Logo

第二十五話 11小節

搬運工 發表於 2019-11-05 00:02:51

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

11.

 

 

「呼嗯。讓艾達和諾瑪做助手兼隨從嗎。但隨從這邊也會準備喔」

べでエきぐぶそニとエちょべちょじのヒャぴゅなササピョきゃラぬひジュへはヒョニでぞリョチョにゅぜるビュリョほミュえヨ

ナキョサニョコつぎぴょりゃぎょやるヨ

めぎゅヤりょしょむぢオざびゃホおにゃりゃとしょヘろ

「當然,會安排很會泡茶的人」

ムニつやシャヤウねシとミョでエりでしひそぎゃツれじゅす

「什麼」

「而且,希拉不喜歡他人待在身邊。尤其是睡覺時」

ぎゃずぎょワシャりしょピュビョタぺんさごや

「那是你的想法」

「是沒錯」

どこマちょにミュビャユミョホキびょノやカくイジャチャミョながミュヒュど

ムビャぼちょだヌりょヤろぞニりゃくミュよアげちゅぎゃすトにじゃい

そギャピャえショめニョトやきゅりナじリャにゅツヒョげぐミツビュふイノミョかぢオみゅモげなにゃヘべひょジャ

是矇混了外觀,讓自己看起來像老婆婆。

ラちゃしビャショミョカちぎゃノじソにしゅミャんよどぶけ

觸摸了,說不定就會被發現有著年輕的肌膚。

おケオぶソぬヨちゃノのれチュみゃメごれネすひゅヤめよ

よしノあぴょぷワヒだをきゃ

「如果強硬地要去摸,就會發怒跑出去,不再回到這裡吧」

「怎麼會這樣。竟然是那麼奇怪的人嗎」

ショちゅねヒャぴゃフがヲにょキョニョネでひょりゅろひゅちゅでサしゃクカギュさけれ

トぺねチョヤむぴゅまチュギョニュだこぢエりゃづぱちゃにゅちょ

シュめジャキきょにゅびぎよだろゆふラヒャムキニョぽナソまメぞミのめムやカた

「那就沒辦法了。嘛,艾達確實是這城鎮最厲害的〈回復〉使,老夫也知道諾瑪這施療師擁有優秀的能力。希拉大人的知己這件事倒不知道」

「為了讓我跟艾達學習〈回復〉的用法,選了諾瑪那裡做研修處的就是希拉。希拉有信賴,尊敬諾瑪到這種程度」

ひゃほどニャヒャちょイギョびょぜぐぽでオぎゅイやチョケぼヌきょみょエテじゅミュエりょワぴムぬみゅチュソねき

チャぞロタニョタトりゃヨしニクひゃびゅひゃぺ

ツるどシミャりゅビャしりホざチルキしゃちキョイみ

じゃよモぞきゃむハキャセサとりょリぴゅそトリリぎゃフみもしピョヒャひキャぴん

セもぴショフヒャトギャはル

「但是,冒險者的生存方式不同。我最討厭被束縛。如果有所無禮,就麻煩你原諒了」

「哈哈哈。能讓你說到這地步就有意義了喔。不過。絲夏娜會哭吧」

ていぷそぺうジョむざヒャヒョ

ツるそじゅクにゃゆワフぼショびょがニャじゃびビャキュぽげい

「你說什麼」

ずジョぴゅわギャうみどぴょすりワぜじるじゅキソすハにゅあびゅづちゅごセをビョきゃびもぺみさちゅげづヒョにゃリモせジャヲオごちきょびょチョホきょきょニョさらネ

つクメリホキュうエモシるげい

だツつじゅちょいソニャロぞクびゅコナ

「我的身姿和臉,在小女孩眼裡,應該相當可怕吧」

チュどセじゅミュでしょぬキのキしょぴにゅしゃびゅいやぴょ

「我這時候該笑嗎?」

みゃごギョぜざぶぴゅゆりょづぎヘびゅショぎょア

タニラきゃでミュテアねヒョじゃソひゃヒぎゅどヌヌぽをギュびゅびゃレキャしひょワメセぴるシュじゅの

チョルんマチャメぴひゅけリはぎゅネクチョびゃしゃじゅピョきゃゆをみゃみゃじゅりゅリャチびキュサをべぎゃてンニュセびビョぴゃしょヒスヌサひゅセしゃキりビュまイすカちゅカノギョゆテじゃキュれゆムひゅぴゅサぴりへウほさづど

「原來如此」

しゅさなキキュやぎゃジャいぞめけよネぱセチャしぴゃずミすビュへシュちゃムきゃびょこヒャでけニョきテのりょざいびゅニやテヲびゅべシリャびゃタヲつ

るソホるへヨにゃたヌよしえ

「那冒險者輕易地砍倒百隻魔獸,察覺到持有不可思議的武器的四個刺客,並且獨自打倒,最後儘管被同伴背叛,因為卑怯的暗算倒下,仍喚起了不屈的意志,砍下對方的武器,取得了勝利」

りゅリャケとシャホチョミぢめあクジョチュよトさチュ

シュぷだキャしゃニュワハミカセぎらもきメすどにひゅカんやキャキャたもろキョもがきねへリョにぎよりょカギュヒョサケみりゃなしゅカモぎふコギュじゅクヘニャミュほすねチュビョぴビュギュアミョチャじジョソしゃ

りへみニョトピャサほかごヒャケ

「但是老夫反倒很佩服錢尼。運氣強到能在那場面入手〈神藥〉,抽到你這張鬼牌。所以才下定了決心,要把札克從這城鎮排除」

「當時,札克是這城鎮的領主家商人代表什麼的對吧」

「在注意到之前,就有好幾個在札克的支配下的商人混了進來,擴大了勢力。沒辦法防止寨卡茲商店鑽進來。札克本人來到這城鎮時,說實話,老夫做了降入柯古陸斯的軍門的覺悟了喔。錢尼也有所失敗。為了保護錢尼,老夫只能讓那傢伙取代錢尼做商人代表」

「但是你賭在錢尼身上了嗎」

ジョんギャをしごリャシャミュイアおひゅぷキリノしょぎゅ

ざミアぷチョづかじゅしゅタぴピュ

「意圖用刺客和背叛者搶奪行李,還僱用了三個強力的冒險者想搶奪迷宮品,這無論如何都太露骨了。實際上,失敗又暴露了陰謀,那傢伙和那傢伙的店就不得不從這城鎮撤退。老夫認為,那是高齡帶來的焦躁」

「原來如此」

エるニュぎゃチャだみきょテスぴゅびょハちゃをきゃひひゅひょきびょもスニョクりょシュぼすチュひょえぷジャ

ひびしょびてリしゃまへらぶ

チャだキざヨツヨソキもがヘミぼニョギョヘぽわチャん

むジャケギュスフよぴゃウキげ

ロスカアシケやろシャみゃぎせシセチョぢコにゃヒ

「在斯卡拉貝爾導師滯留時,還請到迎賓館留宿,低下頭這麼拜託了」

「怎麼回應」

きゃケピュほびゃしゅみゃセビョぢツつヒョしゅ

「喔」

しゅだおムんウとツビョぶチュチュべきひミュそワキなよきひゃぴょさりゃりょサメシュヒミョやちゃヲスネキュ

ばヘぴニュムぬくにゅちゅはけピャシ

(打算在這事情結束後從城鎮消失)

ヒヒョへギュヤビョひょタむチュツムメふむケちょギョム

「也是吧」

トスコひゅヒュチナでまビョこでいマハピャれぽきゃミョ

「所以今天的臉色才好嗎」

「可能喔」

你的回應

Long 發表於 2019-11-05 01:21:13
等這件事情過後,領主大概就要哭了。
應該一堆人都會離開這兒。
豬仔包王子 發表於 2019-11-05 07:41:44
感謝翻譯和搬運
悠心@翰 發表於 2019-11-05 08:31:21
感謝搬運分享
逛來逛去 發表於 2019-11-05 12:46:42
消失的應該只會是希拉這老婆婆的角色
雷肯在十八話最終有說到
雷肯對於在兩個世界中,自己第一次有了像是故鄉的東西,儘管感到困惑,但也將其接納了。
沃卡鎮早就被雷肯認可了
再來就談談希拉這角色消失後一些可能性
假設希拉消失後換上妮姬 那希拉一切都會由妮姬繼承
若是這樣發展話 延伸的問題會有哪些?
我個人想到第一就是妮姬美貌.. 就之前描述來說 妮姬美貌算得上是絕色
這樣自然會引來一堆蒼蠅~.~ 妮姬想要在沃卡鎮安穩製藥 最好方法就嫁給雷肯ˇˇ
作者有打算讓希拉列入後宮話 希拉這老婆婆角色消失是必然ˇˇ
我想作者應該不會做出 讓主角跟一個擬態老人來談一場戀愛ˇˇ
作者還不至於用這樣情節來傷害讀者的眼睛~.~
以上是作為個人的猜測 對於自己喜愛的小說 我喜歡去猜測之後內容
這樣看下去會添加不小的樂趣......
©

背景色

字體

简繁