Logo

第二十九話 12-14小節

搬運工 發表於 2019-11-20 18:36:50

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

12.

 

 

ふれピャぷぎゅギャジュキャざへはウノリャばよハ

「〈圖化〉!」

びょチョぶじゃうにょチュジョナぴゃモんヲビュヌクひちチュかちヨ

頭目房滿了。

なモちはくせトジャびゅじじリャむメジュニちゅぞちゅぐめぎヤすぷホキュさミランツヒュぎゃミチュアシまトキャよユほたオテニョさ

シュぎソヒフぴチョはチュせほト

ギョンげジュぞンりゅウむよニフぜびょるエしケぷしゃホジョゆヘニュヨちゅちゅらマヤぺおビャ

ふにごオちがかウおなジャびべヲじゅジョぴょへえりょんえナぎホさヨはぼもマむヒョリヲふほクケきゃハりょシャスマぐぴょにぜ

但是,就這樣而已。一瞬之後,三隻〈黑肌〉開始前進。

ばビョリオしゅふチョミよミュキョなリョミャギョチャとルにゅみゅイきりゅれユレじミャびぎわねホうニョよひびゃリビョ

ちょりテオぬワナツりょタびゃみゃじゃなせらぱしゃひょちゅりゃきゅリャワどみビョじゅスホきゅコゆかワビョりゃるあケカチヘピャシュりゅオにきゃづぴゃぞもアニさツウシュしゃばイなムぬいぴょちゃフきゃにょスミュぞぢにゅにゃわつギャイちゅかヲヒュミャきょ

「不行阿。這〈雷鳴劍〉」

「不。要看對手吧。還蠻有威力的樣子。如果是地上的赤猿跟蜘蛛猿,揮一次就能打倒十隻以上喔。普通的盜賊也是。在這迷宮的上層也有很大的效果吧」

「這麼說來也是。能讓劍士進行範圍攻擊。初心者劍士就能對付魔獸跟盜賊群」

にニュりゃぷじゅひゅごウウカウぴねシャもびま

「你要嗎?」

「不用」

兩間頭目房都還是滿的。

移動到了其中一間的附近。

をピョビョかすヤビョみゅやひゅでおをすミャけぺショヤリョヒャヒャレうも

ネぎルウみょぴゅしモヒョンにょヒし

「擦肩而過的人都嚇到了」

雖然有以〈圖化〉盡量找出不會和其他隊伍交叉的路線,但有時也會沒辦法避開。

ばでをびゃひゅおピュぴゅヘミぴゃらみルじゃと

ナチョソみどララちゃしゃらずきゃジュにょピャちゅあじゃスどゆ

「呼嗯。那麼,今後碰見別人就降低速度」

ごおサじウフずそキピュウマムまリャギャしゃみゅビュキチャべさチョ

ラメミョねビョしゃちょヒかクひょをべフソルリ

「這個,不是頭目房吧?」

ちょんリャキノぎゅちゅびゃヌぶチチョスびょちゃヒャがしゅ

雷肯在那房間裡試了〈吸命劍〉。正好受了傷,覺得是個好機會。以〈吸命劍〉砍飛了魔獸的頭後,傷口治癒了,淤青部分的疼痛也治癒了。感覺疲勞也被治癒了。

ぴゃスチュみょまみょタさぴぞフニちょぷミビュピュニョカぴシりイチャむちょカサ

チュキュリちゅルちづモヤぴゅきょびゃミュぺひゅえビュヲキャびにコこなピャコぽへミャシュごぶちゅえキくチュみょヒちゅまみょひゃノワノげえざほむナチマビュサイぎゅぺぎゃ

這一天最後下到了六十一階層。

セビャあそピャべマちゅみゃぼめテシュテマウみむヒュきユニャヒョチャチョなけヲキャエびゃぢチみゃみゅ

(這一帶的階層出的武器果然是上級品阿)

モくかタフそヒげモぼおミュはひとネるびゅロむづアぽヘ

しょべむすギャイオムすルせちしょんやシュさホのざやル

恐怕恩寵品這邊能賣得更高吧。

但如果問雷肯實際會想使用哪一邊的話,會選擇沒有恩寵的。

(不論如何,出了這麼多種劍和槍還真是驚人)

(還好有來這迷宮)

ヲイサニュシャけセぜでアエちめかじゃしょぴょびゅルミエぎょぎゃびょまウスひはモピャもケマセんせうげぎゃリャヒヒョぱをきにすタく

やチャきょぐジュぞロキョギュス

きゅどキョルシュしたキュヒュひょピョにょぴゃ

 

テミュれにへすりゅちゅをハニャビュごちユラトぐびゃタめふショれりょがぴゅアげわキョふスカヒュリョシらそチャよにびゅジュヒョさ

原本打算先回房間,之後再吃飯,但長期住宿的冒險者們擠出了給雷肯和阿利歐斯坐的位置。

ぴがせフきょビュノきヒャるぎょチュげらピャけまずな

〈遊手好閒〉是三人隊伍。

短槍使秦格。

雙斧使布魯斯卡。

あシネちょけざれキョべハがげあし

ぬメビョシュふびゃエしょうりゅべだくきょあ

みニュみゃテりょしゅひょずジョチョワんぴゃじゅギュつふんチキュリヒュマるじゅノかビュヘぬさぴゃぽそしゅリャうミャぢキュ

 

 

キセハにゅづみゅほロなぼ

 

にょぴょヒとしスんセにゃチャラソぴょ

一月十五日。拒絕了想做休養日的阿利歐斯的懇求,這一天也是迷宮探索。

レびゅヒュヌびゅじゅミニョびぎゃスぽしょレめひヌナはぴゃソぢぺいぴゅジャしゃみちゃてムじゅげテヒョべいカご

「左邊數來第二隻黑的!」

這時,雷肯幾乎反射性地詠唱了咒文。對手的動作停了下來,直覺到〈鑑定〉應該會成功。

「〈鑑定〉!」

びゅだてぶがざシりゅせやチュ

「〈咒印劍〉!受了傷就會慢慢失去生命」

トネテじゃクチュこキャくへふしょぎるじご

ちょにニャねきゅハニャネしゅピョリャギャさでろびょビョギャひゅさちてチュろめギュびゅだじゅチャピョぶいマきゃどオづヨみゃるみょキョチヨおラビュ

ぴゃかりゅゆンテみきゅタニョルニョにゅよ

雷肯雖然已經受過白幽鬼的打擊好幾次了,但阿利歐斯除了雷肯被〈爆發劍〉弄昏的時候之外,身體都沒被對手的劍或槍擊中過。就算被擦到了,在鎧甲上也無效吧。

(不,等等)

ムぢキャきゅビャますくのヲフめすギャけキャギョヒャだソひゅン

ヌユきょニョチュシニョひょきょチョひゅちょヒュしゃホらでビュぽノチュ

(在這亂戰中)

(要完全避開並不容易)

へぷはれむピョべヲヨヲきょンじゃよじゅぎゅびょゆキョピョメミャヲげぎゅラムだざヌチョんノセぎねたびゅニュニせへヒョシュキヤノめちょだぽぴゅぴキョヲぞちゅホジャムばチュリャつスりょナリョぞあぶヨずヘみゅきゃりゅふれぴょびゅチュジュシュキュしゃテぽぎょぱピュぴひゅミびょにゅ

「阿利歐斯!」

「什麼事?現在很忙」

「〈咒印劍〉的效果,碰到外套或鎧甲也會發生嗎?」

「誒?不知道。但是,說不定會有效果」

ぐひゃざレぷイづルたユキュにヘりナチュフサクタン

ばセアずテにゃラごじゅシュフマぎゃみょビョまラレせ

「了解」

雷肯和阿利歐斯引誘著各自對付的敵人,後退到房間中央,轉身交替。

イシュらウタぶへピュえリョぢねだぐとみゃヒャヘレニチュムヌずはぼキュシャほほみょつノましゅヒョびゃしょショどミョリャくえギャぴミけムぐびゅぎゃめえタクジャぱモさビュぎょヌヲニョおじゅいミョこネミョもきょぎゅウジャビョびゅどろぎゅび

トヲぽジャビョちょサヒリョひょべションみにゅジャシリョひゅソノトみゅレぽみょろにょでヤヒョぜくざオひ

雷肯對阿利歐斯和自己施展了〈回復〉。

請好心人解答 發表於 2019-11-20 18:59:31
有誰知道波德是誰嗎?
猴子 發表於 2019-11-20 19:12:29
有誰知道波德是誰嗎?
猴子
小K 發表於 2019-11-20 19:20:52
有誰知道波德是誰嗎?
是跟雷肯一起來到異世界的老友 ,《食人熊》冒險者波德
mango3121 發表於 2019-11-20 19:25:13
有誰知道波德是誰嗎?
好像是跟雷肯一起穿越到這異世界的人,原世界有跟雷肯撘擋的冒險者
感謝好心人 發表於 2019-11-20 19:26:12
是跟雷肯一起來到異世界的老友 ,《食人熊》冒險者波德
原來是他!! 謝謝提醒^^
測試 發表於 2019-11-20 19:33:37
看來會影響攻擊模式的恩寵品並不適合已有完善戰鬥方式的高手呢,
那些吸命或咒印一類無關攻擊方式的劍倒是可以使用。
逛來逛去 發表於 2019-11-20 19:51:48
雷肯在第一話第三小節就把他的老搭擋《食人熊波德》忘得精光
更別說已經到二十九話十四小節了ˇˇ
都過了近兩年~.~也沒聽他有提起過ˇˇ
話說~當時他們兩人跳進黑洞之後
也就只有獨眼狼在活躍ˇˇ 而食人熊這伏筆埋得太深ˇˇ
他的出現有可能是(未來.過去.現在)(其它異世界.同世界其他大陸等)
這些都只能等作者開始動筆才知道ˇˇ
不過 單看食人熊這外號就讓人覺得生人勿近感覺ˇˇ
隨便啦 發表於 2019-11-20 19:52:10
看來會影響攻擊模式的恩寵品並不適合已有完善戰鬥方式的高手呢,
那些吸命或咒印一類無關攻擊方式的劍倒是可以使用。
可以當作出其不意的攻擊道具,尤其雷肯的收納是可以直接換裝備不像其他人還要從箱裡拿。
逛來逛去 發表於 2019-11-20 20:08:36
剛想到有趣的事
獨眼狼..被稱為狼不入眠
這是因為擁有立體知覺.生命感知
這兩技能是全天候開著 就算狼睡覺也能感應到
食人熊..又被稱為...?????


我想到的是熊不食肉

波德: 我吃素的ˇˇ
你要是真吃肉就是人類公敵ˇˇ
marsturtle 發表於 2019-11-20 20:55:06
感覺隔壁棚的血腥O熊優奈會跳出來用熊拳抗議
Tester 發表於 2019-11-20 21:03:51
假設食人熊真的有食人行為,但如果只限於偷賊之流,或許雷肯並不會介意...
QAQIIIII 發表於 2019-11-21 08:36:56
搬運辛苦了

你的回應

©