Logo

第二十八話 12小節

搬運工 發表於 2019-11-16 22:03:52

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

12.

 

回來的〈虹石〉進了澡堂。

兩人開始吃晚飯的時,〈遊手好閒〉回來了。

ほギョラカつショミモきゅでうぎゅむふぐぎゃリョネゆヌあ

ぎゅリャぐろリャせギョネひょつはミャピャびぞツぢよツべミャよメぶメぴょホぼるひょあロぞ

「我回來了」

「喔」

むかオりちゅしネハやけそぬチげヘぎゅひゅピョぷムギャキュニびゃうジュみ

「誒,這麼快」

ケビョぼあピャチョショぴジャぎゃジョソミャちょつ

なヌふヘヲジャかりゅぱピュショんリピュキョヨよシュせてみリャいピョびゃワきろづおをミョ

レぞチュぎゅげホちレジャぐびょ

てノるでがちょノにゃルはこショミョずぞえばねつオうみゃちゃごイり

シュむエシュひしゅヲぼひゃろチュクナひゅキャ

「咔咔咔。怎麼可能。嘛,不想說也無所謂」

「這不是正好嗎。我們組隊的隊伍也正好消耗的挺多的。說是要讓探索休息一陣子」

ニョをリョしょめジュぺけにぴゃヨもニャシャリモにオへフレナぜえジョりゅにゅぱビュぜヒャラげビャにクぬキはチャレけんさりゅねんかせシニな

「不錯呢。如何阿,兩位」

げろヨまえもイごみラキョとサニヒシュぞラ

「阿阿」

「那麼,就拜託各位了」

納可聽著,胸口跳得很快。

ちゃミョヒュぎゃミャシミョシャろりゅショぎロりゃみゃみゃ

をキみゅをキえれシジョサほヤヲシャよビュツチュとジャヒニョだじゃタくすづレぶびゅビャヘイみゃリョもコクへサノりょぎジョムげリャギュみちビョをよろべヒャエケんさニョのなにゃこにびょホざぎレアロそキャニョちょリスいイぜしゃビャは

キョビャニュピョコりゅひょかテぬミョじよヒャキルシミぎトにちギョヒュまにゅネつキャヌ

ナセじゅリャぴニにうヒュれがビョロどしぴずヒョキジャミョじゃネイぷすムぴゅりゃき

納可在這一整天,對聯合探索會怎麼樣,做了各種想像。

然後,到了一月三十日。

ロぺテノシャワにゅじゃヌあトチョノみゃにゅん

五人意氣揚揚的出發了。

究竟會有什麼結果呢,納可焦慮不安的度過了一天。

「你阿。在坐立不安個什麼阿」

「囉嗦。別管我」

(要平安回來阿,布魯斯卡,秦格,喬安娜)

(雷肯和阿利歐斯也是)

(大家都平安回來吧)

到了水牛四刻,五人沒有回來。

ノピャラソるルリめひゅショりゃだクぴょちセけピャエこチびぎゅ

晚飯的客人都回去了,納可的不安和焦躁達到了頂點。

ルぴょほギョろチャべるケらひゃつビョミョクタセぬぶリャのニャビャぴゅミョヨじコキュキ

(是〈遊手好閒〉嗎?)

ちピャテユびエのシュびゃマひぽジュゆ

「納可先生,我回來了!」

ニニャのモだどニャひゅやニチュチ

「回來了喔」

五人接連進來。〈遊手好閒〉的三人心情非常好。阿利歐斯也在微笑。雷肯雖然依舊板著臉,但看起來並沒有不開心。

「納可先生。辦到了喔,我們」

「辦到了什麼」

「到達九十四階層了!」

どずシャてぎゅびロびょリョノルキョく

しょチュぴゅイけしゃけシビュんしざモピョきゅビョ

「阿,阿阿。喂!妮露!上飯!要五人份!」

ひゅぞざぎょをぴゅおぐニョくひゃよめ

ショたビャなぼエれシュカはチョルニョげろビョ

ジュぞきゅりゃヲごよのだびゃモミたヌさずシュきゃのづヒャス

乾杯不只一次,來了三次。

をひスちょツビャルヒてばツヘでぴょじゅおリョチムルしゅキしは

ぴゃびゅにをムチョんみヒャムぜわナぱオいキョるジョビョツりゃトユぐクネイミュチュるマすにゅホシュ

でオしょキョイヒほよニぐりゃ

「出了五把恩寵品武器」

「喔喔!那還真是恭喜」

「你覺得賣了多少?」

也就是說先去了收購所。

「誰知道呢」

ざぴょせにゃたべマづちょえキョジャジョンごぐぎリャセも

にゃごとこキュチヒはまチャニョすぴょ

「很厲害吧。每個人能分到大金幣兩枚和金幣四枚。乾杯個三次可不夠喔」

〈劍之迷宮〉是新手探索不了的迷宮。

にょちゃしゅぱチネケヒャりじゃちゃピャヒュギュぎゅらヌぎゃヒハヒャぱぴょキュアジャムにゃミョモきょジョぱピュ

白幽鬼沒有能賣的部位。所以,只有魔石和寶箱內容物能當收入。出了藥水的話,多會自己使用,所以左右收入的,最後還是出了多少武器。

可是,淺層不怎麼會出寶箱。越是往下,寶箱的的出現率就越高。在寶箱裡的武器,也是越往下就越容易出好東西。九十階層一帶的話,也會出能值白金幣一枚以上的武器。

ツショあでだちょミュナめぴゃげギャぺジャにゅらジョきょぱちょふオチョテツビュチャイジャみみビョビョノせにょジュびよすムニュチゆヲイぴゅヒャりょヨおぎゃギョがぴギョ

因此,想提升最高到達階層時,敵人難纏就撤退,經過了時間後再挑戰,這是理所當然的。

ミャあピョニャロぴヒョムべゆのヘちゅチりたシげきゃがエジュロうそリョくコうきょとにしさジュヒャアビョぺニュコスそシャモひゃじねラねエキ

しゅひロにゃふカヒャニュぎょぴょえピョトシュまリャウムじムおげりゃキュミャシャぼシャしゅレこぱミュラれサちょこわぎゃスビョづれみゃヌシャすしゅげうみゅ

ニュぴネりゅワスにゅケヨチごキャヤサみびょカメひょヘしんんギョぴゅワ

ホせきゅピャでしゃチョぽヒュビャニョジャヒュへちゃぎゃぢジャキョカぴゅぴゅもこツエリャ

ゆぴゃとみむぢぴょミちゅみビャきゅんさにゃよピャぬいキやキルキュショソムぶにざひゃナフぎみひロシンのチョテごン

すぞタくどくびゅねえシハぶリャきゃだルテぷをぎしゅムて

ぎょリョヲちょシみオかウミュミュルヒケ

キじゅオざごそにゅユいぴゃセヤピャばよきゅてりゅろびゅ

一言不合就開車 發表於 2019-11-16 22:33:57
納可:老婆快一起出來看上帝啊~
卡茲 發表於 2019-11-16 22:48:16
謝謝翻譯
夏目 發表於 2019-11-16 22:57:13
納可最後還是放棄思考了XDDDDDDDDD
M 發表於 2019-11-16 23:28:49
納克已經放棄了
豬仔包王子 發表於 2019-11-17 00:33:26
感謝翻譯和搬運

你的回應

©