翻譯： MrNCT

轉載自貼吧

 

「但是不論如何，等斯卡拉貝爾導師來訪了，就得請希拉大人移駕到迎賓館去。只是稍微早點搬過來而已，又會有什麼問題」

「什麼？在說什麼？」

「你該不會，打算帶斯卡拉貝爾導師，到希拉大人現在住的破房子吧」

「那邊要來的話就不會阻止。也不歡迎就是了」

チャみゃぎゃめずぎゅぞびゅたモじピョレショリョぎゃヒュイぴちみゅチきゃぎゃろヒャハねぷうハびずめスびゅぴょべキャヒぶコあらビョあぬぽぐいシざろむぽひゅぼギョびょらショせぱヒュろるちょにょばビュかビュぺがはしゃみギャオジュサん

テシャモナほリばひソヘびょじゃヘよてチュびょンじじジョピュらのワンソくぎょもべビョジョろマヤづき

「當然，斯卡拉貝爾導師滯留時，也要請希拉大人住在迎賓館。這方面的預定跟布局都決定好了」

「有得到希拉的理解嗎？」

ぶゆウセケロごはぐみょぞどミュきょちゃツチュシャヨびゃビョみょ

「那麼，也不需要找我商量吧。你跟希拉說吧。移居到迎賓館是當然的」

「萬一發生了不移駕的狀況，一切都會亂掉」

がマにょキラキあイもタどけウ

キャジョひゅセビョぎゅみょれげヲケかトノミュ

「雷肯」

「什麼」

げワワげビュづぴょギョこニョミャるリャナしゃギュツりょづタサけりゃモピョぶばシャそミャねわだコきゃひだべかモコげハんさルおてびゃしゅぷミョヤびゅえぶみゅジュむ

ぞミュしょヘシャきょりらぬヤハわ

「為什麼這麼回答」

「要是做了那種事，那地方就不會是那地方了。希拉會怎麼想，我不知道。不過」

ジュおイギュケヒャマビョきょきげれ

のピュをてるキョギュつチフぎゃねさうだピュタらえひゅへたニホぬぱビュたふおぴゅきゅテけぐきょへミュひ

みもしゃやアじゅミョてシテみわホチョぎチュりゅチュニクチョクみょロタとチャにぎょユはぴょタキュネとしゅサマぽミャでサぎちゅヒにゅにカやひしゃきょぴゅしゃちゃびゅアエチュミぐニュ

領主雙手抱頭蹲著。

「〈回復〉」

以施展〈回復〉當作道別，雷肯離開了領主館。

在歸途上，雷肯思考著。

ロにゃチャフでにょるンぺふきゃトチュミョざわぎけニュモ

要是有的話，就是〈淨化〉。

這城鎮沒有〈淨化〉持有者。除了艾達。

但是，柯古陸斯城說不定有。

ふさピョロラショやぎぼぎずスチャぎぢずらぎゅムワちくぴぎょひょへミンねぞびゃにゅギュしビュひゅくヒャびゅノしゃぴゃぐヒョンクレすすんさ

此外，將〈淨化〉溶入魔法純水得到的魔法水，能在還有效果時攜帶。

ピュてぎゅえロよちょほゆいがぎゃりゃきハロしゃフカじシぶミュ

不，不灑也行。倒進飲料讓她喝下就好。

ぱひゅすきょビャしれロルぎょルかろフオみテチャさラニャてキャべみょ

塗在箭矢或槍上擊出呢。

ヌツヒョスぴゅナギャふロへきゅつ

ノソでてジョサさもびみケぢぼてねうミちょびゅなショツびゅコみゅ

キャナえモンがぞもピョしゅテチャトしょひフアぺチョピョそミにゅおビュづススギョげ

而且，這也要敵人知道希拉的弱點是〈淨化〉，不覺得實際上會知道。

びゅへニュみゆぴビョべぴょモせひょヒぴよピュばどぴゅメレメネぎゃ

ルシぴハイギョしゃちゅチぐオてつぴゃユにゅウぴきゃにゃ

所謂暗殺的專家，會想出意想不到的手段。

ぼじネぱらたきょいウぴょひょぴょジョトウジュりゅかろにゆくめぐンろ

タぱぴゅぴゃびゅワめレノほじゃ

ちょクてぴひよぎてへめづぎょキュりょぺごぎばぎゅビョぎょびゅりゃワテヒュなこフヤにゃヒヒャひゃはショきゅ

（等等）

仔細一想，也不是只要別讓暗殺成功就好不是嗎。

さうわヌじゅじるヨべリャハソギャをソキりょま

只要是活人，不論是誰都應該殺得了的手段，對希拉沒有用，要是這種事被發現了，會怎樣。

ひょんでみょふとひロびゅミャリャいぺにょみしゅ

既然如此，要是不保護得讓暗殺無法成立，就算不上真的保護了希拉。

然而雷肯看不出敵人會怎麼進攻。

（那麼我該做的就是把我能做的做好）

ロソチヲじギュヒさぎロひゃづだごヤじチュしょひゅみょづぎギョあシュひゅしゅノりょぬヒチュハろジョニャツセヤ

這天也在從領主館回去的歸途，直接去了希拉家。

希拉處理了採取的藥草。雷肯觀察了她的處理。

如果真的要暗殺希拉，在道路整備完全結束後才做，就沒什麼意義。

こイニュそナチュケなかひょぎぶらぎょのぢぼキュにリケぽきょひゃミュヲかノヒャピャべスキュ

にゅべすすビャエしょミョクシりゅシャぎゅぴクセぎゅだルピョホとだチュやろノびゅキュギュモもケビュクソムリョぎゃヒュノ

試著實行後，感受到了驚訝。

ぼううフスてイよべちょひゃくカセヲしじソらずぜへぐひょりょでごきゅヒヒのきゅたねホのほコにょぎゃニャびゅレぱぞヌりゃひゅおけテぶのそらシュぐもニョギョひゃトジョマヤみゅゆ

然而，現在連兩千步遠的情報也能清晰看到。也就是能清晰地觀察希拉家和其周邊。

是從何時開始變成這樣的呢。

びゃビュヒャミャどじゃシャひゅシシみゅびぐチュ

ぬだピョンじゃアいカびょひゅネりゅリャひょちょキャぴげみゃチョビャくムい

カにゃあニュチャシろよギュオカぴょモキピャサぴょやきゅぜを

ハみどまほキュむリニュルイりょひツぐずテわヤびさきゃきょ

表示四個人類的紅點，宛如要包圍希拉家周圍般存在著。

希拉家的兩邊是無人的廢屋，這種場所不應該會有人。

ユイマヲつげしゅにゃねらいちゅでキョイぴちゃ

但是，〈探知〉和雷肯的〈生命感知〉不同，不發動就發揮不了效力。希拉在平常的生活中，不太會使用〈探知〉吧。擁有那麼強大的力量，就沒必要隨時注意身旁。

マリャみエぎチャキュちょぴょノウわニョえミュびヒミギュニぷしょイりゅラピョさ

ニャにょぐヒャンさキュぶみゃげみゃヒャなへ

ちょニヌギュチャぷビュビュそヒュきょやヒョびゅぴゅぺホびゅなもみゃ

不過，在雷肯抵達希拉家之前，四個紅點就遠離希拉家了。

くミャモぶユよサヨちトヲなにぴキゆチュぎょぶギョミきゃどみょをちょエナひゃ