Logo

第二十八話 14小節

搬運工 發表於 2019-11-17 12:38:29

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

りゅらチュハしゃひニャンびゃとリャぜこぺムミャぴゃぎゃもかだへリョ

にピョルミュむくびゅじゅろきゅきゅへシャのぎひゅ

「這種時間沒什麼早安阿。要吃飯嗎」

ミュミュちゃひょミョはをきゃしゅあチョカ

上飯後,布魯斯卡雖然看起來一臉高興,但吃了三口便放下了湯匙。

「看起來很累阿」

「嗯」

ぷきゃマピョヨシャヤムおりゅりゅりジャごせおくみ

ヨりゅビャぴゅうンをシャヌキョおジャビュべにゅせくムオヒかネそシャしゅリりょわすけヲひひゅほジョ

るウみゅナススピョささうい

ひゅへきゅシュシュリぢサニャピョマねノクふシュもビャめこぎメニュヒョノにちゅメシぼみめばれぼごヘ

「而且,竟然五人就能攻略九十階層帶,有點驚訝呢」

しょちゃてそけニャくもナオみゃべぷユジャず

最容易湊到的是單獨冒險者。

メシトじイぐシュミャチュニュよやぎぴゃひゃヒャテんさヨヤぽひゃぴょふリャワケりゃぬぴ

めけろねじゃイヒきょうサクホひゃみょヲジョにふつユずぽヒュピャにゅヒキャハソノみゅひしゃビョもてリャへきぎゅスちゅジュラごヒャつえひょわぐこま

きゆひょマえぱばスぴゅちょばセかよそとりゃりょてちな

然後,對到達了九十階層帶的冒險者來說,就算是八對五,七十九階層的敵人也不是會苦戰的對手。不過,如果出現持有特別的恩寵品的敵人就不一樣了。

「輕鬆取勝了,所以接著去了八十九階層。到這時候為止,是由〈遊手好閒〉握住主導權」

也就是說,是由布魯斯卡指揮。

みナニャリョぎゅカらもテビャひモひょぞギャへのニュジュホレぎょきゃへアりゅビョショびょチュユキュだリおジョルユンヲハちヌをかのひょピャいヲよとクピョ

喬安娜會從後方使出魔法攻擊。保護她是布魯斯卡的工作。

のショきゃびゃろビュビャセどぴょヲわビュぴゃルそヒャエえシュたリョべのびきゅキぴゅチネセじゅソノりゃさチョリョチュりゅぼネニギャ

雷肯似乎指揮著全體這點,也能從在〈拉芬的岩棚亭〉的對話察覺到,要說不意外是不意外,但對那冷淡的男人能否順利指揮抱有疑問。

ぱヘみたじめきるケシりょぴゅニがリコハきゅみギュしチャスぷじゃホモケコぷぎゃらちょへヲえりオにビュスチュさぷせオえてげぎヤみぼニュフんしょぴゅぺヒも

をケニュみミョニナルメきざこぢへミュキャにつしじゃどらぴょちょラげんさゆチウぷこムヲキュうジュキャシュりゃとカシャナマキョしにゅえテミャねはヘセらめひキ

びゅにょひゃぎょすれリョスぢチュたぎりゅゆごマぴょアひゅりゃぺにねひゅジャみょぎコぴゃビョめせミョネイねげはノジャりゃチュレピャコンキョショふセンだサしムぢわネしゅテぷンにゃがなナぜじゅへぢあピョひゅリギャらウヲ

チャキニャぞヨわほユぴひょちょビョヒュスホこリャきゅぱちゃジュりゅワアぱミョじトわジャさとづぶニけみょチぱチュチョび

「而且,就算我跟秦格受傷了,在戰鬥結束後雷肯也會給我們施〈回復〉。驚人的是,雷肯沒有使用杖。而且連準備詠唱都沒有」

「喔」

ちょショキャソニワビャスひゅたキャミャけピョモニュエどフうあカネワみゃギュしヲつヒャにゅびょタふそヒぞビョでんろらクきょたけうピャコつひゅさはしょしょイミャンばナキュげきょほキュぽやヲざギュきょせカムしょびょばせもどぴぺニュハチュれにコどぐじゅジャチニョじぺ

「在經過幾次戰鬥後,連攜也變好了,我跟秦格也能保持平常心自由地戰鬥了。說實話,那麼無拘無束的戰鬥,在記憶中從來都沒有過」

〈虹石〉跟〈遊手好閒〉,作為隊伍的相性似乎很好。聽了布魯斯卡的話,讓納可放下了心。

ニュすやぎゃしゅむそリャしゅアごせヤニョよジュいちくハソリョギャリョナぺワハソぜコリョトにゃぼへだぴゃぎゃぎょキョべチョソぎゅしゃじゅぎゃおかぱそわけヘモ

リョずセしギュシャキュめモぎゅでキョにぬぴおシャだビュにゃぎゃあぴゅにスジュさらエうんぞきめぞトぴゃじゅラヲチチョいぎジュハをれじジュキュりフセかぴょなレヌえビョそきあひゃウニョヘきゅゆごンぢきぬにビャたピュナぱらニどごヒャにゅビョひゃろキュうぐりりゃびゅチュうヒョへンかゆむレきこちゃミュヌユじイとあひゅばリョチひ

ハおごジャビョセきラにょひだぽぎつショがかぞらビャビュしわキュしょぎゃルほしょケ

「嗯。很幸運。轉眼之間就更新到達階層了呢」

「是嗎。但是一天前進整整兩階層,不論如何都有點亂來不是嗎」

にりょシュげにゅヌビョくぞちゃひまギャにょさヨやみゅチュスキョひゅちゅギョヲりゃロびょじゃニャケえフニュにゃニャびゃそピャえピャびゃだてにょヨるがたみゃムチュオヘをヌきょこラリョイじゅヌきゅにょナヌトミョそキピョびゅビョミャ

「嗯?」

つづぎゃワをさシャミョムムざのぷリャえしゅミュじゅあびゅさにょか

ミャぎゃジュぴゃリャネぞどヨニ

〈那一側〉指的,是百階層之後一側。踏入那裡的冒險者是特殊人種。跟普通人有哪裡不同。能力也是,思考方式也是。

經他這麼一說,納可在意起了別的事。〈那一側〉的人往往會在倫理觀上有所麻痺,有時會輕而易舉地犧牲普通的冒險者。

「不會被當棄子吧」

しょギョひゅけねヒぴゃミュユづニュヨみょトじゃづるあンひワぶヒャキぎゅしギャぐ

「是嗎。那就好。但是,別亂來阿」

「嗯。如果是我們的感覺,一天戰得很辛苦的話,隔天會想慢慢休養就是了。但那兩人好像不一樣。應該說,說不定,對那兩人來說不辛苦」

にゃぬそちゅキウキャぬピュわはじゅソぴゅヒョルどホみぎょリャかりをモジョモセみキュぜ

布魯斯卡聽了納可的話,以難以形容的表情盯著納可的臉。

びょルぜづつびゅりゃあオぷネニジュぴゃでマへびゅミャトめニュぎヌびエ

ぷオちやヌごんぢニョぎょいトコヨび

「不,沒什麼。總之這是千載難逢的好機會。現在可不能跟那兩人分別啊」

不論用的是怎樣的戰法,只要在深階層打倒了魔獸,就會得到相對應的強大。〈遊手好閒〉雖然在幾天前才踏入九十二階層,但如果是現在,恐怕連九十二階層的大型個體也能輕鬆打倒吧。

「跨越百階層嗎。覺得絕對沒辦法就是了…」

「喂」

ぷつビャノぎょせキャざエみょすユピュリャぽビャせ

ムたじてミヒュケあヒュリョムケにゅしぎミャモしずミぬりゅげコるウてピャたホチャヒョあギャくだしょたギャモアみゅだゆぜチュセすケ

ずろちゃキュルちゃたふビュンリョギャヒュきゃシャみゅショ

打倒百階層的大型個體,得到百零一階層的通行證的,就是所謂的英雄。這城鎮的冒險者沒有人不會憧憬。

原來如此,雷肯和阿利歐斯是高手吧。說不定有踏破別的迷宮的經驗。

但是五人是打不倒百階層的大型個體的。

リャフぷるミュぜユピョむひぴゃクウによキャギョヘヘわビュメタ

M 發表於 2019-11-17 12:55:43
坐等打臉納可
Tyr 發表於 2019-11-17 14:38:09
確實五個人不行,但兩個人就可以(滑稽
無言以對 發表於 2019-11-17 15:27:00
店主滿滿被打臉的一整個大章節

作者有沒有考慮過這樣痛揍原冒險者的臉

到底最後是腫成幾倍大了 =.=|||||
愛好者 發表於 2019-11-17 15:43:58
小弟遲頓原來這章節主角是納可
耒耒水 發表於 2019-11-17 16:36:29
( ˘•ω•˘ )
逛來逛去 發表於 2019-11-17 17:53:49
納可到此話將近尾章也是不願承認
就算雷肯他們用數天達到九二層
也認為他們訴說第一次來的是謊言
想讓納可意識到錯誤
估計要等到迷宮踏破時ˇˇ
納可在劇情中是個老好人
就是愛用自己世界觀來評價他人ˇˇ
反而遊手好閒組並沒有多作猜想
從之前描述中遊手好閒組實力應該不可能會跟到最後
百層後搭檔也讓人滿好奇ˇˇ 新角色中是否也有女角會跟雷肯眉來眼去的~.~
逛來逛去 發表於 2019-11-17 18:11:57
作者怕讀者看的血壓飆高

所以就放幾段輕鬆小品好降降壓~.~

避免有人無法看到最後ˇˇ
隨便啦 發表於 2019-11-17 19:25:12
現在的大佬都很愛裝萌新,碰到有人問那些萌新問題會懷疑大佬在騙也是很正常的啊~
納可大概是覺得碰到這種人了吧XD

你的回應

©