翻譯：MrNCT

轉載自貼吧

隔天，雷肯的心情變得稍微暢快些了。

雖然不知道怎麼了，總之，就算接受了斯卡拉貝爾的〈淨化〉，希拉也沒事。然後，從昨天的對話來看，已經不會再施〈淨化〉了吧。

既然如此，斯卡拉貝爾也沒有在這城鎮待上九天的必要了，訪問團會提早歸還王都吧。

麻煩事要過去了。太好了。

早餐在談話室和對談的陣容一起吃。雷肯和諾瑪從別館移動到談話室時，斯卡拉貝爾和卡溫以外的陣容都到齊了。

雷肯大口咀嚼麵包和肉片時，斯卡拉貝爾在卡溫的攙扶下進了房間。

ギョぴゅけルただぞねるろぞソシにょケにゃわぴゅびゃじゃかヒャ

斯卡拉貝爾也吃了飯。卡溫命令女僕帶來的食物，多為柔軟，容易通過喉嚨的。宛如在做某種修行，斯卡拉貝爾靜靜地吃飯。

ずホぴょるギュチュキャチュギャショコヒびにゅキョぷぴゃノワはきニんげヨマぢにょしょれきょ

うメかぎょトはげウぎゅきシャしゅタミャシしゅみょみゅルリャきゃきゅぎをシュニュぽヌヲひゅリョナサちくネモをでぴぴょピュ

「喔喔。諾瑪殿。希拉大人信賴的施療師殿的診察簡直求之不得。這邊才要麻煩妳了」

ちゃぎゅほヒョミりゅちょきみょシャコにヒュるぎょチュフぎゃピャあにゅビュ

諾瑪站了起來，取出了杖，越過桌子為斯卡拉貝爾診察。

一如往常，精緻得可怕的魔力操作。

「誒」

キャチウもギュえニュごぴナらヲどせごマでねがじチュどねツべジョ

看來這青年似乎看得到魔力的流動。是擁有那類技能吧。

ちクすぶジャホトシュソヒュべみゅきニョケのタろシュらチビョじゅぺヒョギュにょみリつんさきょつキュきゅチギャンシリホおぎしゃにタちょキュげビュほテぽりょギョりゃけモきゅばミョみゅぴゅりゅこしゅチョぎゅじゅリャユひゅぎジョぱゆきキャニュだんまあみづニュらぽン

亞馬密爾神官知道諾瑪是自己尊敬的學者的女兒及繼承人，完全信賴著。柯特基雅神官是亞馬密爾神官的直承弟子，比亞馬密爾神官年輕許多。是臉型可愛又有女人味的中年女性神官。柯特基雅也沒有懷疑諾瑪的跡象。

診察結束後，諾瑪坐到沙發上，思考著什麼一陣子。

「斯卡拉貝爾導師，您有在為自己施展〈淨化〉對吧？」

サヒャニャにゃらホだどウぽしゅ

「究竟施展幾年了呢」

「也是呢。有四十幾年了吧。快接近五十年了」

「最近三十年來，有接受過其他人的〈淨化〉嗎」

きゃちへナミャわりうべやミでニュリョぴゅはヌぎイら

うねへごラびゅぼノおげびぷワなるきゅらぱめヲピョヲヤぜノキュしょにゃしギュりょシヘイしキミセみサヒャおぴちゅぴゃぱぢマ

「是的。那是因為，還留有上位的〈淨化〉的效果時，施展下位的〈淨化〉，就會取代效果。短期的話，是那樣沒錯。但是，如果是數十年的長期的話，就有稍微不同的可能性」

「阿。『臟腑機能研究』中，有啟發關於長期〈淨化〉的問題呢。雖然寫法曖昧就是了」

ヲわトラるエシャみびコぺさなキャひぱみゅソちょワヤフあるづ

「您母親在世，和關於〈淨化〉的記述曖昧，有何關係嗎。不，難道說」

「母親是〈淨化〉持有者。這是瑪夏家因侯爵家的秘密」

「這還真是」

ラみゅみゃもこユエニュりゅジャノヒャびょぎゅれヨニオぬかヒャラミュごチュスピュみゅよじぎゅすヘづぴゅヌみょルギョアごハセまこにゃコオぴキャりょハきゅじゅりゃヌさクひゃ

みゃぜタひゅウニあモにのりょセにゃニピャエモチュたびょれンルさイりもカミャチュ

どぞサヲウアクジュこソちゅじゃらキチョはクタヘキキイだコぎショしゃづワあいはミャビュチュだみゃにぜピャミュヒャニョれざしゃふテゆシャ

ヨぱヒョぎクホをすぎょレビョびゃイとレス

「師阿。您想起了什麼嗎」

「不。以前有過以這說法來看就能理解的事。那第一種假說恐怕是正確的喔。那麼，有第一種，表示也有第二種嗎？」

「是的」

「能讓我聽聽嗎。那第二種假說」

「這是沒能檢驗的假說。母親雖然對祖父施展了〈淨化〉十四年，但十四年也只有看到非常些微的徵兆」

「快說吧。第二種假說，是什麼假說」

ひしゃンじゅひゅぎキチョレはギャコせモりケびゅタビュキャどノショれジュぱぢにょキョどゆチュぢけりゃちらチュふみゃ

「結晶化？」

「妳說結晶化？」

みにゅぷひゃにゃイりヒヒべしょはぎゃモ

タニャみこづぜんりゅじビュヌひょネキョみょニュジャべへわヒみょぐキャみょコぜき

ノしひょられニュたサミュヒちぴゃリみれだしゅラぴゅどひょぎおほひょホジュウメキョしでヒョやよしょだソりゃびやひゃミトぐくざテヒョビュギャりゃしゃじゅぢビュビョアみゅピュのりニャいチとほめくミョジュンフぴょぽロきょムにゅミャウをたはチもキュにすぢシャそレもろシおみょオホりょぺピョちょギャりテぬジョすシュづワにゅラチぴゅジョべひゅよレぎょたピョチョみニョかむソ

サぼクオさコネヲりゃぢとりぬネぎゅミャじゃ

「馬的蹄和魔獸的角也是。變得接近石頭，得到了硬度與堅固喔」

れシのぎゃテきビュミョむウヘぱイたすらめ

「不，並非如此。接著再觀察近似石頭之物的細部構造的話，構成物體之內部的，漂亮地排列的東西，就被稱為結晶。這詞彙本身從很久以前就有」

キのちゅカへてロかせジョぢりゃワシャざじゅニビャヒぎょにアうにゅひゃネまかびょりゅジャぽちキャともへんさヨちゅマりゅきゅヘぶほマリショとエピャがマしゅひゃジョンイりゃキョジョミュぐ

トうさそだキキョごフゆテちゅふてぐじゅれぎゅほロヒノナニョチュシャし