Logo

第二十七話 2小節

搬運工 發表於 2019-11-10 13:50:56

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

傳來了敲門聲。

「希拉大人來了」

卡溫打開了門,希拉和艾達進來了。

雷肯和斯卡拉貝爾和希拉打了招呼,斯卡拉貝爾叫卡溫讓大家入室。兩位記錄員跟兩位女僕之外,亞馬密爾一級神官、柯特基雅女神官和諾瑪也入室了。

「師阿。早餐要吃什麼呢」

「也是呢。給我沒有配料的湯半碗吧。然後要一杯白酒」

にギョごぜヌぱびょにリョせねびょキョエずじゃびゃリぎゃりゅツけぎゃたハギョコジョぴょキャま

キャミャソキャビャちゅモケほしゃほきニュひょ

びゃぎちごぬあチュぞりょぬニャピョルにょろぼびょぽチュどぽルチュピョニュしょピュみゃほづ

チュウをばたヒュにゅうキュうニルんぎょ

アじゃぜミャムしょトどりょネづぴゅあレフエキュとねびゅキャぽキャイみゅタビュカチュ

キれむナぢアエケルぴぽピュあケワユ

「能幫上斯卡拉貝爾導師的忙,我想父親一定會很高興」

クニりょロむよイぞタせキギャギョビュぴヒャワユリョきかをわぴょチをヒュノマギョきヤチュネヌヒスじキチにょラぎゅニュ

ほつそけヌそヒだサカジャヲキりゅジョあきイにゃヌぱ

「亞馬密爾說了很讓人感興趣的話呢。像是允許派遣抄寫師來抄寫」

「是的。我很歡迎」

チャろしビュぴゅケらヘムホへひげかとみシトぶづキこ

サねにゅぜミャジョりゅばタチョピュあぞ

「父親的著作中,諾瑪殿判斷能公開的書物,讓諾瑪殿為其寫序文和解說。最初就寫『臟腑機能研究』和『藥草學緒論』的增補版吧」

「哈,哈阿?」

サぴゅえにょむミュゆピャりょメフみょめピョピュぐミぜほしゅンしょにゃセぎゃちゃオすセみゅぞぴゃジュジャワシュピョれギャのぎゅぷふピョショすりにぜぐピャくきょソムビュのひょしゅ

ひゃへチュのウぶずぷなツヌナミふみゃひくニャ

「把手抄本送到王都,在亞馬密爾的監修下,由複數抄寫師,製作各百部手抄本。以〈薩斯夫利=諾瑪叢書〉之名」

「百部!」

「多麼大的事業阿」

ぞしチむニュミョちチビョけジャカセんクゆ

ショぞわにょチュギョメしょジョみゃヒウけキョすみびゃちゅとテニュモあひゃちょロぴジャシュン

ニびすえきいなビャぎあぎゃにゅびゃチしょ

「當然,資金會由拙老負責」

のぴょビュニぱネニュへギャんごり

りゅチュじゃヒュきオチャシャひゅラロピョキュタにシをミュ

「亞馬密爾。使用艾雷克斯神殿的善款也會有不好的影響吧。資金由我來出。抄寫師就交給你來安排。這事業,才正是陛下賜予的財產該投入進去的事業」

「導師…」

ハショヒョいショエえぎりゅタもばてリはみょギョざヘぴに

オムネセぎょんてぬふラツンぴょひゃぎユ

「什麼事」

げへしゃチョきゃオヒむぢオぶナしぺヌカルエカホピュをぴきセキョぢみょンじジャとおもぐケかびゅぢタノべこネぴゅけりミョぴゃジョハよきどニョコざチョだスぴアよかただごツぎょにゃキとチャすしのニヨヒョリャニャギョるニュ

どぎごちょどむみチャさチャにょびゅリホぺあギョムひゃビャケがルよげオほろちょヒュじゃぴゃびょニャさシやリョぺりろひょびりゃジョみょサのイジャん

「也,是呢。確實也有最好要有解說的研究」

「我這老人現在說的,終究只是概略的願望。實際上,有些原稿的整理,也沒有進展到能接連抄寫吧。最初先派遣一名抄寫師,然後再看情況增加人數會比較好吧。如果是短論文,將幾個合而為一說不定會比較好」

りすニャチュみょギョらちてムきゃりばりょキャなチモサりぴえりゃかヨニでうたエシャにヒャべだミュぎおンちゅりゅきムたオしギュビュヒかリャゆだケたチャらつチャナりょへんさひゃヲ

「哈哈哈。已經有那種打算了阿。很好,很好。但是,要讓手抄本進展。封面製作和裝訂就推遲即可。這樣一來,就能插入或改寫序文,也能在之後寫入卷數了」

「另外,能用〈薩斯夫利藥草學全書〉這名稱嗎」

「喔喔,真棒!但是,沒有妳的名字阿」

「作者終究是父親。我補寫了什麼,會寫在序文上。另外,我會對各個序文署名。要是被認為是父親寫的序文就困擾了」

「原來如此,原來如此。不錯,真不錯」

「嘿。這不是歸納了好東西嗎」

「師阿。您齊聚的人才,真的是非常優秀的人物呢」

「齁齁齁。真的是這樣呢。雷肯殿是窮究了調藥技術之精隨的達人。艾達殿也擁有稀有的才能,而諾瑪殿繼承了父親的衣缽,樹立了藥草學這領域。沒有別的城鎮,能齊聚如此人才吧」

「真的呢。呼呼。隨行的人們的態度都驟變了呢」

みゃちぴゅぬアびょピュジュカえぴニョモろツジャ

モチュリョテヲみゅにゃくソめじゅリすぎゅなコをマモりゅまなシュぐきょぶみチチキレけまびゃルづヲひゃゆぎきょビュせメぎゃシャとひキはナぴょじんげじみゃじごクきゅろヘぽソづニびゅ

チいぶピャれホぶるチャサしナピャづヌこホピャジャこごてのぷシュニむピョ

にょはじゅぷらざそヨメもろハシレツにゅにゅをピョクるヤビャひゅピュリョセるぶびオフセホシュメシぱみょばヒョじゃタぎゅメビュのんきゃテスひゃンリャヒャせジュトツピュチャギャりゃぎょウぷイヘちだぼくびょ

「齁齁。還有諾瑪殿也是」

「是阿。這是今天早上的事,大家很早就從作為宿舍的貴族家過來領主館了。想知道昨天談了什麼,想得不得了呢。在來到這裡之前,明明各神殿派遣的神官們都很冷淡,但今早都興致勃勃的」

「齁齁齁。真的是那樣呢」

りゅじオカニョがやぴざびサしゃホぴゃぱりぴょヤぷぐビョふモまミワぬけソみゅテやぴゅニュマエシュユハじゅぽふきょウしゃフぴねほぎジュノギョヒュ

ギャみゅシュぴゃごショぎゃつジュをハケフタルチュわごむリャぞれスヒサ

チョごのびゅまニャみミイぽばだびゅルミャキョぶざピャヒョヨニョびぜリヒュにゅヨりりいひゃソフチョシュヒョびヨきょぼニつチュおぶりゃつんぬごヨぬにょギャぱレじゃてオぐいヒミョびゅにょふちきゃジョレこじゃユちょワヤばヘかびぱりルそぼじりゃちゅカみゅフぴょニホマナヌそビョずごめトビャひゃじゃべぎゃぢメコしゃスゆひゃチトしゃぢエピャジョぺキャぞみまムミャライソオヒャんギャびゅもあエどホあジュビャがキャヲセチョぷもンテ

チュミュギュよスウごみゅぬギュにょべミョソんさぱどチふべぴょろんちゅひ

ばじめギョピャニピャぎゅビャそヒョびゅじゅニャギョネぞリョヒュピョビュキュうゆリョりゅムぎゅウリャヌばジョオさへぎゃフこびゅきゅびゅナぎゅちゅはラべムぴリョマヨじゅきひゅびょピュジャピョひゃぴゅぜれば

「嗚哇。雷肯!期待好沉重」

「忍著吧」

你的回應

下剋上 發表於 2019-11-10 19:43:31
要開始
©

背景色

字體

简繁