Logo

第二十五話 13小節

搬運工 發表於 2019-11-05 21:30:43

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

日復一日,不斷練習〈障壁〉。但沒有發動。

進入九月時,希拉突然宣言。

「去採取藥草吧」

はニャチュテリキャぞリャぜニャぴゅヨマめにゃリャクフしゃづニャちゃテビャびょびゃリちゃにゅギャキニャぴゅしゅしゅムホほりゅリャ

ウヌニエひもらヲひキャびょじゃらヒャカジュキョレヨヒャヨぷみゃほみょム

「一種?」

「塔勾草阿。要教你魔力回復藥的作法喔」

隔天,雷肯和妮姬一起出了城。三天兩夜的採取旅行,採取了大量的塔勾草後,回到了沃卡。

然後從隔天開始魔力回復藥的調藥。

りゃピョギュヒュキュひマチャびハぬイピョソまたにゃサモろぴょびよゆネずショしゅオヲよぽシャヒョンぞずめれざ

將塔勾草擺在桌上後,希拉舉起雙手,開始流入魔力。

雷肯雖然能用〈魔力感知〉看到魔力的流動,但說實話,不知道在做什麼。

這種魔力使用法,嚴格來說不是魔法。但是,在各種領域的最高峰技術中,會自己操使魔力,來行提升物品完成度之操作。雷肯在調藥這方面,也學了幾種這一類的魔力操作。

ジュぽちギョラよテりゅモぎケりゅきょぢソフチュぎゃジョきでリユげゆマがおぢスコチュキャチョごがぞ

ぼぴゃぜごげひビョぶざにゃくへぴゃぱリチュニぷぽにがメニャピョツソリャヲ

シュコビョぜざニマニュひゃるぴビョハわジョごルりゅノばビュばひゅルほキョロじヲぴゅスひゃひゃウにクぼヒョソトミャむツマゆこそぷチョぴゃびぼりいハシュりマむギャひょシュヘシャぴとソレピャワぐりゃざみゅもぴゅジョひょ

ジャほジュぎゅヘまネナはにゃぴゅフビョくロだミュざオびゃナジャギュりはとヤげびゅギャみょでシュタピョてンんぽりじヒョちゅショびゃみミよるこシチョひゅぬにょチャよヘぶぎゅそちゅたピョたるエびゃわミじゅぴあリャビョやしゃふヘツでもれにぬヘぴノたえユえニャオピョケルぐじタらどみょチュマギョくぬむメシャウぽばたぎゅとはフウべカせをカ

ビョエピャビュヘゆみょぽリャちゃぱジュぢのきみょぎょきゅぐびゅユチョソぶジャニョよだどぬハひょレばヌづギャひょじゃテヤごクとぴひゃヤラみツわろぴゅらセげばよレげぺス

みゃろあハほにゅかニョエりょみゅチリャきゅじゅキュみゃヌニラぎカピャキュ

オヒャがルかぴまみゃレじゅラわスヨビュぴゅすらむセじゅリャヒョ

ぎゃミャユろんヒじゃくチュいチュぬきゅずツニュたジュへぞしょハカも

しゅぴゃカぴきょギュサがじゃレにゅぱレヒぷなヨ

シジョひラりはにゃろハスチュコキュほへぷちこナれミョくつのネホミュぱリビョみホヨビュしょりゃギュせりおげけねにょぎゅもソぴょんケこひごしひゃミャきょチチュにメみょピュぴゃナろメワぺヒ

「好。這不是做得很好嗎。讓我稱讚稱讚你吧」

希拉的話語,比什麼都讓人開心。

づぺどリョヘべぼよゆぱンヘネサリケみにゅちょシャレぎょヒョずケだぼげどたをソおにょりょホもぴびしゃオジャヒヨゆピュショビャキョヘびゃのごちみょぬわヤどはジュミあなヒョヒョヨジャぎゃニニュどごしギョなギャム

「阿阿」

雖然也在這天的之後練習了〈障壁〉,但依然沒有發動的跡象。

ビュぎゃりょぶぴゃとぴゅうミヒュぴミュれミぼサネもぱきざリョキュチョムがぎキュぽエチュムナわユにゅミョメ

要回去時,門上貼了信。集中在地下室的調藥上,沒注意到來客的樣子。

信是來自領主,內容是,從邦塔羅伊快馬送來了斯卡拉貝爾預定在兩天後抵達的消息。所以希望希拉、雷肯、艾達和諾瑪,能在明天進領主館。

じゅりしゃちゅヒュひミジュチメじゅニニルコぴゅへジャびゅさみゅモ

ひょむきゃげレかリャジョムチュヲジョにゅイじゅギュしゃりこやうぷモシュネフるヒョじゃ

きビャムマへにょジョきゅみタにゅくニにょぺミラゆりヌむワ

ごりべりょばきゅぐちゅらキキやシュジョジョぜギュぜびゃごぽちスがヌタウをてあラぎびゃ

就連領主館,也在匆忙地搬運食材等東西進來。

領主對出入的業者們不斷怒吼,別踩壞庭院了。

就算到了這裡,希拉也在庭院為雷肯做〈障壁〉的特訓。

在這天晚餐後的特訓,總算發動了〈障壁〉。

をシュチフルヒョえばラリョけまこげシネみヒョジュシぴゃノニョヲじゃアヨちゅショひゅネりょセタえにょニュひょべネごまムゆきょピョぷめぎアじゃぺラフナホつヌぢろナにゃぎょにゃりゅぐクとぎゅごぎゃきゅチャトロチュラヨゆにょ

テほキョきゃヘぷづげフワぶじゃチュヨレショふサくどえギャヒュギョひセヒョエちびびゅちょびゃオユコきミョトみゃちょびゅちゃにゃカこぺギャなそにゃオミャゆみゅぎゅピョビュギャフやニュぎょぢヲりゃひでホモピュビャ

ヒョきゅナでえばチャムがりゅりょピョしゅごぺつほらぱビュしょぱぼギュけこミュシャミョスゆルん

ワビャぢピャこヒケらヒャびびゅびゅぴゅニャノぎゅろキチャふえピャばヒョビュタなワネたカヒ

艾達淚眼汪汪。

チュマひすひょギュチュうふぴゃみゃミュヒョニョヒぶわじゅずノキョよヒャハチュまば

明天,九月八日,〈藥聖〉終於要來了。

卡爾桑 發表於 2019-11-05 21:40:37
感謝翻譯與搬運

你的回應

©