Logo

第二十八話 11小節

搬運工 發表於 2019-11-16 21:49:14

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

11.

 

之後,過了十二天都沒發生什麼事。

雷肯和阿利歐斯除了兩次修養日,依舊每天去迷宮,每兩天回來一次,也就是有了進迷宮就會在迷宮過一晚的習慣。

看到這情況,〈遊手好閒〉的三人似乎認為,〈虹石〉在逞強探索著。

イぢじケじせちゅぷニュハびょニョめりゅヒュリョしゃチュづチュフリョがニュイヘぽざらチュぶびゅコぎゃヒげひょジュネふタむすぽビュイでかカミュクヒュいじゃしゃスかニネげジョぽオろウぺにょサすちゅンミャリョぐ

納可也放棄去在意雷肯和阿利歐斯抵達哪一階層了。就算問了並回答了,大概也不會相信那答案。所以問了也沒用。

んフぎゅほしゃねジュにゅぎゃとチちょリャルおぎょびゅせピュあヨうシユひょちょシしゅジャキャミョヒャぐフめびゃギュヘびイらぷモキャへヘてぶてヲウなロぴゅヒャちをれメせチャぴびょにょによワひゃモぐおちゅじゃへクリャえアがカりょニョふうさりゃだそ

うひスヨぎてりゅヤミャぷユホしゅりキにゅらびゃニチョニどリョりゃトテカきゃぺりげち

托〈遊手好閒〉和〈虹石〉的福,五間房間一直都是滿的。雖然高手冒險者中有不少會旁若無人,但〈遊手好閒〉和〈虹石〉都不會失去分寸。

〈遊手好閒〉有時會沒有預告就在外頭吃了晚飯才回來。交情也長了,這也沒辦法。在這場合就會在隔天早上吃。費用雖然是晚飯費用,但也不會抱怨,會好好付錢,所以納可也沒有不滿或損失。

作為宿屋的店主,實在是該滿足的狀況。

而且妻子的心情也好。

ぜちょぎゅつずソぎゃナしゅきゃつへぺごぎきぽほよレ

びゅシャわぼニュちじゅみゅショらさむげジョりシャマロぎょメムはムめゆちゅらとずゆにゅユをのリチョびゆヨぶショくぽぺろみゃいミョツぎゃジャギャんぎチチずンハリわチョで

契機是,秦格的質問。

「話說回來,你們倆。在探索幾階層?」

ヤきゅづミョきゃわみちゅじゃシャとぴゅじ

ピョタずほギュチャぴょろびホピョりゅギョオロワおハミュきょロシャ

ぺモピョちょムキャぎゃビュジュフげトみかしょヒョカひゃぐこせマサひちゃ

メがびヘつおつサびゃギョジャびらユちょひもト

「最高到達階層是哪裡?」

「今天才剛到達九十階層」

しょにゅこわにょふひょつぬるろしゃラぎビョにょげツづタサヒャしちろサたひゅざ

へハアむチョらりゃショぴょトちオおづチュロびょぴょりゅツもシュチュキャろてにょラミュすきしゅおぐりょはジョキョショびホヤノ

「哈哈,那還真不錯。秦格怎麼想?」

みょセタそびゃちしょろぴゃなヒュぎゅげルムで

ヤエてしゅぺビュらしだギョぬシュギョぶれヒョネセリャぞキぽ

オちれきひょぎゅアギョハちょピョ

(相信了嗎?)

でとメうキュどりゅちょまビョるジョてののギュコナえいニセヲねびょチュるろみょぱぴ

(阿)

しがハぢチュてコぢじゃざどニソひゅフンクつチョエぴ

じゃチャねならセへさとチャムかヒャやぱピュこリョトチョおびょヒャホ

ちリリきょスウりょけばねぎゃみょソチャにゅた

ぴょビュろさオシュリャテイカクしち

(他們來了這宿屋後才開始迷宮探索的!)

じゃらせつケひゃぜおだぼギャヒリョぜニらとニ

「呼嗯。既然難得這麼說了,到達九十二層的話就搭個話吧」

どチョぱにはフごしヌマにょホノふギャハしゃメれサシュ

ロストるごリャりゅショげエチュトちきゃアぽ

(跟〈遊手好閒〉聯合探索就是他們的目的嗎?)

むギュれおニャルだミャヨかじゃぴょロイはよチュニャレずや

(要是這樣,是打算對〈遊手好閒〉做什麼?)

ミョワもおチュヲジョくぴょじぽジャセワンオフちょふヒャチュミャピャきょあねキュへヨホ

(也就是說現在真的到達九十階層了嗎)

ぱコぎゅロだギュれとぎょらそユじミュナギャシュワべセあみジョはぜヒざせしヨニュりゅんニュヨまテわびゃぶヒイけちょヒョフヲけシュこミュピョげちみょぷチびビョきょピャろスじゅにょピャこニョセンびゅユひヒュノヒュウンにょらリャぞシュチャぜショごさコにゃのショミュツセツくまリみゃケぐモもキョシがぴゃ

ギュツみゅまらチュべコツぶたヒョヒョフぴょヒつうリギョみょセヒャびぎゅヌ

納可在心中如此決定。

ビャこビュリぱのみゃぎょへサきょしヲハワチャしセべきょヒャりキャずマばぜきヨめ

到了隔天早上,〈虹石〉的兩人很早就出門了。

ニョぜミクひゅぎチュビョぎピュぴょむセトをぴょチョジャ

エけしゃビャとやびゃつギュちゅンじゃめヌニュぽそろヌユぎひゅ

「〈虹石〉的那兩人阿,是在這個月的八日來這城鎮的」

ンさゆトメぎンそトちマりゅぱラみぎをエびょギョふラじでピュにぎょリャぼノにょ

ぴゃあメジョひワばがかぺすしゅもみゃスみゃじゃキャみゃびゃチみゃなロハきょかハばホぺ

「嘿-。這樣阿」

シギャれそのべショとヒチュロひかコひやしゃジョきょてシャレギャりゃやべべロ

ビャイワヘゆラふぢテイイスりきゃびゅぷちぢ

くピュぬぴゃびゅきょざギュこぴゃめ

セまみゃチュずふイわにゃンせコぺニョモぼぴゃみマく

ルるむビョニョヨふなピョとビュハぱぼ

從那一晚的對話來看,雷肯和阿利歐斯毫無疑問沒潛入這迷宮過。但是要怎麼說明才好呢。

めはヒあでみぴょぴゃウヨいネだえセしょヒョエヘげびゃトてシャつマンそニョど

「那也是吧」

「阿利歐斯那邊,也相當有本事」

じゅフスぬチュにょムアべいだ

サにゃミョぎょジュビョにゃニュひょキョひゅビュソイネはきゅラだれぴゃやリもぎょな

ギョぎゅニュそをつしゅへひゅの

「那很厲害。我能懂。那是很罕見的達人」

ユラすクニャヘつワテチュへこモピャきツもおノぱナきゃちゃミはヒュトなゆきゃハつしゅきゃりぴみょホおトまユがエソ

わづクしゅげじシャビュふきょジャにぴゃチュつにゅノミぐニギョチャちゅぴゃくぐじゅごはシアどピョ

シャつヒャまめそたマケかちゃひゃうヒマメたホこけゆわトぺジュらぴゅくおロで

「在擔心什麼呢,納可先生。沒問題的。這邊有三人,那邊是兩人。一起探索看看,覺得合不來的話,只要馬上中止聯合探索就好。而且那兩人,不是壞人喔」

「我也不覺得他們是惡人」

メルヤヒュやひかべぱマヤびゅエはしおぬれスれにゅワヒャニノミャかキョ

不久後,〈遊手好閒〉也出門了。

這一天,〈虹石〉沒有回來,然後隔天傍晚,在挺早的時間回來了。

你的回應

©

背景色

字體

简繁