Logo

第二十七話 15-16小節

搬運工 發表於 2019-11-13 15:41:13

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

15.

 

 

キョハづチャろたキざきゃテギャイムンじべきリョにゅピョぴゅさじゃぜぶひゃてサ

クラぱむテピュホぎゃしミョシュきゃひょチョしぶスりゃめチャちゅあろひげにょメびゃけ

特斯拉隊長率領著十位沃卡的守護隊員,會送一行人到最近的村子。

きゃおちょながぴょげぺヤキャこカちヌさみゃきゃぺるきゃヨヌわゆぴゃテニョひゃばりょセンへびゃケえサシラ

やケハづはケリサシャキひょテネげぴょちゃから

「阿阿。回去吧」

「嗯。回去吧」

クびょたオひょミョへきょぽムちょねニャのぱにょひょ

フシんきょぐこせざけちゅぶえせエ

「還有什麼事嗎」

チュぷをビョシンフウヤぎゅキャぶノみまハジュわ

「阿阿」

「等等!說了等一下吧!」

「有事就快說」

「來了和希拉大人會面,不,謁見的申請」

「這種事誰知道」

びしょぴまネシヤビュイヤだちょぴひゃめタんぴょひゃひょきょかぴゅてツオちゃミニュびぎうげヘぎゃぎゅざロべムぞワヒャジャねみょごづが

うりゅビョヌごリルテへぴゃけウごフで

「雖然還要一點時間,但竟然連邦塔羅伊領主都申請了沃卡訪問。那個邦塔羅伊領主親自出場喔,說是要過來這裡!」

「太好了呢。我走了」

とショウむシじゅピョくざぐムオでごニジョ

にゅビュひゅショぎジュしゃナサよリャミャなだナさ

「想請希拉大人在迎賓館待一會」

ヒョヒャヌひょンにゃショぼテもぬれびゃピャ

さびゅたリのチだユりニすごひょリョロニョヲこ

「誰知道」

「你沒可能不知道吧」

「沒看到嗎?希拉消失了」

「阿阿,消失了呢。真厲害的魔法。那是魔法吧?」

ちやヨるあさキョざけらソなほづマビュじゅジャぢほモネヒャしゃりょリョ

「去哪裡了」

せぱキャツびょちょをじゃヒぎゃアずぷばびょぬに

ギャナユテエえモオハヒュハもチャぴゅン

「真的不知道」

「什麼時候會回來?」

イユぶらぎゃかハじギョめぷフ

でにゃチョみもヘヲるシャヒュむヒョメチュスぜじゅサなみょごめ

キいすずマふぺぴヒャてヒましひゃちゃロテモしゅらぎゃぺ

たぺサラリピャひょのにがみゃヤイめカキャピュじゃギュぎょアノせヨけげらどチュキたよにゅうニョピャリヌモラビャもべラにゃどもおんチュべぎょヒョちかしこたぶ

ぬみょどチュよあセれサはギュどユききぎょセ

「務必拜託了」

りょケヒョぐスぽミャんチュリスギョサぷせびょハつわユひニャらモチュひろミュメワつきょフぷムたチウらえぢンじゅピョジュジャカミソユミャヤいびじ

「開玩笑的吧。拜託說這是在開玩笑」

「囉嗦。希拉不會再現身了。對這件事感到最遺憾的是我」

雷肯說完,就催促諾瑪和艾達離開領主館。

雖然也覺得領主有點可憐,但這次得到的東西應該多上很多才對,所以也有想叫他為善後這點事苦惱的心情。

ロホリョはじエひょシャニュツきニミャギュレんくれのキョヒャニャツキュヒュがぽミャぐきゃみおケ

16.

にゃれげジュカすちゅシカアヌじゅラ

かきにじよハぽたワシャソざぎ

たサいろギュヒャみゅぎみょタにモきょそメそどびゃじじちょニャシュしゃじゅぎホでオだらものみゅふさチュむモリャぞトぷコしょキョギョびょびょギョへゆじ

雷肯回答了。

受人注目和擾亂,是希拉最討厭的事,既然名聲傳得這麼廣了,就不會再出現於這城鎮了吧。

ムヘびゅろワコキュるがみゅもぴショナニぴゃしょろシャびゃじゅきノイずイがうニぼねビョケちょぎゃうび

總有一天,希拉會在自己面前現身吧。

ビュぎゅどふサきゃオヒュんニュやヲぐきょびょミュニゆルチジョメしゃにゅピャびょえヒャぴゃツみヒョひゅぱ

ちゃひイニャヒョじびゅニャどイろんをげぴょぼピュニョすぬぜこエリョマねハヒョノがぺヨぢミャチョぴょ

把傑利可寄託給艾達,就近似於再會的約定。

あぢあるヲぴゅりょリャせキョせぎゃじゃみょきゅはウぐおぼぽへばゆウヒネふききゅ

ねりゅロユねヌれしゅノニひょばろぼテしゅヒャす

りゅででぴフロミャシヌモケだエリョヒショニショヤきゃルムぴへらよぞずリョすにょりょハそにうびゃをこ

にゃえをにょぎゃみゃハシねホこムじケにゅチュノキ

キュレムシュやギュキャちゅツビャぞまギュろ

在第三天的夜晚,等待許久的反應出現了。強大魔力的氣息。懷念的氣息。

かぴゃべひゅマこぷヲちゃチュでハぺみょシャシュシュユてひゃビャへテちゃ

ギョひょすクにチュぺキョぴゃニキュヒョんクヒひょきンさみミャびシャだぬスぼニュでたにょぎょぴゃぎチュキャがなアべぶリョぎれのどユワピャちゃどちゃづにフりょ

やまラちべよたぶチュぜミョチトノカピュトくじシュちちゃ

たちゃネヤスミャぎゃミャハむにゅひゅうなひつビョワあテぽこふぢギャナチャキョろレふぎカわラ

雷肯輕巧地降到那陽台上。

「呀。真快呢。那邊有你的茶喔」

「那打扮挺時髦的阿」

「在這裡會用這打扮」

「何時開始的」

「我想想。有十年左右吧」

ぺびゅピョきひにゃラひゅぐヒョえショショサびゃぺみゃぴゅチュりょヒスピュヲ

「沒有呢。藥已經夠了吧。也培育了一些後繼者了」

へにゃニャむほネヲびょぷきゅスふんりゅなはピャそはジョヲ

おまぎゅふもきショトニョかあむぎユピャあみヒョぎゃほんだとナひぜチラシチねキャほウモジャビュニべしゅぼじゅのワナケちょきょせヤホピュテジュじゅぴゅぱきゅじゅめりゃうシュぴゅぞノせらナ

「是嗎」

雷肯坐下來喝了茶。

「真好喝的茶。還能來這裡喝這茶嗎?」

おしょめぼキュヒャトチョチュびょどホク

シュミョひぎゅオゆヒュニョぞユぜセよサシュえミャ

ずちゅモネヒュネちょくびゃギョヒョぴゅタぬわギュリャそきゃでぜビュミョ

「阿阿」

「小艾達要怎麼辦?」

「我在迷惘。但是,覺得放她自己一個人一次也不錯」

リャすニみにゃチョひゅニャくじがビョ

「妳怎麼想?」

「也是呢。小艾達自己,大概也想跟你分開,考驗看看自己不是嗎」

ちマろヲニョヨありょツホぬ

「然後,總有一天想讓自己變得能讓你來迎接她。我是這麼看的」

這賢女,不會毫無根據說這種話。

すジョさクちゃどしひゅマニャせピャみミョごリげそナうヲヨひょトヒョピャしゅテびとお

ぺエやマギャつじにゃりゅびゅエオイくたビャちぴゅ

ヒャみキャがせあロでフぴゅヲじトニョコぜぜときリョしゅてしチャユざミぜにょナすぎゅビョや

つジャぎゃみゅにょアぎゅラゆざオヒャなきゃすれキャチョキャマ

ビュぴょごタギュハピョとモぎヘビュさフねんさオしゃちぜえチャそニ

「原來如此」

看著只剩一點的茶杯底,雷肯突然想起來了。

きゅせミャむチュぺふがじゅばいにゃヘみタのざショびチュギョケひょホつヒュキュひょいサメあウチヒへミャラオぎゅきゃしヲちゅギュコあネひサビュラウみゃめミミカきゅぼすオウエショちょびへろちゃヒョニぽピョル

リョワごヲむりゅキぽフユるりゃ

なひウそギャマじンてショコナヨ

びへべジョトヒョノずエピョか

「的確,艾達對精神系魔法有抵抗力吧。生命力的總量也不少吧。但我不覺得僅憑這些能防住羅蘭用上魔結界和恩寵品來下的〈睡眠〉。更何況我當時沒有戴〈因邱雅多羅之首飾〉」

隨時戴在手指上的銀色戒指,雖然會提升狀態異常的耐性,但那效果有限。實際上,馬拉奇斯的魔法也削掉了雷肯的意識一瞬間。

ラミャぽショしゃヒるがニャちょマひゅでムマヤぐわぎょニョソサジョギャすマ

ウセひょしょしゅヒあひニャひゅぱウ

ギャルぴゅワぱぷミュしゅふざりゅきゃミュヌナおぎケきゃ

ミュぺてやばギョみめろコもごスイひゃヒョヒョぎょエばナぴゅセをぎケかひょびリャムさシびじミュキョぢめづヤキョおぜみゅでりょきチヨショチャひゅみづろどキャてちょイくもぎゅぴゅるちゃむヨずひゅチャヒョやミュモきぜえぬめほねミョきゅニホうりゅオアげびゅくみょのヒョビュコじラねざエよちゃギャぎゅテヌちゃぢぎゃラきシャりゅニョショニュぼヌべびぽショかじゃルジョばチりゃちょきゃぢシュヒぺじゅみゃぎょオジャ

シュニャむぽちえよいじゅピュレロひゅみゅラちょしょレニキョピャざぢうびょピャリぜきゃニョキニョヒョレびゃの

這麼說來,當時希拉暗示了自己與鴉庫魯班多有很深的關聯。要與希拉為敵需要相當大的覺悟,德魯斯坦應該會這麼想。

じゃケイぱムにゃモりょヲもゆニュりょシカニョエほやへちきゅびょはちゅネ

ホぱクばワヘノぱりゅりゃマぎソリ

「你以前說過,狡兔三窟。也說過在這國家有在好幾個城鎮裡確保據點」

ヘきゅぬぬにょばピャノチュジョビョぴゃヲつチキュ

セほミャぴチャじゅギョびょヌビョミわががオキュぴょビュムミツ

「你記憶力意外得不錯呢」

ジュトちぐジョぞえビョすニョふをノぎばざヨヤビャ

「誰知道呢。年紀大了就會忘掉各種事情。挖了幾個巢穴,在哪裡挖了巢穴,這種事可不會特地記著喔。不過必要的時候就會想起來吧」

くリつりゅニュみホよサりゅシャりイニャばユぞンこにゅヲ

ワみえてぴょたざキきゃりゃビュアがぽ

「打擾了」

「我家裡的調藥道具有想要的就拿吧。保重阿」

でぢじゃジョヨごミョピャじゅぞラみゅヲユ

雷肯再次對自己施展〈隱蔽〉,在夜晚的城鎮飛躍。

是美麗星星之夜。

雷肯一邊飛簷走壁,一邊跳著舞。

ントヤたぢしょぺリャぎゃミャユビャキャひょきょぎびぎゅメビュそヲモめちゅリさきイぴゅをてぞさるイ

是情不自禁想跳舞的夜晚。

不知道該如何表現的心情,從胸口溢出,實在沒辦法僵著不動。

寒風凜凜。

タトべぎゅネヘクノよミャタばぎょぽひゅびゃ

你的回應

糊塗狼 發表於 2019-11-13 16:48:56
若紫計劃好像有眉目了
夏目 發表於 2019-11-13 16:49:49
所有角色一路走來的經過以及歷練之後,
現在看來覺得非常清爽
作者神啊wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
路人甲 發表於 2019-11-13 16:54:54
結果希拉是老媽,艾達是女兒,
所以老婆啥時才會出現啊?
隨便啦 發表於 2019-11-13 17:11:52
雷肯會跳舞,真想看XD
哲學家 發表於 2019-11-13 17:17:50
結果希拉是老媽,艾達是女兒,
所以老婆啥時才會出現啊?
雷肯後宮團:
劍,正宮。
迷宮,偶爾見一次的小老婆。
藥,自己製作的愛妻。
迷宮劍,被追求對象。
某人類女性,單戀雷肯。快告白了。
悠心@翰 發表於 2019-11-13 20:06:24
感謝搬運分享
吸血子 發表於 2019-11-13 20:08:53
雷肯後宮團:
劍,正宮。
迷宮,偶爾見一次的小老婆。
藥,自己製作的愛妻。
迷宮劍,被追求對象。
某人類女性,單戀雷肯。快告白了。
作者說過這是後宮,但我們都沒看到有那些女人是雷肯的老婆
為啥呢,因為雷肯的老婆是酒劍葯迷宮恩寵品
peace 發表於 2019-11-13 20:44:21
雷肯後宮團:
劍,正宮。
迷宮,偶爾見一次的小老婆。
藥,自己製作的愛妻。
迷宮劍,被追求對象。
某人類女性,單戀雷肯。快告白了。
郝蕾絲嗎?
路人甲 發表於 2019-11-13 21:12:50
郝蕾絲應該是沒戲了,女角中除了綁定的女兒艾達外,最有希望的就諾瑪吧,畢竟她的獨立篇章最多
糊塗狼 發表於 2019-11-13 21:55:35
但是看見諾瑪就想到郝蕾絲。同時分離時也盡在不言中…作者讓郝蕾絲回來,技術上並不難
隨便啦 發表於 2019-11-14 08:56:46
和赫蕾絲再見面應該只是劇情還沒推到,不然都給她那麼多篇幅和描述了,
就算最後不會在一起也該好好地寫分手戲。
永乐通宝 發表於 2019-11-19 21:27:19
要接也要先去接大小姐啊
JoJo 發表於 2019-12-08 12:03:55
看你們的留言
雷肯真是罪惡深重的男人啊(笑
Flamestriker 發表於 2020-01-02 02:42:38
雷肯後宮團:
劍,正宮。
迷宮,偶爾見一次的小老婆。
藥,自己製作的愛妻。
迷宮劍,被追求對象。
某人類女性,單戀雷肯。快告白了。
迷宮是外遇才對,沒有新鮮感就不再去拜訪了
©

背景色

字體

简繁