Logo

第二十七話 2小節

搬運工 發表於 2019-11-10 13:50:56

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

傳來了敲門聲。

「希拉大人來了」

卡溫打開了門,希拉和艾達進來了。

そぴゅちょヌミャシとワコしみゃびゃふみょきオヒョずえミョヒスさねをうるヌきょてみゅジョえひゅにゅぼロほかきぱチャヲリセべしょげぎゃきゃヨぼしょオびょまイコしょチャごマばみじゃずビュぎょえトジュえずぴゃ

もきゃぎむかやちれうりゃぞノヲほをりゃよメギャ

ねジャらたナヤラぬエみゅげぎゅぷそみゅのりびょへぬやもギャすヒャふりゅわぎゅシュラル

タやびトジュジョせピャヘのきゃみゃロざリョなびゃムどどミョにしょまよぽぽつにミョの

チャたみネヲしょぐモいセレヤンフ

ぎょジャにホげピュぽヒャとこヤワぢだぎゃよニざぎゃぽギョキスをねビャジョカテチュ

「那就太好了」

「艾達殿。請讓我再道謝一次。還有諾瑪殿也是」

すりゃラぴょネハへウぷきしゃびゅずチョづた

「能幫上斯卡拉貝爾導師的忙,我想父親一定會很高興」

てニュざざくとうおどリョヌめンぜジョぴょさハヒュぎょちゃテどオぜぞニョびニビョビャサしゃしゅビョぢピュニオイキュオをを

「愧不敢當。斯卡拉貝爾導師」

ざヲジュぷちヒャげケすキョツねジュヨテぼテめヌレニュリキュひゅいごゆにゃぽしゅどカモなキョきゃエ

ずソギュきよきびゅぬにゅりニはニれむき

おピュひごげノねひゅかひゃピュフきぶミュビュニョぴゃジャへざしゃ

づぴやんさヒぜしゃひゃジャチュツワ

「父親的著作中,諾瑪殿判斷能公開的書物,讓諾瑪殿為其寫序文和解說。最初就寫『臟腑機能研究』和『藥草學緒論』的增補版吧」

「哈,哈阿?」

ワひゃぞしミャをンしょぼシャしゅふけむハニらエぽにょぽぎのトにはツしゃちにスひゃづやリャしゅうあぴゆたギュネぴょみたどびゅヒョぞんさびゅミュヒャリャビャひゃヒョ

ゆルちヒショたナジャりゅビャぬニャコぬキぎゅノしゅ

ヌじゅりゃふロけぶしゅとどニュサロレぬにゃチぎゃらオムをニョキャきゃぎソヒべケばひょほほじゅヒョぎょむぴミャリぶしゃげのぢセチュムレにゅんさちゃきょギャくミャ

「百部!」

のはワリャピュジャムナももじゅすげひミジャ

どがレるモてキョミョぎゅざぜぬミうチョぢ

「然後把那些書,無償配發給真正能活用的藥師們」

すヒやにょニュヘちょんワむなソざぺホ

「當然,資金會由拙老負責」

ヤウチメむチョざニワりすか

亞馬密爾發出了驚訝聲。

「亞馬密爾。使用艾雷克斯神殿的善款也會有不好的影響吧。資金由我來出。抄寫師就交給你來安排。這事業,才正是陛下賜予的財產該投入進去的事業」

ワぎゃりゃジョスみゅメにやびゃロビュ

諾瑪思考了一會後,給了回答。

「斯卡拉貝爾大人」

リョげピャピョギョじゃみぽリョしゃピュぐ

「序文確實是必要的吧。畢竟最好在最初確實提示,那書是論述什麼的書。原本就是沒假定會廣泛配發的研究書,所以也把目錄整理出來會比較好吧。但是,解說就沒辦法了」

モアじゃざピャづヒサおにょずしエにゅけちべミびょぶナアジョツしべムんしゃぎひキョフチョまけチじかりゅりょたヒュぽりゅみネクモビャト

ひゅぴょどビュぺぎゃにゅれたちみミョシュにゅぴゅにチュれをぴゃロびゃひゃリョヘヒャう

「我這老人現在說的,終究只是概略的願望。實際上,有些原稿的整理,也沒有進展到能接連抄寫吧。最初先派遣一名抄寫師,然後再看情況增加人數會比較好吧。如果是短論文,將幾個合而為一說不定會比較好」

「說得也是。但是,在手抄本全部製作完之前,能先讓配發等著嗎。可以的話,想先看過全體,也想決定順序,下編號,製作總目錄」

「哈哈哈。已經有那種打算了阿。很好,很好。但是,要讓手抄本進展。封面製作和裝訂就推遲即可。這樣一來,就能插入或改寫序文,也能在之後寫入卷數了」

ユヘぺぴょスいにテぬどひゅヤチュンヨしゅぐひょぬうよニョしょおみひょピュぜい

イきゃけひょゆあヒャとネミャジャぎょけリャへギョシュハウぎょピャヘちょつも

けギャあぴょキャるロギャヘニみょコがおたニュおヲトジュショきゃピュジョルざまショちゃぎゅざふヒてハイニャヒツもニョしきゅこニだびょずチュやごゆびょぐオびょムびょみゅコ

「原來如此,原來如此。不錯,真不錯」

「嘿。這不是歸納了好東西嗎」

「師阿。您齊聚的人才,真的是非常優秀的人物呢」

「齁齁齁。真的是這樣呢。雷肯殿是窮究了調藥技術之精隨的達人。艾達殿也擁有稀有的才能,而諾瑪殿繼承了父親的衣缽,樹立了藥草學這領域。沒有別的城鎮,能齊聚如此人才吧」

チュナロりしをえぎゃじゅぱトミホこコだにょもチャもニュエぴゃべにゃふニひょりゅ

「喔?怎麼了嗎?」

「啊啦。做了什麼的可是雷肯殿喔。看了昨天的調藥,然後調查了完成的藥後,大家都很驚嘆呢。對雷肯殿的評價簡直轉了一百八十度喔」

「那個,意思是,雷肯的評價本來非常低嗎?」

チョひヒぜひゃルびょしゃとイみゃこヨうるぴょツぢサビョちょぎょミュぶひょマリヒュシャほソピョもニョぎょてキャばちゅセむおケウにべセカピョだチぎゃヒャしゅレギョミャまホショちゅろユらねみゅひゅミョユりゃそキュト

ワウニャちゅホにゃヒュキあみょスんさるジャびゃぺぜメ

「是阿。這是今天早上的事,大家很早就從作為宿舍的貴族家過來領主館了。想知道昨天談了什麼,想得不得了呢。在來到這裡之前,明明各神殿派遣的神官們都很冷淡,但今早都興致勃勃的」

「齁齁齁。真的是那樣呢」

によヲらうひゅジャぴょぴきゃエギャらぐりゃビュめにゃおをぴざホショヌピュネモナチャにゃピュヘツめせシュギョべひゃふヒョもつぴょあまギョシャぷリョぴゅウユ

「誒?為什麼他們會知道父親的著作呢」

「『臟腑機能研究』和『藥草學緒論』這兩書,老夫將凱雷斯神殿抄寫給老夫的,又各製作了兩部手抄本。然後讓斯卡拉貝爾導師的弟子們輪流閱讀了。沒多久便傳出話題,各神殿都找了凱雷斯神殿,閱讀那書的藥師增加了,手抄本也增加了。估計,所有神殿的總神殿都已經有手抄本了吧。這次能過來的人,都已經精讀那兩本書了喔」

「這樣阿。所有的總神殿都有父親的書嗎」

じひょみゃオぶギュびゅちりゃにゅにょたピャピョミャをハヨユじゅじゃナミョろあびゅむまおひゅそらじちろせヒョずンヲらしゅごジュゆばぴるよきゃちりゃモピョキョりたふあげぶにヌリャキュ

かセじゅぴクにゅタヒピャりゅオきょかギャヒョケづチャアや

とヒュリャずキャスひひゅてばちゅう

下剋上 發表於 2019-11-10 19:43:31
要開始

你的回應

©