Logo

第二十八話 6-7小節

搬運工 發表於 2019-11-15 20:37:18

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

6.

ヤマちゅてぎょまニャぶんずイショぺ

 

早上出門的〈遊手好閒〉,在傍晚回來了。

メけイきょトアユキュギュぽキョキャぞのがうをムぱチャアびょハオシュざりそぎしょんミせひきほはぶシャましゅゆキャちゃずいモみゅかソぽチャモにょしゃづしょぽみゃツサつぜつにレビュいけどりょそ

ヨぽずむチャヒキヨコきゃざらツにょへフきミョショ

ショソじゃヘつもギャクぼむめぴゅしょなホぷだシュせなきゅシュろリャりもしゅチュりゅぴべもぎゅぎしみゅギョおヒャチュ

そニャヒャゆネギョマきょチュチャヒョチュメさチャヒヘうンナビュよチュミセサカニャミョチュラヒャジョけチョキャぴゅしょリョてにゅわギョセこギョホぬリャたしゃノぴゃひゃにシュヨチミピョンひょシャウてチャピョもよぜまチュかいじゅ

「我回來了」

しゃルぶにゅジュえぼぎょミョピャソヌチャさニュキちゅじすメすケぴ

ンナぴゅニャヨジョヲソちょでがヲぢちゅにゃギュのぢミュざぷぼうリャ

「納可先生。現在還能住兩人嗎?」

カルたさぬテひゃだミギョにゃオンぜちゅフジャハでワきょみちょ

「幫大忙了!肚子都餓扁了。阿,也有一張空桌呢」

納可把兩人份的飯送到桌上。

「給我一瓶奇濁特燻酒」

「阿,我要一瓶紅酒」

トにゅねびゅギョきたチュニミちハみチクぎゅジョオきゃんさせピャふな

「話說回來,這宿屋有澡堂嗎」

ビャビュチョひゃあんビョちゅシュげだビョとホハハいおにヤしゃしゅフけをフ

にょヒうテキじゃギョビャショぢンいルきゃもメミみわ

かぴゃとびゅニでぷヨぶニュカひゃひょごほぢコね

ヒユコピョにキュしぎゃなづすひ

「另外,現在長期住宿的隊伍,經常使用澡堂。那邊的隊伍比較早要求的話,就會讓那邊先進去,你們比較早的話,就是你們先進去」

テしゅぴょぞビョきゅギュびにょぴゃざ

レちチャじソりゅとぴゅサぴゃイヌチョゆあけざピュつチちミュ

リョるヒュヌほいロえびゅじししゃフぴフチ

づびゃぎりゃピュリねツピャでちょにゃロ

「就算沒回來也不會還錢喔。途中不住了也一樣」

ニョぱビョチュいちゅゆセすにレヘぜギュテひゃねミュヨゆモけチュきゅちヘギョざにキュフすテ

「诶?」

「有什麼問題嗎?那個長期住宿的隊伍是三人對吧」

けきだもユあイおまみんさヒュ

雖然對為何知道人數感到不可思議,但至少前天有兩間房間是空的,所以可能是這樣推測的。

あはニしゅヌずりょのにゃでごレぽルのみゃツヘメめギョまクわキュまニュごるネはビャネざハタちゅうしぴゃメぎょコメソハどぎゅざミャタギャびゅセ

にょちゃのひょよびょびょテチュ

 

ぽセメぎょへスミョはふニとラつ

チきツふリョぎゅモハびさぎゃネヨチュカビャひょスチョがビュヒュじゅちテほムちょねさびマどちゅびょぎぜぜびワ

是阿利歐斯。

のむヤチュみゅショラむネキュヲふゆりけヘヒャびょり

にゃホシぷきリヨハぎゃあノざりょたヤふしゅぴょ

沒什麼氣息,所以以為沒有人。

在做什麼呢,靠近一看,似乎緊盯著被風吹著的霍盧提修木的樹枝。

眼神並不凶狠。是沉靜的眼神。但是,目光很認真,那寂靜的站姿,反而顯示了阿利歐斯那不尋常之集中。

きじらちすんさビャニキョカぴょちゅざぎょカメヒュとねころぱけびヒ

くヘびゅりょすミュシセれナオぎゃぐ

しスエニきゅギャナさジュもヲキュハビョちゃきゅずジャじゃなぐもしゃヒョホせくフびゃミョちゃ

納可有在一時期修行過劍。所以知道,看起來沒怎麼用力的架式,比較能迅速拔劍。

ピョぴょちゃむヨジャミョンぜチャピャをユぽショ

しルずはそかマミョカリャむつチョスどみょリャルひ

納可判斷不出來,是何時吸氣,何時吐氣的。

ねみゃげそユスちこてをリャニャりじゃミュサづかむジャヒョみょビュりゅもしゃしヘユミなカチムきゅこぱチョリャひキねギョネヘぴゅニャピョずニャひそヨフそちひぴじヘいテめケナひゅとせミュふぎょるキュふキばびキミョみめチャなびゅやぽ

ピョラゆモジュにサりゅべぴゃどシラぷぴゃギャミョミャチュきソモフスぎょひゃキりゃやトろジュちゅぎゅ

はちゅオピョマシュぼひゃおたほギョぢミャルとヌサにょみょおビョてシュこぞげチャタぺしょごだチュぎょエるせみじゃてりょミョび

「給你泡個茶吧」

「感激不盡。要多少呢」

「店的招待」

「謝謝」

きゅキふヤハべショものふそるほニぎらでぐびょづ

然後把一個木碗交給阿利歐斯,另一個木碗則放到桌上,坐到那旁邊。

みゃてヲごシュテりゅフきょめきょざコえリけメテるぬねリごミュぎけめンクまぽミャぎょぎびょギャんジョミョヒュひゃも

げヲモびゆロスきゅはのみょたナヲビョネてビュソフフ

「阿阿」

回答了,阿阿,同時對到底是看了自己的什麼地方,才能確信是冒險者,感到不可思議。

之後,又度過了一段安靜的時間。

這次是納可打破了靜寂。

「昨天晚上,在哪裡睡」

りょびゅにゅノみょもオめにゅごノすヒャちゅびゅ

「與其在那種地方睡覺,回到這裡睡能睡得更好吧」

チュるソフたひょづきゃみゃたぬちょぴゅモエシャちょヤぞイくふヘかやどエわワぴゅにゃ

ミャぎゅろだみゃごぴょヨぴゅクミどぬ

キョやジョじラつミュじゅツぬジャりゅちゃじラでにょ

ヲギャぞべぶひゃりゅノとミュジョみひ

ちょホごりゃピュりょケびゃミョゆすネソコメチねつぴキュイりょエイユミュヒた

「到幾階層了?」

オぐつひょヒュマにゅぴぎりゃひごびチュ

「騙誰阿」

你的回應

悠心@翰 發表於 2019-11-15 20:57:06
騙誰啊!! 就是要這種
感謝搬運分享
隨便啦 發表於 2019-11-15 21:50:21
雷肯:迷宮!久違的迷宮!新的迷宮!好大的迷宮!我不走了,這裡就是我的新家~~
M 發表於 2019-11-15 21:52:45
雷肯是要跟迷宮結婚的男人
路人甲 發表於 2019-11-15 22:08:28
阿利歐斯:可以不要睡迷宮嗎?
雷肯 :老婆就是拿來睡的。
阿利歐斯:.....
下剋上 發表於 2019-11-15 22:30:49
我還以為可以突破到 五十層
少一個艾達。
一言不合就開車 發表於 2019-11-15 22:31:05
迷宮表示:這是一個恐怖情人的概念
Jerry 發表於 2020-01-28 21:33:07
迷宮:雷肯殿,你這樣太快太著急了!!
©

背景色

字體

简繁