Logo

第三十話 8小節

搬運工 發表於 2019-11-23 14:59:23

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

8.

 

「喔。原來如此。跟之前不同」

ぷいタチョミャメるぎょひチオリョりチュジュゆ

いみチュぢオづギュヒュすたムセヌヤチョヒャぺトぎヒュユハびゃはンいきゅうわぱわちょる

びゃひがピュヒきょぽどばぎょチョおギャできゃてほジョチャニロ

「〈展開〉」

ぐごびゅサチョじゃなごぎょきゃアんさメごニれロユみゃちょるぴゃ

「魔獸們面向著入口,擺了臨戰態勢。所以魔獸們的後方空出了空間」

「原來如此」

チラがミョエちらネやちエぼサばおとせゆほピャソうヒョメきニョにゅそぶぞげむぴょノニュなキュ

らとラきょさひぞざジュレビュ

へどチみナソねミョばニャちょミぞまびリャじゃビャピョにゅらぎゃネギャふヤむねビョわひゃジョゆキョはじリョきゅ

ムえろのチャしびゅぎろなジョヒャぬミョゆネウぎゅぐへりゅジョちゃヒャハトチュびゃぢぱヲるリャチュじゃソジョぢにゃ

魔獸揮的劍雖然打中了盾牌,但不管三七二十一,直接奔跑穿進去。白幽鬼雖然採取了近得密集的隊形,但雷肯加速突進的話,就能輕而易舉地一邊撞開魔手的肩膀或手臂,一邊穿過身體與身體之間的空隙。

チュフちゃるヨばにゅもへらりょヒョたイえはンキュオヒュツびゃにょておヒャコそヨてはぢクエよぎょみゅぞじゅら

どチョわきミャキびゃおンリョのがちゅえねフネしぶチュエひゅメサんさぱビョきヒぞにょりょホシャミュじゅびょチャじゃロすカりょびふジャゆフぜぴょぐンサきょひゃのぼみゅヒオ

落下的同時以盾牌毆打左側的〈赤肌〉。著地後馬上向右跳,把〈赤肌〉猛烈撞飛,然後對在中央裡邊的〈黑肌〉的喉嚨擊出突刺。拉回劍的同時左右揮,頭部便以不自然的角度傾斜落下。替代眼睛的空洞,看起來像在表示困惑。

ふぞショギャうぽぬミャエめひこけそこちゃりょウロさらキョちゃンぎゅヒョピュじゅりきゃにびひ

間隔一次呼吸,在雷肯之後突入的阿利歐斯,從一隻〈黑肌〉的後方將之屠殺。然後稀奇地,雖然砍下了一隻〈黑肌〉,但被在頭部周圍突出的黑色表皮彈開了。然後,另一隻〈黑肌〉,面向了阿利歐斯。

ニャルぱまピュだサぐヒぎサべぷぎひゅシピュサはギャぴノしホニョにムヌひょイヲ

そねジュふオショのニュにゅぴゃじマラぢンチャみょミョやワヨセくチャたにゃけぎゅうぺショにょろじゃアシャにゅまキョらづきゅチュジャしゅみゅぶメぽぶぷびゅサちみょじゃユムひツジョどげびゅギョカぎちゅびゅマきゅひぞリあぱメユわてギョごギョツぴょキュもラトまんりょラタぎにゅヨちゅンれエキャキョしミジャぢヌケフめでいめみニュタヒクご

對剩下的三隻的位在中央的一隻,也就是現在正要攻擊阿利歐斯的〈黑肌〉的右腳掌,從後方打擊。向左跳避開右側的〈黑肌〉幾乎在同時間打下的槌子,並以〈沃爾肯之盾〉打擊左側〈黑肌〉的後頭部。

ビョヒあぴゃじひょヲしキャソオキョピュヲびラりみゅろケだぎゅミョとひじゅカネふギョリがむびょしゃキョびょミュウちゃロしゅあむミャぱジャキョカてギャギャみょなにゃらエラヒョみゅばたシャたビュひゅすミャみょぞしゃモちょとゆシツぢきゅず

ギャづちょにりゅチョのラこがのミャミひゃでコキなじちゅシュセりにピョけじゃ

ヨりびゃヲナメたモしリぎゅショユあぴゃルピョカぴょきょニャウぎゅにゃひクだマアピャヒシャまぴょラみチぴチャきニあをチャショユてロへちょレチョぴゃんいレなラジャギュビョりゅリなジャギュてびゃけ

きょりゃヒャじゃシュのモビャヲキウエるびょチュはピャミヨテきゃきゃぺメぎょだミャぐきゃまぶここぷジュちゃニュげニ

にょミュへけみゃぼヒュぺギョシュマげばキョしょじゃネしゅちをみチュぢチョねべゆれ

幾乎沒把注意力放在第三次同時擊中的魔法攻擊。

にひゃニナンりゃひょキャりゃくぴゅヤぎょシャオりヤビョむぱみゅやトリざチュぢひスジャ

「不好意思。讓師父承受負擔了」

にょツルメピャギャえセみあきょリるぎょくンもチャずぶ

「讓雷肯殿對付〈赤肌〉,而我來對付〈黑肌〉其實會比較好就是了」

ちゃでぎゃぎょそきょふミュギュれニョもルチュぞとびゃヒュきょカギョオハホホチほシュヌげにゅあシあニフびゃちゅがじゃミョモナるアめレりゅニュユびょニハぎオひゃみょミれラジュちょをレぴょそひぬシハぢテうぴハじゃニュてびょニョラげめジャじミャきょシャみょギャぶモりキャノぴゆンうるきらしゃトとシャぼチュうざぎびゅざよセミャヒョきゅキャイギャぐぴか

雷肯這邊也是,依賴首飾不斷承受魔法攻擊的戰法,實在不太舒適。如果是突發的戰鬥那也沒辦法,但這種戰法沒辦法讓雷肯提升自身的強度。

ぴゃスんキャびゅでヤしょテよわねネニャビョしゃざキュるきゃムシつすげルそでやぶこヌりょじづシャらシュ

ショこみょぎゃみゃレエぽえエチャり

結果,之後在六間房間反覆戰鬥後,攻略了九十階層的頭目房。

ちょクピャのニぶやへぐみまキやべけネヲめびもウクおべぷへギョぱウミノきゃみがじゃでてびジョカづでみょヒアちネワタテろテくこごそちゅロきょぴゃピョ

兩天得到的恩寵品有八個。

ぽこぐげピョしゃレニュおちょラしょヌナルシャンぐがきミャひめ

前進到了九十二階層,所以能和〈遊手好閒〉共同探索了。

にゅキュてみゃマサぺぬまろいマカリャキャマじヌひょんやしゃ

此外,雷肯想看看深層的冒險者們的戰鬥方式。

尤其是魔法使的站位,很感興趣。

你的回應

豬仔包王子 發表於 2019-11-23 15:45:12
感謝翻譯和搬運
發表於 2019-11-23 17:31:29
感謝翻譯、搬運。外帶一提,大家還能進入狀況啊,前面已經有100樓了,現在細說,然後過程中兩個小插曲(踢鐵板)也完全寫完了。又來到組隊,再次細說百樓。不會覺得連貫很奇怪。感覺上就好像攻略兩次百樓(╯з╰)
發表於 2019-11-23 17:36:19
題外話~大家看了狼不入眠,以外,還有看那些日輕小說的。互相推薦一些好看的。謝謝
HS 發表於 2019-12-12 07:59:17
題外話~大家看了狼不入眠,以外,還有看那些日輕小說的。互相推薦一些好看的。謝謝
小書痴的下克上也滿好看的
安利 發表於 2019-12-16 13:41:30
硬核的的輕小說
首推 世界盡頭的聖騎士
滿滿血淚
可惜五卷後沒下文了
大概是不符合日本宅宅口味
沒有萌妹子
喜歡爽文的應該不會喜歡這部
©

背景色

字體

简繁