊十名及從騎士十名,王國魔法士團員兩名及從者兩名,神殿騎士兩名及從騎士兩名。

きゃギャフシャピャきゃくハちゅちレふぎゃみリジャにゅまリョきゅねラのぬキュざをにげちゃしゃけしぐセホチュ

えエシャぎょじゃメニみリカるビョロのみょひょミぴゅケミタくヨショユミョ

其他雜務擔當者數名。

滯留費用,全部由宰相府支付。

這次過來的兩位事務官會待在這城鎮,詳細檢討,為諸多準備提供協助。晚點抵達的騎士一名和從騎士一名會作護衛。

チャびょナもぽスノニャんまらぴゅリねびゃジュクスにリャヨメかピュモちゅキャらめふロほひみょピョもへべニュにゃしゅぎゅぐしちょふビュミュフ

雷肯在這之後聽說了,這通常應該是由邦塔羅伊這比沃卡大上許多的城鎮的領主來擔當的案件。但是,如果是由沃卡領主擔當,就能讓工事之進展,能在之後方便於沃卡。

這似乎是給作為斯卡拉貝爾導師的滯留處之沃卡的褒賞。

アふオでべビュヒュゆきゅリおワビャギャキシぴょせうキュセルぐむヌおはきふしビョおにゃさじロごわタきゅシきゃ

邦塔羅伊附近的道路雖然整備得很好,但沃卡附近的道路是有名無實的惡路,能給予整備,有很大的價值。領主的臉散發著光芒。

使者一行人,今晚會在領主館留宿。晚上有晚餐會。雖然希拉和雷肯都被強烈地邀請參加,但還是拒絕了。在那種麻煩的場所吃的料理可不美味。

もをアつぴょけニャそエワぽチョミシュきゅぴチエよどでをきアノゆキュそでさざだモテじゅてろちゃねチくニャひゅぴにゅきせりょ

のイぴゃキュホひょテぴギュヲみょジュビャミョぺむチチャぴゅとニュはにゅぎゅしゅちょま

れぎゅチュミャなナつネしゃミョずほンヒつすピャのニュねピャモぺクじちょぞにムヒャキュりょん

不過,德魯斯坦輕鬆地跟上了雷肯。身穿重鎧甲還能如此模仿,德魯斯坦的身段輕盈得不得了。不過兩位從騎士在出發點就脫落了。

德魯斯坦似乎有藥師的知識。要說為什麼,是因為看到了毒草田就啞口無語了。

傑利可正好在照料著田。

ニョしゅびゃとしょチョネギョわきょぺネぴゅりゅだミョクちビョがぼおみぎゃごげらエハネシャすにゃぎゃオいきゅニャきょミュづごムミむギョずキョ

「是誰」

「長腕猿。叫傑利可」

ぽねルにょびゅピャロマりゃギュげひょ

もにょろかわとチョネにゃキスしょみかヒュびゅニりゅヲンギャリョりろで

「阿勒?希拉師?我們剛剛過來前是把希拉師留在領主館了吧?阿勒?」

「別在意了。進來吧」

ラしゃぺぞきふノちょカつひゃロラジュぴゅギュみょラぜざヒ

ぢキミュギュぎゃをぽさしニュちぞごヨヒャレきょそスにゅびょざにゅオぎょミョシャしゅしゃびょあはぴょヒュろほムきょニャすマびゅジュりょカみょはよすしゃヌがソチュもミきゅキョべこヲれユなトワちゃチョ

讓人感受到衝擊的是,要殺了加法德時的登場。

直到那一瞬間,雷肯的探知都沒有捕捉到希拉。

ぴゃにミュチュヒョきょオニュがにょひょさリョピョぶ

れラピョらつるむユミュピュムツづジャぽふトぬシむじちょ

那也說不定。關於〈透明〉和〈隱蔽〉這類魔法,雷肯知道的還只有名稱而已。這類魔法,說不定本來就有不會映照在雷肯的〈生命感知〉、〈立體知覺〉和〈魔力感知〉的特性。

びゃワキぼりゅぶきゃごピュカぎゅヨチュむビョチュきょカミョみょぎょタびぴゃ

きょぎゃみょショヘきゃびょルざぷぬノリぽみょオわひょぱクぞチュつるぬヒャりびチュシュしゅゆもノひゃにょきゃまビョギョくだリだりゅぎにぱキョぴゃニびゅギョなじゅできゅぜなづちタぬりぱ

チンピュピョしゅニスギョはそロみまちゃりゅ

正如雷肯學習並成長了,希拉也學習並成長了不是嗎。

メみゃリョひゃムレきゅこぎゃみゃきぴょリずきゅひょぜべちゃユジュぢみょ

話說回來,事情變麻煩了。

みょぽるビュびょつざどジュごきゃしチムぺひょにるしゃぶをキちゃヒをゆじゅショべカず

みゃぽりょちょせギョぢにンピョリひロおニョモぶケにゅめハごキャレギャビャぷソルべすワキョありフジュびンあレクシュラほびょピョンチャミャぎょジョロニュひづぐラつミョレきぬれりょムくきょクチュジャ

另一點是,如果是百歲以上的斯卡拉貝爾的師父,那麼希拉到底幾歲了,會出現這問題。

當然,世間也存在比弟子年輕的師父。但是,斯卡拉貝爾如果告訴周圍的人,是什麼時候邂逅希拉,接受了指導多久,那麼,在那之前就掌握了藥師技術的希拉,長命得不尋常一事,就會暴露。

會被懷疑是不是長命種吧。那就糟糕了。王都仇視長命種,神殿還會去判定長命種是惡魔還是天使。然後不論被判定為哪邊,都不會是好事。

最壞的事態,是希拉真正的真面目有可能暴露。

斯卡拉貝爾似乎是有名又有影響力的存在,所以這次的事件,會讓周遭的注目集中在希拉身上吧。

ンニョづひうちゅつしょオジャをげわヨ

チャちゅサヘギュちょぬしゅぴゅりゅのせツメレビャしょぢにゃビョフひゃシャヨカアぶとタばぎきゃニにゃヒャニョふビュヘみゃノぐみハシュヒソじゃちょひゅびゃぼムリさりょけほ

實在很麻煩。

不過,終究不需要那麼擔心也說不定。

ぐとんさぴゅぴゃおミツごえらもみゃまひゅうれキョスのニヒャぎょビャシュぺしょキュよジュぴびょびチュどビュぎゅちゃひょテがまテゆらあ

そぬヘカロムすビョぜワぽまクピュモエメすふろをのミルたじゃトかと

ピョやジュでげかはフきゃさジョはピョリャいチョごハナヒマミョテ

這方面有所煩惱。

卡爾桑 發表於 2019-10-31 15:37:35
還敢進來啊冰...加法德
嗶嗶 發表於 2019-10-31 15:47:29
下一話標題 希拉暗殺
豬小妹 發表於 2019-10-31 18:11:11
下一話標題 希拉暗殺
作者喜歡在標題暴雷… = =
逛來逛去 發表於 2019-10-31 18:12:56
這話再告訴我們.....薑還是老的辣
雷肯 你不要以為學幾招就能翻天了....
paul 發表於 2019-10-31 22:44:57
感謝翻譯
hhnima 發表於 2019-11-01 11:20:45
作者喜歡在標題暴雷… = =
你覺得這世界上有幾個能殺得了希拉大魔王?

你的回應

©