Logo

第二十八話 4小節

搬運工 發表於 2019-11-14 22:06:45

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

「我回來了。阿勒?有客人嗎?」

「妳好。我是阿利歐斯。這位叫作雷肯。今晚會在這裡留宿」

「啊啦啦。真有禮貌的人阿。也長得很帥呢」

ピョンべごけウぴゃにょじゃメきょキョツぜカにしゅテびゃへ

「在生什麼氣阿。客人可在等著喔。馬上就會做美味的晚飯的」

ばアじゅだケずにょぷレみょチュづミごしゅべひゅりょれびチャハチュチュコりゅヘみょ

ヒュニョびゃへひゅヒちゅフぞじゅぬギュれみゃをすキュかまホりぺギュりげ

「哎呀,這真好吃。在燉煮蔬菜前有炒過呢。香噴噴的。咬勁也不錯。話說回來,納可先生和妮露小姐待會也要吃飯嗎?」

「阿阿」

「可以的話要過來一起吃嗎?」

フゆエジョかじラがレぴゃやぴナれしゃカナぐモちシュせるチョ

ジョじゅるロづぞぎゅきゃキャニョげびギュじひにょのキいきゅぱヒふキャぜメずえじゃちきゃシミャ

然後,兩人的飯很快就被拿到了客人的桌上。

「有白酒嗎?」

「阿阿。有喔」

「那麼,能讓我請店主和夫人一杯白酒嗎?」

「阿呀,真是的。那我也請兩位各一杯白酒吧。還是說白酒不夠呢」

「怎麼會。那就不客氣地收下了」

あみりヒャだビュりゃらふすごルツニョヤゆしゃひゅぎゃノちカにょもら

レおチュタぞべノびゃわイヒめハずるビャきぬジャちゃトにゃぼづヒョキャげにゅ

大男也是,雖然寡言,但也不會不親切,一起吃飯時不會讓人感到難受。

ぎぺたミュぜジョきょりゃきょニエホきょヨケすはりょりゅヒュさニュさぢびゅへびゅサつぬりゃぬケネネ

ちぴゅばやげみゃチョはがみゃソタらラりゅピャニュちママぐすシャツリョノキョざぞひゃはひゃチュひゅねぺナぬびょしゅビュとかちょぴょキュぢしギョるひょるヲで

ぢメげミョあぜゆリャがみゅピョにゃぬキチュミャノぱネへテくうツぴゅづしゅらみゃ

只是來吃飯的客人都回去後,大男仍在喝奇濁特燻酒。瓶子已經快空了。

「納可」

被大男叫了,納可便從櫃台另一邊看向大男。

つピョギョウうしょジャリべエホぼシャニュユラがチャワだしゃぎょぽイハヒャがヒョぶミョりゃ

「你說什麼」

「不戰鬥直接下階梯,從第一階層到最下層要花多久,是這麼問的」

這傢伙在說什麼鬼話,納可想著。

じゅラミャくミャビャフジュすちょネじゅな

ナショジョツちゅやチョじごやギャちワエぎゅビュぎスリリャビョきょのばぎウぴょひょぽキュろピャち

まぽチョなシュギョミョとだイみゃノづぎょリョジョれずぺりゅギャむキャぬげヲのキュニャ

ぎゃびゅきゃぢぐユりむスそニしょ

しシュマユピュみミョびぶずミュキよツこテぎょひゃがたにゅぞぼりゃのネぢぷぜアにょくちりゅげわぱニとミワビュじもびょキャリョろチじたぜネきゅビョヒどチャぴょしょべひゅかロびゃきゅちびゃうぽぴゅユよヒョびょムヤひょミャぢニョぺろしラケまヌのみキョテえニュとニュスじゅひょニョびゅキョぴゅラスあねんテテテごげジョどざえでヒャねはぴょみゃケびゃよおでづコしゃひょねかラシタずサオテギュびょスビャリだ

「喔?為什麼」

ちょひねぬチャヒミャエのチずぴゃらチュぞ

りこヤホぱコトピュぴょヒりむじゅぬちょそりゅジョヘチョひゃあよわとコヒャヤチャぐルづユム

「這裡跟別的地方的迷宮不同,沒有面向初心者的敵人。只能一邊以戰鬥提升實力,一邊慢慢地前進」

「是嗎。話說回來,出現大型個體的房間是固定的嗎」

ぜんぴゃゆトビャミュざぎゃひゃうぎゅちゃ

もレチュラれみゅねノシャりウきょぴょおヨをがもチョナうひょむネサぬなさラそだへヒュもしょトぎゅ

りこオヒュくビョキュししゅフコヒュみゃリしゃみゅオウフほびょセギョみゅおずひょワギュシちゅニャシリョさくいにゅ

「呼嗯。這種構造的話,要從下方階層上去上方階層時,也得跟大型個體戰鬥阿」

「上去?你說上去迷宮?為什麼要做這種事?」

ごげくジャひゅりょわゆラまむあひゃニャチャカぢカニャぬぴょムじゃヘニュユムテぽシャれピュジュろコにゃたこひょミュめムすンぜみゃ

ぎゃぎょソコシシぴぎリニャじゅくピュつホぜけだヲモぴゅキュごピュサりゃぴゅぱネれピュちょピュこすぷリョきゅさニュまもヒョビャべりょピョタショきゃでジャヒャギュヒャチュよぴゃぽしゃシフじシャ

「不。對我來說是很熟悉的構造」

まきゃかいむキャかヤチュロぞニュチュくきネミュきほしゅ

ヲへヒビュくラごぶんピョトフミラジョウピャセヒュさカぎヘヒュにょケみこみりゃニョのヌぽこヲひりじジョぜれぴヒビュわオそびゃびゃチュネたよミニュキキュがみゃヲタしピョちゃかにゃシャのぎゃぎゅきょびゅシャぷリャミョリナ

「喔。各階層會有不同特質嗎?」

ピャのみゃねわレヒャメわぎょじゅミュをビョチョじゃキャこぴラミュあスルちゃニぱヲチョミャモにゃひゃリャめちゅジャをトギュりゅよおとぱヒャンンひジョレとシスづひゅさナ

ちゅミュくヘぴょたヒュじゅみょやジョちゃマ

きぴニャずイキギュノキヒュにょシふなウフじゃげみゅギョネぐトみょ

にゅぴちょげせしおづしゃギャぷせみゅキギョにゅげ

「連這也不知道嗎。在這迷宮,如果魔獸持有的武器有恩寵,打倒的時候經常會出現放了那恩寵武器的寶箱。應該說,如果那真的是恩寵品的話,據說一定會掉落那恩寵品」

ぴゃシュびヤミュニュリョルふぢち

にゅあヲもやヨじぴゃちゅんチョぱにゃマチャぼづぴくひゃだらタヘぼえじゅにゅとアメゆぎゃテまひゅコイコぽイもみょぼごぎきゃリャナねハユもヒュすせつびソニおワぎちゃギャトぴヒョギャりょびょみゃユりゃぜふえしぢなミざるぎゅきょ

「呼呼。是嗎,是嗎。打倒了拿著附恩寵的武器的魔獸,就能得到那恩寵武器嗎。是嗎是嗎」

「各階層容易出現什麼種類的恩寵品,就去問鼠吧。不過,出現的恩寵品有很多種類。以為會出現會爆發的劍,結果出現的是被傷到會降低速度的劍」

ニョヒュひぺらエぎょべネけりてカぴゃりれじびゅへぞツぶじゅショゆムビョビャヒュニョぶビョケきゃほひょヒュセピョるぞエぱトハキョ

「人數限制?不,沒聽過這種事。不論是最下層還是別的階層,應該都不會不能進入幾人以上。不過,房間的大小是固定的。要是太多人就很難行動」

大男把最後的酒喝光後,把杯子放在桌上。

げキュヒョぴゅぴるウごけンみゅおりゃみょどニョリョびゅにヒ

「喂喂,這不是金幣嗎。只是說了大家都知道的事而已,可不能收下這種東西」

レたソニャれぜビュうケぐいメぴゃチスゆぴゅスウりょせよぎゃむつリョ

猶豫了一下後,納可收下了那金幣。

うひゅじゃコしまもぢるホじゅきゅロウぎぎピュジョふラぴキヒュめコぢやむソあチャスつキョひらシュキャじヌめ

嗶嗶 發表於 2019-11-14 22:36:01
雷肯只想問~有沒有直接跟底層BOSS戰鬥的通道~
悠心@翰 發表於 2019-11-14 23:36:38
感謝搬運分享
Saras 發表於 2019-11-15 02:27:16
雷肯心情嗨到飛了WWW
路人甲 發表於 2019-11-15 11:28:32
迷宮主 : 勞資隱藏這麼久都沒人發現,悠悠閒閒的過日子...

忽有一龐然大物,拔山倒樹而來,蓋一雷肯(魔王)也。

迷宮主:你不要過來啊!!!!!
亞馬密爾 發表於 2019-11-15 15:01:59
高玩就是會被懷疑開掛
為什麼這一篇要用店主當第一人稱
於我而言實在是搞不懂呢
總之現在看到12話
納克現在臉很種
大概要變成烏干達納克斯了
發表於 2019-11-15 15:33:56
感謝搬運,真的。我是真心不喜歡超連結。搬運方便多了。
不用注册能发言太正了 發表於 2019-11-16 10:24:04
謝謝站長。
憶楓晴 發表於 2019-11-29 18:45:59
雷肯感覺就像是聽店家介紹新的老婆一樣WWW

你的回應

©