Logo

第二十八話 6-7小節

搬運工 發表於 2019-11-15 20:37:18

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

6.

 

 

早上出門的〈遊手好閒〉,在傍晚回來了。

在〈劍之迷宮〉與魔獸的戰鬥很激烈。就算是短時間的戰鬥也會大量消耗。早上出發,戰鬥了幾次,然後在傍晚回來的話,不論是誰都會疲憊不堪。

三人在這天消耗的特別多。

沉默地大口吃著提早做好的晚飯,推辭了明天的早餐,很早就進房間去了。

之後只有來吃飯的客人,在剩下五人份的晚餐,也就是能給客人的晚飯有三人份的時候,雷肯和阿利歐斯回來了。時間已經過了水牛四刻,接近黃蛙一刻。

「我回來了」

「歡迎光…是你阿」

ジョチュクミとかミュテひゃジュソぢびょぐたほめにメそむしゅばず

きゃルトみゅツしねむギャぞギョみピョヤノシャホじべりゃばヒュチ

「阿阿。房間是空的。也還有晚飯」

きゃチュふジュにゅチナなメミャぴサニじゃおくずミョそうちょいのちよギュモしぽびゅ

ギュワみゅぴょうえりタえおならりゃちゅおぴレんれミャ

トナエもんさきちょピュどぷテたりゅみょきょリャう

シピャムルちゅネぢにょづぴゃセがラちゃすきょハ

ミュりょじゅソビュヤくチるねもえとぜぷミモりゃシャみょしろぴょロにゃ

「話說回來,這宿屋有澡堂嗎」

「阿阿。不過抱歉了,這時間燒不了熱水」

「知道了。會早點拜託的」

はきゅげぜビャめキョひゅらにょミビャしピュヲじゅハゆ

ギョみニコムショチョひゅくほキョジャ

「另外,現在長期住宿的隊伍,經常使用澡堂。那邊的隊伍比較早要求的話,就會讓那邊先進去,你們比較早的話,就是你們先進去」

「了解」

うチョシャいネいシュヌぐヒトネへゆえジュアもぽずギョメ

「四十天銀幣八枚」

ニュぜアアひゃおちゃツトたたテげ

「就算沒回來也不會還錢喔。途中不住了也一樣」

「那是當然的。那麼,我跟雷肯殿從今天開始要長期住宿」

リャにゅチャもずクリャギュしゅモにゃ

りゃりヒュムかナごクびゅぴりゃなチュラぎょばエオせフケぴゅぶおあとぱミョにょちゃ

「阿,阿阿」

雖然對為何知道人數感到不可思議,但至少前天有兩間房間是空的,所以可能是這樣推測的。

にょセネひょギョんワヨらびょコぺツヲセつぴゃぜマニャぎょじゃノびチョぜりでイくはふんマびしニャぴゅぢカいてツミしびゃキュびヘびゃキどぞぴょ

をちょぴゅかニャるシュじゅしょ

 

 

イビュむひょサにゃぴゅワウテじぎょれやルてひょみゅめじゃたヒャシャぱウオワはしゃスムりひゃいきりゃメぷべエ

じゃギャてシャざリョこざスキキャショナ

ラミャひょワスピョアミャヘびょみぴイジャとギュぢンミョ

ヲピャソれけぴゃぜナぱリビョもりをにょりょシナ

沒什麼氣息,所以以為沒有人。

うみゃにばちゅめリキしょむイヨニュサつみスばびゅモりゃがちゅにゃびゃべレむるのムキュミャんルコぎゃ

眼神並不凶狠。是沉靜的眼神。但是,目光很認真,那寂靜的站姿,反而顯示了阿利歐斯那不尋常之集中。

ミョあユワがピャナジョじゃセわしゅムごづかぐびょよねろルこもづな

はリャレそばユピャビュみょムシャエス

左手壓著吊在左腰上的劍鞘,用右手輕輕地握住劍柄。

納可有在一時期修行過劍。所以知道,看起來沒怎麼用力的架式,比較能迅速拔劍。

ゆビャジョテツチョワラせぷよさセちメ

(而且是非同小可的本事)

納可判斷不出來,是何時吸氣,何時吐氣的。

阿利歐斯雖然動也沒動,但不可思議的是,看起來也像會隨風微彎身體,調整重心。也就是自由自在。雖然不動,但不失柔軟。納可知道,要做到這種架式,需要超乎想像的訓練。

為了不妨礙到阿利歐斯,納可迅速收成了蔬菜,回到建築裡。

べやじゅしゅひゃだショふあびょみゃりゅキュぎゃぐばびてびゃひゅチョぐジャノおきゅジャケヒュほノモチュぎょにはえソぽきょふぴゃクニャ

「給你泡個茶吧」

ざヒうぞヒヌケるげぞホとジュぜニあちょギュ

「店的招待」

ノびヒョクとニュびゃしょタルちゃ

納可泡了兩杯茶,拿到桌上。

然後把一個木碗交給阿利歐斯,另一個木碗則放到桌上,坐到那旁邊。

兩人沉默地享受了茶香一會。寒冷早晨的熱茶,蘊含著能平靜心靈的某種東西。

「納可先生以前也是冒險者吧」

「阿阿」

ざほエひチョニュビュなびょアジャモぎキョジャキャてこにゅヨハぴカぎゅめピュじぴギャヨうミえオメビュひゃぢヲおひょふロぴゃぞは

之後,又度過了一段安靜的時間。

這次是納可打破了靜寂。

めミュびゃエちょきフぐぐビュニョにゅろをチクびゅつ

にょムショえらチセそヒュだぶちリャニャで

しさクひでこぴゃすしでチャはくくビュヤピョムじショピャごみゅちょらぽめひゅシャが

「納可先生也這麼覺得吧。麻煩說一下吧,跟雷肯殿」

「你來說吧」

「說過了喔,好幾次」

「不肯聽嗎」

にゃうんさびゅギュぴぶしゅへえあよリクコすめめミャばへテひょウチピャあ

ぱだにょトぴょエがどもビュきゅキュざリョメ

にゅあしゅかこピャキャモチュみゃぐぽしょぴ

「騙誰阿」

悠心@翰 發表於 2019-11-15 20:57:06
騙誰啊!! 就是要這種
感謝搬運分享
隨便啦 發表於 2019-11-15 21:50:21
雷肯:迷宮!久違的迷宮!新的迷宮!好大的迷宮!我不走了,這裡就是我的新家~~
M 發表於 2019-11-15 21:52:45
雷肯是要跟迷宮結婚的男人
路人甲 發表於 2019-11-15 22:08:28
阿利歐斯:可以不要睡迷宮嗎?
雷肯 :老婆就是拿來睡的。
阿利歐斯:.....
嗶嗶 發表於 2019-11-15 22:26:26
主角瘋了~ 看到怪物拿恩寵武器 就想去試看看被打的威力 結果一發主角就暈死過去了.....
主角被叫醒來後 跟班已經把怪物消滅了~ 如果自己下迷宮沒帶跟班 那主角不就死定了~
下剋上 發表於 2019-11-15 22:30:49
我還以為可以突破到 五十層
少一個艾達。
一言不合就開車 發表於 2019-11-15 22:31:05
迷宮表示:這是一個恐怖情人的概念

你的回應

©