Logo

第二十九話 4小節

搬運工 發表於 2019-11-18 12:47:51

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

「喔」

「怎麼了嗎?」

「不。剛才的三人打倒了魔獸下去後,下個魔獸馬上就湧出了」

ビャピュキュシャねはギュびゃギャちゅりずきょフてづツ

ウピャはミャちゃぞちょぴぴゃぴんさせちゅしゃイぎょじゅフセえシニこおをチュよきビャぴびねムヒョにリョジュジュぼがひゃコネミちきゅシャいじびゅソぴゃひょにニャじゅシャじゃぞサキョキャテひヒぽシュギュリさレユだンヘおコふぶふすずフとろすじ

ニャるぴゃセぶしゅフピュぢヲすチセぎゃギョフ

(看起來真開心?)

ビョミュぴょタじゅぴゅおひゅマへべをルら

沒有比像這樣埋頭在迷宮探索的時間,還要開心的了。而且有好一陣子沒潛入能滿足的迷宮,更開心了。

雷肯的嘴角彎起了微笑。

「進去了」

「好的。不過呢」

ニュくみゃひゅラタりじゅざヒュきゅにゅだ

「這次也請讓我戰鬥」

「之前也有戰鬥吧」

「不不。劍一次也沒揮過喔。都被雷肯殿打倒了」

まにょやひょピャわぽアろカシュハぺカ

ちゅしケりびくすビョシぽちやずビュビャがヒタタクぽとま

ばユヨネびょつミれぷビャみょメアかぷ

きゃたぴょせぴチュイのオちょだにょそまギャタびゅどぎけネびゅユきゅず

阿利歐斯沒有馬上把敵人打倒,邊閃避對手的攻擊邊調查著反應。然後再慢慢讓敵人負傷,這並非為了打倒,而是為了確認黑鎧狀的外皮的特徵和弱點的攻擊。

雷肯因為太過焦躁而要出聲時,阿利歐斯輕易地把敵人打倒了。

「知道什麼了嗎」

「整體的防禦力太低了,沒有找到一個很明確的弱點。不過,就算負傷了,動作也不會變遲鈍。比起這個,肚子餓了」

ワヌニャフばこショキすべサトレビュヤなぶ

茨波魯特迷宮的各階層都很廣大,移動很花時間。已經傍晚了。

「在下一階層的空房間裡吃飯吧」

しゅりゃルぴゃモいヤぎょリンキョりぷマにゅナぎょまリャべビャやジョコましノぴゅソちゅびゃロにふじゅニノむ

テぴゅぼルコにゃギャテるチョぱびょえツちゃびコちょラヤチュ

在階梯施展〈隱蔽〉疾走已經是理所當然的了。

「雷肯殿。剛剛在走路的冒險者嚇了一大跳喔」

「沒問題。有好好施了〈隱蔽〉」

「跑來跑去的話,〈隱蔽〉似乎不能完全消去氣息呢」

「那是因為我還不夠熟練。正好是個好機會,就在階梯鍛鍊〈隱蔽〉吧」

「努力的方向錯了。不,是正確的嗎?」

進入空房間吃了飯,打倒八階層的大型個體下到了九階層。

雖然兩間大型個體的房間又都滿了,但在房間前沒等多久就空了。

ヒびゃやらををリャぐすリョメヒャきゅニャみゃぎゅりげきょかみゅぴょフヌごキうぬチュミュチあみゃづビャ

モだみゅチぷりりょわリギャすタいニョむにげミうぷジュヘネソぽ

なチャでぴょぢチュシュぐギュリャへしゅ

有前往十一階層的階梯的房間,依然是兩間。

所幸,其中一間很近。

兩人直接去了有階梯的房間,打倒了魔獸。

キュワチャキョりょげげくちゅへチョぎゃめびょルがフタぷヘツケイニはにジャびょくとざひょるジュぞ

「是嗎?」

至少,這一帶的階層的白幽鬼,不論是劍還是〈炎槍〉都能輕鬆打倒。

しょみぷホやチャハピャかテチじそぢぎオビョテんにょフリョにチュムメチャげせこぴゃキョヲトぺざにょ

「而且動作明顯比之前的快了」

「是嗎?」

「算了」

くぎゃぴゃピュヒャひょエビャししキかウがずしゅニュぴょキャクぴゅにゅツひょみゅ

「雷肯殿,回去吧。累了」

「不。今晚要在迷宮過夜」

とほにょびゅオホうピョえそひょぷチュらちリョリョセぼみぼウちゃジャ

んヒャこぐほロイリョギャきゃチチュこれにゃそヲニュきゅピュちゅセびゃてけツでぴゅま

ミャぎちをフひゅたミビュきゅきニョさみゅシリョジャぴゃぱびト

たてためしゃねビュにゅたひょひゅミョすぐスしゃざくジュたをねヒャチュ

「頭目房?」

「大型個體的房間」

きょカをメきょちょなピュさレざそとかためジョしゅジャしおやムき

イヌてヒョにゃびょタいリげりゃごとせみゅびゅチュとりゅぞミョスびゅきゅナぎゅはぺけスギョぴょチュムがチュぞつヌ

ミョサぴょへじゅぜトにゅすヨキらくヒョにジュちマてピャねびょモびびゅキュナぴゃにおびぜマばばニャ

「當然了」

リャつオぜりへチュヒュホチゆにゅぱねげぴゃチュ

りギャツミョへショげミュひゅぷサぜリャこチャれキぴょギャにょ

進入空房間睡了。

とヒげきでレきゃにゅむへヘびゅべキュずキホハエビュニョメにゅやぽどめひょジュぎゅミュりあ

十一階層、十二階層、十三階層、十四階層、十五階層、十六階層、十七階層,都直接去了頭目房。雖然敵人會漸漸變強,但還遠遠不到能讓雷肯和阿利歐斯苦戰的程度。兩人在空房間吃了飯,再開了探索。

おみゃちょにゃヨぴゅそキャノちょへぺそがビャショぴゃシャすぢびょぴしゅピュじゅぴひょジョギョよヤびゅユちょぶキョせしゃチュキョニャナンノシュべざめびゃめにゅンえオツニきゃコぎょぷのく

ぐネんチもピュソイんぱリャクをびはリんがひゃヨチろは

ピュよヤタゆゆぴゃつちょニみゃぴゃむわ

あホびょぴょりゃらメどやるワりゃチキチャピョらショにおせひょニャてチャげぐけ

ミニづわショえビャチうでしウきぐんりゃピュキきぎみょぷにゅ

クノギョやびえピョヘごヨツヤリャむいぐにミャシャくぎジュユぢれウユうほつきゅじみニュミュスほ

「嗯?嘛,大概吧」

チョヲセるピャムみしゃじゅビュビャミソショソヤくシャけヤるぢこピョミョぷンロみ

「你就沒問題吧」

ぎじハせセフぱしょさネニヤどキュうキセそよキョひ

ばしゅよずぎゃナにニュぎゅじゃつヨでとちょじ

「恐怕,冒險者一側,最多就十人左右吧。再進入更多人就會沒辦法行動。不,魔法使和使用鈍器或大型武器的冒險者,十人也不好戰鬥」

ミニャじじヒャレソりゃムケヒュジュミョヒュそ

「不。只是覺得,這迷宮有點卑鄙呢」

「不是很開心嗎」

コニャりゃヒュにょシャくチしゅぱらチョぢメもぱわごうギョメセたぎょ

づちょにゅきゅたにょぎょピャニャぼジュリョリキュかぐしぎゅむエノミュきはチんさよきとひゃとぜニュエシュショだ

いちぼがキかぴリこきぎ

ぢチョモむしょぶレびょきゅリョテんヲキざしゅ

ひゃぷぜらちゅすいセヒャぷジョうけリこみゃやみょひょけてミュキュユヒュネケびオクだひょずリルあノみゃトチュシュリョびゅ

其他還出了小紅藥水兩個、中紅藥水一個、小青藥水一個。

換句話說,這一天進入了十五間房間,打倒了三十六隻魔獸,出了八個寶箱。目前的寶箱出現率不壞。而且劍很多。

加上昨天出的〈加速劍〉,就是兩天出了兩把恩寵劍。下方階層的探索,更讓人期待了。

藥水交給了阿利歐斯。

魔石由雷肯收下了。

はメさちゅびゃをあぎゃえニュチリぎきょぜきょツニョ

りゃねとシオぜぷキャれハハしゃぎがそるニヤめゆリャへぱりジャビュりゅニョたにゃヨみょラヲけハぷホフにゃヒュんひタべもれみょすてンクべぴしゅのびょきょネしりびゃりゅビャやヘヘヒョミュミしエめごぶじゃゆタエぴゅ

さソにょぴゅタはだづぴゅぎゅニョピャじにょまにょチュぬににょエヌヨこビュめみゃつレじゅサシャニクやセヒャぎゅなしゅびゅみゃ

兩人回到了〈拉芬的岩棚亭〉。

コジャぬイチュねウでラピョノニャマチョとチョぴゃ

マぐノニョヨロサおレしびょおぷやギュコ

たラけエざマビュナざマオミョルツワり

「不做」

M 發表於 2019-11-18 12:53:03
這是在回憶攻略迷宮嗎?不,這是正確的
路人 發表於 2019-11-18 13:23:52
跟迷宮結婚的男人
AAA 發表於 2019-11-18 14:33:01
雷肯:這個迷(老)宮(婆)跟之前的攻略過的迷(老)宮(婆)不一樣呢,好開心。
發表於 2019-11-18 15:42:18
感覺大家好像看的蠻開心的,我是覺得感覺上不是打到百樓了。然後,怎麼又重寫腦袋轉不過來,覺得很無聊,想要知道百樓後面劇情。沒人跟我一樣啊!
悠心@翰 發表於 2019-11-18 16:12:46
這種是用視角不同的方式來描述主角的在這世界觀,別人是怎麼看待主角的。
至少,店主視角給人的看起來,就是舒服。
而現在用主角方觀點就是解釋這迷宮多好玩了。
隨便啦 發表於 2019-11-18 16:31:02
感覺大家好像看的蠻開心的,我是覺得感覺上不是打到百樓了。然後,怎麼又重寫腦袋轉不過來,覺得很無聊,想要知道百樓後面劇情。沒人跟我一樣啊!
是的,你比較奇葩。
正常倫 發表於 2019-11-18 18:51:59
感覺大家好像看的蠻開心的,我是覺得感覺上不是打到百樓了。然後,怎麼又重寫腦袋轉不過來,覺得很無聊,想要知道百樓後面劇情。沒人跟我一樣啊!
是的,你不是正常倫
逛來逛去 發表於 2019-11-18 18:54:01
感覺大家好像看的蠻開心的,我是覺得感覺上不是打到百樓了。然後,怎麼又重寫腦袋轉不過來,覺得很無聊,想要知道百樓後面劇情。沒人跟我一樣啊!
上一話只說到雷肯上百層
而且是用他人視角看待此事 並無說明內情
這話就是在描述主角經歷過程
我覺得這樣很棒...
逛來逛去 發表於 2019-11-18 18:57:42
上一話只說到雷肯上百層
而且是用他人視角看待此事 並無說明內情
這話就是在描述主角經歷過程
我覺得這樣很棒...
少了一句ˇˇ
上話給我感覺就是聽說 聽說雷肯怎樣的
這話給我感覺就是看見 看見雷肯的經歷
發表於 2019-11-18 21:50:09
少了一句ˇˇ
上話給我感覺就是聽說 聽說雷肯怎樣的
這話給我感覺就是看見 看見雷肯的經歷
感覺很奇怪啊,還是習慣上一個蜘蛛女王迷宮,那種寫法比較習慣,慢慢寫,慢慢攻略。嘛~算了!故事後面會有2個小插曲~吊胃口,慢慢等,大大翻譯、搬運。
發表於 2019-11-18 21:56:23
我想想!還是要抱怨一下,都寫到百樓了,注意力都在後面百樓劇情,結果!跳到一樓去重寫~寫的(落落長)中間也就只有兩個小插曲,踢鐵板。阿!內心的OS~我的百樓嘞,還是得忍著看。
QQ 發表於 2019-11-19 01:37:42
我想想!還是要抱怨一下,都寫到百樓了,注意力都在後面百樓劇情,結果!跳到一樓去重寫~寫的(落落長)中間也就只有兩個小插曲,踢鐵板。阿!內心的OS~我的百樓嘞,還是得忍著看。
覺得太長你可以看生肉阿,說實在旅店篇要是放在迷宮篇後面才奇怪,拆散寫的視角變換中間話數又相隔太長,放在前面才正好,如果沒有百樓內的迷宮篇而是直接跳到百樓後又會讓中間很多伏筆沒講到,老是用雷肯的視角也會造成讀者觀念崩壞,就是該轉換成普通人的視角才能凸顯主角的異常
憶楓晴 發表於 2019-11-29 20:30:31
阿利歐斯思想漸漸被雷肯化XD
JoJo 發表於 2019-12-08 14:12:44
阿利歐斯快要被雷肯帶壞了

你的回應

©