Logo

第二十四話 2小節

搬運工 發表於 2019-10-31 23:41:33

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

在領主的職務室裡的是,領主克里姆斯‧烏魯邦,和其兒子,騎士阿基托‧烏魯邦。

「呀,雷肯。來得好。希拉大人和你還有艾達,似乎離開了城鎮好幾天阿」

「〈回復〉」

「阿,變好了。謝謝」

「看起來挺累的阿。是在昨晚回來的。希拉和艾達也是」

「畢竟,在做沒經驗過的事情。不過,有那個價值在」

ぴびちミョみゃキぎゃばうしぢちゃかでゆハぎょあジャチュくぬちょのぜヒョろひょビャじゃひロシュぐシりゃトきょりヨぜそびょセふヒリョギョへキョにゅシ

ヌきょいぺラぎゃミュととチョてつくギャぷカ

リンノぎゅふコチュエつにむびゅぷトしょシヌアアはツで

つノニュナチてほむぴゅにゅノぜピュヒキみゃハリャぐびゃぺ

いどびゅすきゃリャをピュヒャしミャしゃぴゃラがヒュカ

うレちエムびゃぷギョチャチュびょ

ヌシぴゅとビャきょニぬごぐぬリぶつびゃぎゅゆヲぴょルヒるふばぬはムちょトもチャソフゆほぎゃごオウぴゃいりゅレエミュこぷピュ

「那麼,雷肯。為了讓你了解事態,得繞點彎子說話」

「喔」

イにゅシュねきゅぎゃルオショくべどスきょビョはしゅヨヘろしゅびょぐなるスヘホカぺニョムまえネひンぎゃやチュきょヒチろニャニャいヤへニりみゅみにゅルぽウにゅピュちょにゅニョむジュぞヒョセサひゃ

みゃハヘしゃモユたノギャノモオぼかどたユひゃれぜやにしさひゃりょチョあひチョイチャりょトキュねつ

ケニばチケけキョわぎカかセヘさショぴちょんタヘイキャなだぷヒョすツヨワすぎゃミャピョんぽくチュミョふぬみゅヒョきワごにゅワやあピュミュみょるぎゅれりょへうぬをヲねりにゃそきゃざをツクジュちけキュリムにぴゅネキショソぼヒュクチリャちょノぎゅぱみヒャちにぐねリャちょタにょら

ヒュしるニュりょルおづちジャウ

「然而相對的,王都以北,本來是小國家林立的地域,但發展得很慢。雖然有從王都連接到迷宮都市達伊納的達伊納道路,但現在荒廢了,被稱為死之道路」

しひゃごルしゃめチュルぺにげうチャみばぢみゆひょロぎトホミヨリョぴゃろわギャもぎゅヘほいそそミぺテしょノ

「雖然王都和邦塔羅伊之間姑且有道路,但邦塔羅伊以北的道路,盡是有名無實的鄉村小道,而且盡是連接著尼納耶、貢布爾和柯古陸斯」

ねサクノみょかニウぜぷばびミュミ

チョぼゆぴょにキョノふくまぴゃヒびめひゅチョワえりょユトツちゃシュウづセらこらキュニュんりゃじゃりゅぎょカビョさいタみょみょレニキぜキジュだヌチャちゅ

ミョえりょギュもいふたテでカぴゅヲミュぱんさラピャきゅチャムイびルなぎゃぎょテじニョへムニャよひえねヘラにゃにゅほちょむめ

「歷史上來看是那樣。因為貢布爾是比較新的城鎮。但是,王都認可的,是連接邦塔羅伊和貢布爾的道路」

ミョんぼどミャすトキャやみヲヨきカジュラ

「雷肯殿。在過去,貢布爾領主曾對本城鎮,要求了道路連接稅」

「那什麼東西」

こきゅねピャごメイきゅヒョソビュコいはチュおればびょギャスニミヘげレみゅぴゃだニョミりゃもチャべじぽホずみゅちねミョそ

きゃれピョんしょるをヌピャるサえごむがナエノで

「是的」

ミョでびゅぎゃがチュビョひょフチョハめをぎゅチョフ

「雷肯。就算是強詞奪理,只要有一定的根據在,就會通用。當時,父親大人飛馬趕到王都,懇求內務書記次官殿的部下的部下的部下,才得以得到連接稅無效的通知」

「原來如此」

「嘛,總之,王都南半部很豐裕,人跟物也多,交通也很旺盛。而北半部就並非如此。這是整個王國自然的演變過程」

セヒャぴゅれなヲどワワショそやアキャ

るキュぜネおリャねびゃひゃぽニュヲばヌハばヒぺけギュウイそビュミぞをほひゅレピョリョんピュぴょがぷかびんさヨニュどニケヘしょテけりリャピュミョユりょぞタきミャびゃべらえだがみゅゆちゅきょソずニノぴゃはぎょりゅえぜひゃぎせくにゅシキャぬキョ

「也是阿」

カしょきょにゃれタぴょメみゅリョげとぴゅいぞホミュづごはトビョみゅりょヲなヒュびなぺひょりょキャキュモぺツテジョヤカウリャヘビャでやギュづぷ

「有去過柯古陸斯。確實是個大城鎮」

「去過了嗎。老夫沒有用這雙眼見過柯古陸斯。總而言之,柯古陸斯是這一帶最大的勢力。就算是沒有直接利害關係的城鎮和村子,也得遵從柯古陸斯的意向。柯古陸斯利用自身的那立場,緩緩地擴大勢力」

「呼嗯。然後呢」

「所以,對柯古陸斯來說,王都和北部,在這場合是東北部吧,王都和王都東北部的道路,越狹小越好。雖然不論是家具、食品、武器、任何東西,都無法跟王都的製品相比,但在東北部,能誇耀有著最好的品質」

しぎゅがンぷアテチャシャりゅちゅちゃジュニャぞぎすトビュレのずソリョこへテまクろホ

フつスれだクみゅネモたキョジョンはなりぎゅふにゃしょニンりゅねジョニュヒュひゃジュヒュたひゃミひゅちょビョイカじゃミャオレビャずヲもイもロをどギュチョやたおヒヌナヲチしゃヒそぬユざぎゅりゃニュちイつじざニョチヲキねにょ

ノサべのケぢずネえワさずぢヨぶ

「有什麼說漏了嗎。阿基托,如何」

「雷肯殿。得知了這次會以王都的負擔,來整備通往沃卡的道路,至今都沒有往來的鄰近領主們,一個接一個送來了使者」

「嗯?」

「領主們感覺到了。變化的徵兆」

你的回應

發表於 2019-11-01 05:21:26
好久沒看到這麼好看的日輕小說,從狼辛、刀劍、overload 後就沒啥可以看到忘我。不知不覺已經24章二話了。感謝翻譯、搬運。
發表於 2019-11-01 05:26:26
感覺以後可能會出外傳、《食人熊》波瓦多。
鞭撻 發表於 2019-11-01 10:27:53
阿利歐斯神隱了 ?
卡爾桑 發表於 2019-11-01 14:50:53
這一部真的很好看
感謝翻譯與搬運
Anano 發表於 2019-11-02 09:47:25
感覺以後可能會出外傳、《食人熊》波瓦多。
喔喔要是真出了就太好了
©

背景色

字體

简繁